anledning

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / ˈanˌleðˀneŋ /

• an·led·ning

• Naamwoord van handeling van Deens:  anlede ww  met het voorvoegsel an- en met het achtervoegsel -ning, vergelijk ook Duits:  Anleitung zn 

Naar frequentie	9215

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	anledning	anledningen	anledninger	anledningerne
genitief	anlednings	anledningens	anledningers	anledningernes

anledning, g

1. aanleiding, gelegenheid, gebeurtenis, kans, mogelijkheid, omstandigheid, perspectief, ruimte
2. zinsverband, context

• [1]: i anledning af

• anledning in:
  Det Danske Sprog- og Litteraturselskab
  Den Dankse Ordbog op website:ordnet.dk

• Geluid:  anledning    (hulp, bestand)
• IPA: / ɑnˈleːdnɪŋ /

• an·led·ning

• Ontleend aan Deens:  anledning zn  ←  anlede ww  met het voorvoegsel an- en met het achtervoegsel -ning

Naar frequentie	3551

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	anledning	m: anledningen v: anledninga	anledninger	anledningene
genitief	anlednings	m: anledningens v: anledningas	anledningers	anledningenes

anledning, m / v

1. aanleiding, gelegenheid, kans, mogelijkheid, ruimte

   «Det er ikke anledning til å forlate salen under forestillingen.»

   Het is geen mogelijkheid om de zaal tijdens de show te verlaten.

2. gebeurtenis, evenement

   «Konfirmasjon er ei høytidelig anledning.»

   De confirmatie is een feestelijke gebeurtenis.

• [1]:  høve zn 

• [1]: få anledning til

• [1]: i anledning av

• NAOB - Det norske akademis ordbok: anledning

• Geluid:  anledning    (hulp, bestand)
• IPA: / ɑnˈleːdnɪŋ /

• an·led·ning

• Ontleend aan Nynorsk:  anledning zn  ←  anlede ww  met het voorvoegsel an- en met het achtervoegsel -ning

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	anledning	anledninga	anledningar	anledningane

anledning, v

1. aanleiding, gelegenheid, kans, mogelijkheid, ruimte

   «i anledning 50-årsdagen»

   ter gelegenheid van de 50ste verjaardag

•  høve zn 

• [1]: få anledning til å gjere noko