Zum Inhalt springen

Eiland

Vun Wiktionary

Oldenborgsch, Oostfreesch, Oostnordseeplattdüütsch

Substantiv

Eiland (femininum)

Deklinatschoon

Oldenborgsch, Oostfreesch, Oostnordseeplattdüütsch

Deklinatschoon
femininum	Singular	Plural
Nominativ	de Eiland	de Eilannen
Nonominativ	de Eiland	de Eilannen

Varianten ^{(bewark varianten)}

Düütschland/Däänmark

Nedderlannen

Synonymen

Insel^[1]^[2]

Sinnverwandte Wöör

Werder^[2], Warder^[1]^[2]
Hallig^[2]

Översetten

Översetten [ännern]

Neddersaksch:
Grunnegs: aailaand

Oldenborgsch: Eiland, Insel

Oostfreesch: Eiland (frs), Insel (frs)

Oostnordseeplattdüütsch: Eiland, Insel

Oostwestfäälsch: Insel

Veluws: eilaand
Afrikaansch: eiland (af)
Ainu: モシㇼ (ain) (moshir)
Albaansch: ishull (sq) m, ujdhesë (sq) f
Amhaarsch: ደሴት (am) f (däset)
Araabsch: جَزِيرَة (ar) f (jazīra)
Araabsch (Ägypten): جزيرة (arz) f (gezīra)
Aragoneesch: isla (an) f
Aramääsch: ܓܙܪܬܐ (arc) f (gāzartā’)
Armeensch: կղզի (hy) (kłzi)
Assameesch: দ্বীপ (as) (dwip)
Asturiaansch: islla (ast)
Aserbaidschaansch: ada (az)
Baschkiirsch: утрау (ba) (utraw)
Basksch: irla (eu), uharte (eu)
Bengaalsch: দ্বীপ (bn) (dip)
Bislama: aeland (bi)
Bossensch: otok (bs)
Bretoonsch: enez (br) f
Bulgaarsch: остров (bg) (ostrov) (ostrov)
Mandarin-Chineesch: 島 (zh), 岛 (zh) (dǎo), 島嶼 (zh), 岛屿 (zh) (dǎoyǔ)
Min-Nan-Chineesch: 島嶼 (zh-min-nan) (tó-sū), 島 (zh-min-nan) (tó, tóo)
Däänsch: ø (da) u, (vun Sand) holm (da) u, (vun Steen) skær (da) u
Düütsch: Insel (de), Eiland (de)
Eestnisch: saar (et)
Engelsch: island (en)
Esperanto: insulo (eo)
Färöösch: oy (fo); oyggj (fo)
Finnsch: saari (fi)
Franzöösch: île (fr)
Freesch:
Westfreesch: eilân (fy) n
Galizisch: illa (gl) f
Guadelope Kreolfranzöösch: zil (gcf)
Hawaiiaansch: moku (haw)
Hebrääsch: אי (he)

Ido: insulo (io)
Ieslandsch: eyja (is)
Indoneesch: pulau (id)
Italieensch: isola (it) f
Japaansch: 島 (ja) (sima)
Katalaansch: illa (ca) f
Koreaansch: 섬 (ko) (sŏm)
Kroaatsch: otok (hr)
Kurdsch: girav (ku)
Latiensch: insula (la)
Malaisch: pulau (ms)
Mazedoonsch: остров (mk) (ostrov) (ostrov)
Maori: motu (mi)
Nedderlandsch: eiland (nl)
Norweegsch: øy (no)
Okzitaansch: iscla (oc) f
Ossetsch: сакъадах (os) (sak’adax) (sakʺadah)
Papiamentu: isla (pap)
Poolsch: wyspa (pl) f
Portugeesch: ilha (pt) f
Quechua: watʼa (qu); tisqu (qu); tara (qu)
Rätoromaansch: insla (rm) f
Rumäänsch: insulă (ro) f
Russ'sch: остров (ru) (ostrov) (ostrov)
Samoaansch: motu (sm)
Serbsch: острво (sr) (ostrvo)
Siziliaansch: ìsula (scn), gisira (scn)
Spaansch: isla (es) f
Sweedsch: ö (sv) u
Tadschiksch: motu (tg)
Tagalog: pulò (tl); ísla (tl)
Tataarsch: utraw (tt)
Thai: เกาะ (th)
Tok Pisin: ailan (tpi)
Tongaasch: motu (to)
Törksch: ada (tr)
Sloweensch: otok (sl)
Tschech'sch: ostrov (cs)
Ukrainsch: острів (uk) (ostriv) (ostrîv)
Ungaarsch: sziget (hu)
Wittruss'sch: востраў (be) m (vóstraŭ), выспа (be) f (výspa)

? Referenzen un wiederföhren Informatschonen

↑ ^1,0 ^1,1 Kahl, Heinrich, Thies, Heinrich (Bearb.), Der neue SASS. Plattdeutsches Wörterbuch. (Taschenbuch) (Plattdeutsch-Hochdeutsch Hochdeutsch-Plattdeutsch — Plattdeutsche Rechtschreibung), Edition Fehrs-Gilde (Hrsg), 6. überarbeitete Auflage, Neumünster 2011
↑ ^2,0 ^2,1 ^2,2 ^2,3 Harte, Günter und Johanna, Hochdeutsch Plattdeutsches Wörterbuch, Institut für Niederdeutsche Sprache (Hrsg.), 4. überarbeitete Auflage 1997

Vun „https://nds.wiktionary.org/w/index.php?title=Eiland&oldid=121231“