koala

De printervriendelijke versie wordt niet langer ondersteund en kan weergavefouten bevatten. Werk uw browserbladwijzers bij en gebruik de gewone afdrukfunctie van de browser.

Nederlands

Uitspraak

Geluid: koala (hulp, bestand)
IPA: / koˈwala / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

ko·a·la

Woordherkomst en -opbouw

Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘buideldier’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1909 ^[1]

Zelfstandig naamwoord

de koala m

(buideldieren) Phascolarctos cinereus , een Australisch buideldier

Vertalingen

1. een Australisch buideldier

Ambonees Maleis: koala m
Arabisch: كوالا ^(ar) v
Armeens: կոալա ^(hy), պարկավոր արջ ^(hy)
Baskisch: koala ^(eu)
Bengaals: কোয়ালা ^(bn)
Bosnisch: koala ^(bs) v
Duits: Koala ^(de) m, Koalabär ^(de) m
Engels: koala ^(en), koala bear ^(en)
Esperanto: koalo ^(eo)
Estisch: koaala ^(et)
Fins: koala ^(fi), pussikarhu ^(fi)
Frans: koala ^(fr) m
Georgisch: კოალა ^(ka)
Hebreeuws: קואלה ^(he) v
Hindi: कोअला ^(hi)
Hongaars: koala ^(hu)
Ido: koalo ^(io)
IJslands: pokabjörn ^(is) o
Indonesisch: koala ^(id)
Interlingua: koala ^(ia)
Italiaans: koala ^(it) m

Japans: コアラ ^(ja)
Koreaans: 코알라 ^(ko)
Kroatisch: koala ^(hr) v
Lets: koala ^(lv)
Litouws: koala ^(lt) v
Navajo: shash bizaʼazis hólóní
Noors: koala ^(no) m
Oekraïens: коала ^(uk)
Perzisch: کوآلا ^(fa) (koâla)
Pools: koala ^(pl)
Portugees: koala ^(pt)
Roemeens: koala ^(ro) v
Russisch: коала ^(ru)
Sloveens: koala ^(sl) v
Slowaaks: koala ^(sk) m
Spaans: koala ^(es) m
Thai: หมีโคอาลา ^(th)
Tsjechisch: koala, medvídek koala ^(cs), m
Turks: koala ^(tr)
Vietnamees: koala ^(vi)
Zweeds: koala ^(sv)

Gangbaarheid

Het woord koala staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "koala" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
97 %	van de Vlamingen.^[2]

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

Engels

Zelfstandig naamwoord

koala m

(buideldieren) koala

Spaans

Zelfstandig naamwoord

koala m

(buideldieren) koala

Turks

Woordafbreking

ko·a·la

	enkelvoud	meervoud
nominatief	koala	koalalar
genitief	koalanın	koalaların
datief	koalaya	koalalara
accusatief	koalayı	koalaları
locatief	koalada	koalalarda
ablatief	koaladan	koalalardan

Zelfstandig naamwoord

koala

(buideldieren) koala, buidelbeer

[p{{{1}}}-1] "koala" in:
Sijs, Nicoline van der
, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3

[2] Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

[1]

[2]