Zum Inhalt springen

hoes

Vun Wiktionary

Achterhooks

Substantiv

hoes (neutrum)

Mehrtall: huze

Bedüden

Bowark, dat ton Wahnen dent

Varianten ^{(bewark varianten)}

Düütschland/Däänmark

Mekelbörgsch:
Oldmärksch:
Noordwestdüütschland/Däänmark

Oostfäälsch

Oostnedderdüütsch
- Hinnerpommersch:
- Vörpommersch:
- Oostpreuß'sch:
- Westpreuß'sch:

Westfäälsch

Ravensbiarg-Lippe: Hius

Süüdwestfäölsk

Westmönsterlannsch:

Nedderlannen

Achterhooks: hoes (hus), huus (hüüs)
Drèents: hoes (hus), huus (hüüs)
Grunnegs: hoes (hus), huus (hüüs)
Sallaans: huus (hüüs)
Stellingwarfs:
Twaents: hoes (hus)
Urkers:
Veluws:

Plautdietsch: Huus

Anmerken: "./." = keen Variante vun dat Wort in düsse Dialekt

Översetten

Bowark, dat ton Wahnen dent [ännern]

Neddersakssch:
Achterhooks: hoes, huus

Mönsterlannsch: Huus

Oostnordseeplattdüütsch: Huus

Plautdietsch: Huus (pdt)

Ravensbiarg-Lippe: Hius

Vest Recklinghusen: Hus
Afrikaansch: huis (af)
Däänsch: hus (da) n
Düütsch: Haus (de)
Swiezerdüütsch: Huus (gsw) n
Engelsch: house (en)
Esperanto: domo (eo), (Diminutiv) dometo (eo)
Franzöösch: maison (fr) f

Kurdsch: xanî (ku)
Freesch:
Noordfreesch (Föhr): hüs
Limborgsch: hoes (li) n
Nedderlandsch: huis (nl) n
Norweegsch: hus (no) n
Sweedsch: hus (sv) n
Volapüüksch: dom (vo), (Kollektiv) domem (vo), (Diminutiv) domil (vo)

Vun „https://nds.wiktionary.org/w/index.php?title=hoes&oldid=123648“