Zum Inhalt springen

Wagen

Vun Wiktionary

Oldenborgsch, Oostfreesch, Oostnordseeplattdüütsch

Substantiv

¹Wagen (masculinum)

Deklinatschoon

Oldenborgsch, Oostfreesch, Oostnordseeplattdüütsch

Deklinatschoon
masculinum	Singular	Plural
Nominativ	de Wagen	de Wagens
Nonominativ	den Wagen	de Wagens

Varianten ^{(bewark varianten)}

Düütschland/Däänmark

Nedderlannen

Bedüden

Fohrtüüch mit en oder en poor Assen, wo an en Ass mehr as en Rad is, un dat mit Muskelkraft rippt waart
Synonym för Auto

Synonymen

Auto (blot Bedüden 2)

Översetten

Fohrtüüg, datt sik ut egen Kraft bewegen kann [ännern]

Neddersaksch:
Achterhooks: auto, automebiel, wagen

Mönsterlannsch: Audo, Bensienkuske, Bensienwagen; Kaor (meschant)

Oldenborgsch: Auto, Wagen

Oostfreesch: Auto (frs), Wagen (frs)

Oostnordseeplattdüütsch: Auto, Wagen

Ravensbiarg-Lippe: Auto

Sallaans: auto, automebiel, wagen

Twaents: auto, automebiel, wagen

Veluws: auto, automebiel, wagen

Vest Recklinghusen: Autu

Westmönsterlannsch: Auto
Däänsch: bil (da), automobil (da)
Düütsch: Auto (de), Automobil (de), Wagen (de), PKW (de)
Engelsch: car (en)

Franzöösch: voiture (fr) f, auto (fr) f, automobile (fr) m, char (fr) m (Kanada)
Freesch:
Westfreesch: auto (fy)
Ieslandsch: bíll (is) m, bifreið (is) f
Nedderlandsch: auto (nl), automobiel (nl), wagen (nl)
Portugeesch: carro (pt) m, viatura (pt) f, automóvel (pt) m
Spaansch: auto (es), automóvil (es), coche (es) (Spanien), carro (es) (Kolumbien, Mexiko, Venezuela, Vereenigte Staten), máquina (es) (Kuba)

Substantiv

²Wagen (masculinum)

Bedüden

Astronomie: Steernbiller (de Groote Wagen un de Kleene Wagen)

Düütsch

Substantiv

Wagen (masculinum)

Mehrtall: Wagen

Bedüden

Fohrtüüch mit en oder en poor Assen, wo an en Ass mehr as en Rad is, un dat mit Muskelkraft rippt waart
Synonym för Auto

Synonymen

Auto (blot Bedüden 2)
Automobil (blot Bedüden 2)
PKW (blot Bedüden 2)

Översetten

Fohrtüüg, datt sik ut egen Kraft bewegen kann [ännern]

Neddersaksch:
Achterhooks: auto, automebiel, wagen

Mönsterlannsch: Audo, Bensienkuske, Bensienwagen; Kaor (meschant)

Oldenborgsch: Auto, Wagen

Oostfreesch: Auto (frs), Wagen (frs)

Oostnordseeplattdüütsch: Auto, Wagen

Ravensbiarg-Lippe: Auto

Sallaans: auto, automebiel, wagen

Twaents: auto, automebiel, wagen

Veluws: auto, automebiel, wagen

Vest Recklinghusen: Autu

Westmönsterlannsch: Auto
Däänsch: bil (da), automobil (da)
Düütsch: Auto (de), Automobil (de), Wagen (de), PKW (de)
Engelsch: car (en)

Franzöösch: voiture (fr) f, auto (fr) f, automobile (fr) m, char (fr) m (Kanada)
Freesch:
Westfreesch: auto (fy)
Ieslandsch: bíll (is) m, bifreið (is) f
Nedderlandsch: auto (nl), automobiel (nl), wagen (nl)
Portugeesch: carro (pt) m, viatura (pt) f, automóvel (pt) m
Spaansch: auto (es), automóvil (es), coche (es) (Spanien), carro (es) (Kolumbien, Mexiko, Venezuela, Vereenigte Staten), máquina (es) (Kuba)

Vun „https://nds.wiktionary.org/w/index.php?title=Wagen&oldid=122412“