Naar inhoud springen

steenbok

Uit WikiWoordenboek

De printervriendelijke versie wordt niet langer ondersteund en kan weergavefouten bevatten. Werk uw browserbladwijzers bij en gebruik de gewone afdrukfunctie van de browser.

Niet te verwarren met: Steenbok

Nederlands

[1.1] Een steenbok Capra ibex

Uitspraak

Geluid: steenbok (hulp, bestand)
IPA: / ˈstembɔk / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

steen·bok

Woordherkomst en -opbouw

samenstelling van steen zn en bok zn

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	steenbok	steenbokken
verkleinwoord	steenbokje	steenbokjes

Zelfstandig naamwoord

de steenbok m

(evenhoevigen) benaming voor sommige zoogdieren uit het geslacht geiten Capra waarvan de bokken grote, achteroverbuigende hoorns hebben
1. (evenhoevigen) bepaald soort zoogdier, Capra ibex

Verwante begrippen

[1] alpensteenbok, moeflon, gems

Hyponiemen

[1] Spaanse steenbok

Vertalingen

1. benaming voor sommige zoogdieren uit het geslacht geiten waarvan de bokken grote hoorns hebben

Engels: ibex ^(en)

Italiaans: capricorno ^(it) m

1.1 bepaald soort zoogdier, Capra ibex

Albanees: dhia e shkëmbinjve ^(sq)
Baskisch: basahuntz ^(eu)
Bretons: kragvouc’h an alpoù ^(br)
Bulgaars: алпийски козирог ^(bg) (alpijski kozirog)
Catalaans: cabra alpina ^(ca)
Deens: stenbuk ^(da)
Duits: Steinbock ^(de) m
Engels: ibex ^(en)
Esperanto: ibekso ^(eo), alpa kapro ^(eo)
Estisch: kaljukits ^(et)
Faeröers: steingeit ^(fo)
Fins: vuorikauris ^(fi)
Frans: bouquetin ^(fr) m
Fries: stienbok ^(fy)
Friulisch: stambec
Galicisch: cabra montesa ^(gl)
Grieks: ίβηξ ^(el)
Hebreeuws: yael nuby ^(he)
Hongaars: kőszáli kecske ^(hu), vadkecske ^(hu)
IJslands: steingeit ^(is)
Italiaans: stambecco ^(it) m
Kroatisch: kozorog ^(hr)
Ladino: stambech
Latijn: capricornus ^(la)

Lets: kalnu āzis ^(lv)
Litouws: ožiaragis ^(lt)
Macedonisch: козорог ^(mk) (kozorog)
Maltees: mogħża tal-barr ^(mt)
Nedersorbisch: kozyrožk ^(dsb)
Noors: steinbukk ^(no)
Occitaans: cabra salvatja ^(oc)
Oekraïens: гiрский альпiйский цап ^(uk) (girskij al'pijskij cap), гiрский альпiйский козел ^(uk) (girskij al'pijskij kozel)
Oppersorbisch: kozoróžk ^(hsb)
Pools: koziorożec ^(pl)
Portugees: cabra alpina ^(pt), cabra brava ^(pt)
Reto-Romaans: capricorn ^(roh), stambutg ^(roh)
Roemeens: capra de stâncă ^(ro), ibex
Russisch: горный альпийский козел ^(ru) (gornyj al'pijskij kozel)
Sami: báktebohkká
Sardisch: craba de monti ^(sc), istambeccu ^(sc)
Servisch: козорог ^(sr) (kozorog ^(sr))
Sloveens: kozorog ^(sl)
Slowaaks: kozorožec horský ^(sk)
Spaans: íbice ^(es), ibex ^(es) m
Tsjechisch: kozorožec ^(cs)
Turks: dağ keçisi ^(tr)
Welsh: alpafr ^(cy)
Wit-Russisch: горны альпійскі казел ^(be)
Zweeds: stenbock ^(sv)

Gangbaarheid

Het woord steenbok staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "steenbok" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.^[1]

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

Overgenomen van "https://nl.wiktionary.org/w/index.php?title=steenbok&oldid=4928843"

Verborgen categorieën: