wikkelen

De printervriendelijke versie wordt niet langer ondersteund en kan weergavefouten bevatten. Werk uw browserbladwijzers bij en gebruik de gewone afdrukfunctie van de browser.

Nederlands

Uitspraak

Geluid: wikkelen (hulp, bestand)

Woordafbreking

wik·ke·len

Woordherkomst en -opbouw

Leenwoord uit het Duits, in de betekenis van ‘inrollen’ voor het eerst aangetroffen in 1576 ^[1]
afgeleid van wikkel met het achtervoegsel -en ^[2]

Werkwoord

wikkelen

overgankelijk draaiend iets buigzaams rond een voorwerp aanbrengen
- Voor het vervoer werd er een laag plastic rond het pakket gewikkeld erin.

Hyponiemen

afwikkelen, inwikkelen, omwikkelen, ontwikkelen, opwikkelen, verwikkelen

Afgeleide begrippen

wikkelbloes, wikkelblouse, wikkelhart, wikkeling, wikkeljurk, wikkelneus, wikkelrok

Vertalingen

1. draaiend iets buigzaams rond een voorwerp aanbrengen

Engels: wrap ^(en), roll ^(en), roll up ^(en), wind ^(en), wind up ^(en)

Spaans: bobinar ^(es) , enrollar ^(es) , envolver ^(es)

Gangbaarheid

Het woord wikkelen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "wikkelen" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
96 %	van de Vlamingen.^[3]

Verwijzingen

[p{{{1}}}-1] "wikkelen" in:
Sijs, Nicoline van der
, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3

[qwikkelen-2] wikkelen op website: Etymologiebank.nl

[3] Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

[1]

[2]

[3]

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
wikkelen	wikkelde	gewikkeld
zwak -d	volledig