plant: verschil tussen versies

vervoeging van
	planten

vervoeging van
	plannen

Interactief door geschiedenis bladeren

← Oudere bewerking

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud

VisueelWikitekst

In de regel

Huidige versie van 6 mei 2024 om 13:34

Nederlands

Uitspraak

(heteroniem)

[A]: organisme
- Geluid: plant (hulp, bestand)
- IPA: /plɑnt/
[B]: industriële vestiging
- Geluid: plant (hulp, bestand)
- IPA: /plɛnt/

Woordafbreking

plant

Woordherkomst en -opbouw

Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘gewas’ voor het eerst aangetroffen in 1240 ^[1]
^[2]

Zelfstandig naamwoord

de plant v / m

[A] (biologie) een organisme dat kooldioxide opneemt en zuurstof afgeeft ^[3]
een van stengel en bladeren voorzien gewas dat zijn voedsel uit de aarde opneemt

Hyponiemen

Afgeleide begrippen

Vertalingen

1. een organisme dat kooldioxide opneemt en zuurstof afgeeft

Bulgaars: цвете ^(bg) o
Duits: Pflanze ^(de) v
Engels: plant ^(en)
Frans: plante ^(fr) v
Nedersaksisch: plaant ^(nds), plaante ^(nds), plant ^(nds), plante ^(nds), gruinerij ^(nds)
Noors: plante ^(no) g

2. een van stengel en bladeren voorzien gewas dat zijn voedsel uit de aarde opneemt

Bulgaars: цвете ^(bg) o, растение ^(bg) o
Duits: Pflanze ^(de) v, Gewächs ^(de) o
Engels: plant ^(en)
Erzja: касыкс
Frans: plante ^(fr) v
Moksja: касыкс
Nedersaksisch: plaant ^(nds), plaante ^(nds), plant ^(nds), plante ^(nds), gruinerij ^(nds)

Werkwoord

plant

tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van plannen
- Jij plant.
derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van plannen
- Hij plant.
(verouderd) gebiedende wijs meervoud van plannen
- Plant!

Werkwoord

plant

enkelvoud tegenwoordige tijd van planten
gebiedende wijs van planten

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	plant	plants
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

de plant m

[B] fabriek die een onderdeel van een industriële vestiging vormt

Gangbaarheid

Het woord plant staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "plant" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.^[4]

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

Engels

Uitspraak

Geluid: plant (VS) (hulp, bestand)

vervoeging
onbepaalde wijs	to plant
he/she/it	plants
verleden tijd	planted
voltooid deelwoord	planted
onvoltooid deelwoord	planting
gebiedende wijs	plant

Werkwoord

plant

overgankelijk aanplanten, planten, poten

enkelvoud	meervoud
plant	plants

Zelfstandig naamwoord

plant

plant [1] (organisme)
plant [2] (gewas)
(economie) fabriek

Synoniemen

[3] factory

Nedersaksisch

Zelfstandig naamwoord

plant

plant

Schrijfwijzen

Synoniemen

gruinerij

Noors

Uitspraak

Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
IPA: / plɑnt /

Woordafbreking

plant

Naar frequentie	20577

Werkwoord

plant

zwakke verbuiging gebiedende wijs van plante

Nynorsk

Uitspraak

Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
IPA: / plɑnt /

Woordafbreking

plant

Werkwoord

plant

zwakke verbuiging gebiedende wijs van planta

Schrijfwijzen

planta ww
plante ww

Werkwoord

plant

zwakke verbuiging gebiedende wijs van plante

Schrijfwijzen

planta ww
plante ww

[p{{{1}}}-1] "plant" in:
Sijs, Nicoline van der
, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3

[qplant-2] plant op website: Etymologiebank.nl

[qplant1-3] plant op website: Etymologiebank.nl

[4] Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

[1]

[2]

[3]

[4]

@@ Regel 2: / Regel 2: @@
 {{-pron-}}
 {{heteroniem|nld}}
+*'''[A]: organisme'''
-*{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}}
-*{{sound}}: {{audio|nl-plant1.ogg|{{pn}}|nld}}
+**{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}}
-*{{sound}}:  {{audio|en-us-{{pn}}.ogg|{{pn}} (VS)|nld}}
+**{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/plɑnt/|nld}}
+*'''[B]: industriële vestiging'''
-<!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}-->
+**{{sound}}: {{audio|nl-plant1.ogg|{{pn}}|nld}}
+**{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/plɛnt/|nld}}
 {{-syll-}}
 *plant
@@ Regel 13: / Regel 15: @@
 {{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}en]]|[[{{pn}}je]]|[[{{pn}}jes]]}}
 {{-noun-|nld}}
+{{-l-|fm}}
-'''{{pn}}''' {{f}}/{{m}}
-#{{biologie|nld}} een organisme dat kooldioxide opneemt en zuurstof afgeeft {{ebank|plant1}}
+#'''[A]''' {{biologie|nld}} een organisme dat kooldioxide opneemt en zuurstof afgeeft {{ebank|plant1}}
 #een van stengel en bladeren voorzien gewas dat zijn voedsel uit de aarde opneemt
 {{-hypo-}}
@@ Regel 323: / Regel 325: @@
 {{-verb-|0}}
 {{tps|planten}}
+{{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]|-|-}}
+{{-noun-|nld}}
+{{-l-|m}}
+#'''[B]''' fabriek die een onderdeel van een industriële vestiging vormt
 {{-preval-}}
 {{wel-GB}}
@@ Regel 328: / Regel 334: @@
 {{-info-}}
 {{refs}}
 {{=eng=}}
+{{-pron-}}
+*{{sound}}: {{audio|en-us-{{pn}}.ogg|{{pn}} (VS)|eng}}
+{{-enverb-|{{pn}}}}
 {{-verb-|eng}}
 '''{{pn}}'''
+#{{ov|eng}} [[aanplanten]], [[planten#Werkwoord|planten]], [[poten#Werkwoord|poten]]
-#[[poten]]
+{{-ennoun-|{{pn}}|{{pn}}s}}
 {{-noun-|eng}}
 '''{{pn}}'''
-# {{Q|plant|nld}} (organisme)
+# {{Q|plant|nld}} [1] (organisme)
-# {{Q|plant|nld}} (gewas)
+# {{Q|plant|nld}} [2] (gewas)
 #{{economie|eng}} [[fabriek]]
 {{-syn-}}
 *[3] [[factory]]
 {{=nds=}}
@@ Regel 353: / Regel 361: @@
 {{-syn-}}
 * [[gruinerij]]
 {{=nor=}}
@@ Regel 364: / Regel 371: @@
 {{-verb-|0}}
 {{verb-form|plante|conj=zwak|mode=imp|iso=nor}}
 {{=nno=}}
@@ Regel 374: / Regel 380: @@
 {{-verb-|0}}
 {{verb-form|planta|conj=zwak|mode=imp|iso=nno}}
+{{-writ-}}
+* {{Q|planta|nno|ww}}
+* {{Q|plante|nno|ww}}
 {{-verb-|0}}
 {{verb-form|plante|conj=zwak|mode=imp|iso=nno}}
+{{-writ-}}
+* {{Q|planta|nno|ww}}
+* {{Q|plante|nno|ww}}