Oldenborgsch, Oostfreesch, Oostnordseeplattdüütsch
- (Substantiv)
- Neddersaks'sch (neutrum)
Bedüden
- Naam vun us Spraak
-
|
|
-
-
- Anmerken: "./." = keen Variante vun dat Wort in düsse Dialekt
|
Synonymen
Översetten
- Neddersaksch:
- Achterhooks: Platduuts, Leegsaksies, Nedersaksies
- Emslannsch: Plattdütsk
- Hinnerpommersch: Plattdietsch
- Mönsterlannsch: Plat, Platdüütsk
- Oldenborgsch: Plattdüütsch, Nedderdüütsch, Neddersaks'sch
- Oostfreesch: Platt (frs), Plattdüts (frs), Plattdütsk (frs)
- Oostnordseeplattdüütsch: Plattdüütsch, Nedderdüütsch, Neddersaks'sch
- Oostpreuß'sch: Plattdietsch
- Plautdietsch: Plautdietsch (pdt), Plauttdietsch (pdt), Nadadietsch (pdt)
- Ravensbiarg-Lippe: Plattduitsk
- Sausker Platt: Platt
- Twaents: Platduuts, Leegsaksies, Nedersaksies
- Veluws: Platduuts, Leegsaksies, Nedersaksies
- Vest Recklinghusen: Plattdütsch
- Vörpommersch: Plattdütsch
- Westmönsterlannsch: Plattdüüts, Plattdüütsk
- Westpreuß'sch: Plattdietsch
- Afrikaansch: Nederduits (af), Nedersaksies (af)
- Bossensch: donjonjemački jezik (bs)
- Chineesch:
- Mandarin-Chineesch: 低地德语 (zh)
- Däänsch: plattysk (da)
- Düütsch: Plattdeutsch (de), Niederdeutsch (de)
- Engelsch: Flat German (en), Low German (en)
- Esperanto: platgermana (eo), platdiĉa (eo)
- Eestnisch: alamsaksa (et), alamsaksa keel (et)
- Finnsch: alasaksa (fi), alasaksi (fi)
- Franzöösch: bas allemand (fr), bas-allemand (fr), bas-saxon (fr)
|
|
|
- ↑ Buurman, Otto: Hochdeutsch-plattdeutsches Wörterbuch : auf der Grundlage ostfriesischer Mundart , 8. Band, Wachholtz, Neumünster, 1970, 95; Internet: Ostfriesische Landschaft
- ↑ Vöglieck ok: Kahl, Klaus-Werner, Wörterbuch des Münsterländer Platt, 3. Auflage Münster 2009, 178 (Plattdeutsch), 422
- ↑ Stratmann-Täpper, Hedwig, Schäper, Hans, Use Platt van A büs Z, Wörterbuch Kirchhellener Platt, Hochdeutsch-Plattdeutsch, Nr. 43 der Schriftenreihe des Vereins für Orts- und Heimatkunde Kirchhellen, Bottrop-Kirchhellen 2012, 131 (Plattdeutsch)
