Naar inhoud springen

ever

Uit WikiWoordenboek

Versie door Snorrebot (overleg | bijdragen) op 16 mrt 2024 om 22:02 (→top: lidwoord voor trefwoord, doorloop 1.1)

(wijz) ← Oudere versie | Huidige versie (wijz) | Nieuwere versie → (wijz)

Niet te verwarren met: -ever

Een ever kijkt in de camera.

Nederlands

Uitspraak

Geluid: ever (hulp, bestand)
IPA: / ˈevər / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

ever

Woordherkomst en -opbouw

erfwoord van Middelnederlands ever, Oudnederlands evur, Protowestgermaans *ebur, Protogermaans *eburaz.
In de betekenis van ‘hoefdier’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1287 ^[1]

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	ever	evers
verkleinwoord	evertje	evertjes

Zelfstandig naamwoord

de ever m

(evenhoevigen) de voorouder van het varken Sus scrofa

Synoniemen

wild zwijn, everzwijn

Afgeleide begrippen

everdas, everdis, everdoek, everlast, everwortel, everzwijn

Vertalingen

1. zwijn

Albanees: derri i egër ^(sq)
Baskisch: basurde ^(eu)
Bretons: hoc’h gouez ^(br)
Bulgaars: дива свиня ^(bg) (diva svinja)
Catalaans: senglar ^(ca)
Deens: vildsvin ^(da)
Duits: Wildschwein ^(de) o
Engels: wild boar ^(en)
Esperanto: apro ^(eo), sovaĝa porko ^(eo)
Estisch: metssiga ^(et)
Faeröers: villsvín ^(fo)
Fins: villisika ^(fi)
Frans: sanglier ^(fr) m
Fries: wylde baarch ^(fy)
Friulisch: cenglâr
Galicisch: xabaril ^(gl), porco bravo ^(gl)
Grieks: αγριόχοιρος ^(el), αγριογούρουνο ^(el)
Hongaars: vaddisznó ^(hu)
Iers: torc ^(ga), torc allta ^(ga)
IJslands: villisvín ^(is)
Italiaans: cinghiale ^(it) m
Kroatisch: divlja svinja ^(hr)
Ladino: porcel salvare
Lets: mežacūka ^(lv)
Litouws: šernas ^(lt)

Macedonisch: дива свиња ^(mk) (diva svinja)
Maltees: ħanżir salvaġġ ^(mt)
Noors: villsvin ^(no)
Occitaans: singlar ^(oc)
Oekraïens: кабан ^(uk), вепр ^(uk) (kaban, vepr)
Oppersorbisch: dźiwje swinjo ^(hsb)
Pools: dzik ^(pl)
Portugees: javali ^(pt)
Roemeens: mistreț ^(ro)
Reto-Romaans: portg selvadi ^(roh)
Romani: divlio-balo m
Russisch: кабан ^(ru) (kaban)
Sami: meahccespiidni
Sardisch: sriboni ^(sc), mardi de sirba ^(sc), porcu de ludu ^(sc)
Schots-Gaelisch: torc ^(gd)
Servisch: дивљa свиња ^(sr) (divlja svinja)
Sloveens: divji prašič ^(sl)
Slowaaks: diviak ^(sk) m, kanec ^(sk) m, diviak lesný ^(sk)
Spaans: jabalí ^(es) m
Tsjechisch: divočák ^(cs) m, kanec ^(cs) m, prase divoké ^(cs)
Turks: yaban domuzu ^(tr)
Welsh: baedd gwyllt ^(cy)
Wit-Russisch: кабан ^(be), дзік ^(be)
Zweeds: vildsvin ^(sv) o

Anagrammen

erve, veer, vere, vree

Gangbaarheid

Het woord ever staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "ever" herkend door:

68 %	van de Nederlanders;
59 %	van de Vlamingen.^[2]

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

Engels

Bijwoord

ever

ooit

Afgeleide begrippen

evergreen

Anagrammen

veer

Overgenomen van "https://nl.wiktionary.org/w/index.php?title=ever&oldid=4770747"

Verborgen categorieën: