[go: up one dir, main page]
Naar inhoud springen

cool

Uit WikiWoordenboek

Nederlands

[2] cool
Uitspraak
Woordafbreking
  • cool
Woordherkomst en -opbouw
  • Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘tof’ voor het eerst aangetroffen in 1989 [1]
  • van Engels cool [2]
stellend vergrotend overtreffend
onverbogen cool cooler coolst
verbogen coole coolere coolste
partitief cools coolers -

Bijvoeglijk naamwoord

cool

  1. (informeel), (spreektaal) erg goed
    • Hij had een hele coole ipad gekocht. 
    ▸ Hierna gebruikte hij zijn modewoord om te benadrukken hoe geweldig hij het idee van Sander vond. 'Cool'.[3]
  2. (informeel) stoer
    • Haar vriend was een hele coole jongen. 
Synoniemen
Hyponiemen
Vertalingen
    1.   

Gangbaarheid

96 % van de Nederlanders;
96 % van de Vlamingen.[4]

Meer informatie

Verwijzingen

  1. ↑ "cool" in:
    Sijs, Nicoline van der
    , Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org    ; ISBN 90 204 2045 3
  2. ↑ cool op website: Etymologiebank.nl
  3. ↑ “All-inclusive” op Wikipedia (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht op Wikipedia, ISBN 90-229-9182-2
  4. ↑ Bronlink geraadpleegd op 28 april 2020 Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be


Engels

stellend vergrotend overtreffend
cool cooler coolest

Bijvoeglijk naamwoord

vervoeging
onbepaalde wijs to  cool 
he/she/it  cools 
verleden tijd  cooled 
voltooid
deelwoord 		 cooled 
onvoltooid
deelwoord 		 cooling 
gebiedende wijs  cool 

cool

  1. fris, koel, koud
    «A cool drink.»
    Een koud drankje.
  2. (informeel) cool, gaaf, geweldig, tof
    «That's cool!»
    Dat is geweldig!
  3. (informeel) brutaal

Werkwoord

cool

  1. overgankelijk koelen, laten afkoelen
  2. onovergankelijk afkoelen




Frans

Uitspraak

Bijvoeglijk naamwoord

cool

  1. (spreektaal) cool, oké, in orde
    «Tes nouvelles lunettes sont trop cool!»
    Je nieuwe bril is echt vet! [1]
  2. (spreektaal) relaxed
    «Cool, Raoul!»
    Effe dimmen!
    «Reste cool bébé, sinon je te dis bye-bye.»
    Effe chillen schat, anders zeg ik je gedag. [1]
  3. (spreektaal) sympathiek
    «Il est cool ton père de nous déposer car le tromé c’est chiant!»
    Tof van je vader ons af te zetten, want de métro, da's balen! [1]
Synoniemen

Verwijzingen

  1. ↑ 1,0 1,1 1,2
    Wouw, Berry van de
    , Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 62


Tsjechisch

Uitspraak
Woordafbreking
  • cool
Woordherkomst en -opbouw
  • Leenwoord uit het Engels.

Bijvoeglijk naamwoord

cool

  1. (spreektaal) cool
Verbuiging
  • Onverbogen
Synoniemen
Antoniemen

Verwijzingen

Overgenomen van "https://nl.wiktionary.org/w/index.php?title=cool&oldid=4937970"