Universiti Chulalongkorn

Tolong bantu menterjemahkan sebahagian rencana ini. Rencana ini memerlukan kemaskini dalam Bahasa Melayu piawai Dewan Bahasa dan Pustaka. Sila membantu, bahan-bahan boleh didapati di Universiti Chulalongkorn (Inggeris). Jika anda ingin menilai rencana ini, anda mungkin mahu menyemak di terjemahan Google. Walau bagaimanapun, jangan menambah terjemahan automatik kepada rencana, kerana ini biasanya mempunyai kualiti yang sangat teruk. Sumber-sumber bantuan: Pusat Rujukan Persuratan Melayu.

Templat:Use mdy dates

Universiti Chulalongkorn

จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
Phra Kiao Meterai Universiti Chulalongkorn
Nama lama	Sekolah Halaman Diraja Kolej Perkhidmatan Awam Raja Chulalongkorn
Moto	ความรู้คู่คุณธรรม (official) เกียรติภูมิจุฬาฯ คือเกียรติแห่งการรับใช้ประชาชน (unofficial) เสาหลักแห่งแผ่นดิน (vision statement)
Moto dalam Bahasa Melayu	Knowledge with Virtue (official) Honour of Chula is the Honour of Serving the Public (unofficial) Pillar of the Kingdom (vision statement)
Jenis	Kebangsaan
Ditubuhkan pada	26 Mac 1917 (1917-03-26)
Pengasas	Raja Vajiravudh
Presiden	Prof. Bundhit Eua-arporn, Ph.D. (บัณฑิต เอื้ออาภรณ์)
Pelajar	34,996 [1]
Siswazah	24,045 [1]
Ijazah/Sarjana	7,359 [1]
Kedoktoran	2,455 [1]
Lokasi	Pathum Wan, Bangkok , Thailand 13°44′18″N 100°31′56″E / 13.738354°N 100.532188°E / 13.738354; 100.532188Koordinat: 13°44′18″N 100°31′56″E / 13.738354°N 100.532188°E / 13.738354; 100.532188
Kampus	Pusat bandar 2.0944 km2 (0.8087 bt2)
Anthem	"Maha Chulalongkorn" ("Great Chulalongkorn")
Warna	Merah jambu
Penggabungan	ASAIHL, AUN, APRU
Maskot	Chamchuri (tree)
Laman sesawang	chula.ac.th
Pillar of the Kingdom

Universiti Chulalongkorn (Thai: จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, Chulalongkon Mahawitthayalai, [t͡ɕù.lāː.lōŋ.kɔ̄ːn mā.hǎː.wít.tʰā.jāː.lāj]), disingkatkan sama ada CU atau Chula (Thai: จุฬาฯ), adalah universiti penyelidikan awam dan autonomi di Bangkok, Thailand. ^[2] Universiti ini pada asalnya diasaskan oleh pemerintahan Raja Chulalongkorn sebagai sekolah untuk melatih halaman diraja dan penjawat awam pada tahun 1899 (B.E. 2442) di Istana Barsar di Thailand. Ia kemudiannya ditubuhkan sebagai universiti kebangsaan pada tahun 1917, menjadikannya institut pengajian tinggi tertua di Thailand. ^[3]

Semasa pemerintahan anak Chulalongkorn, Raja Vajiravudh, Sekolah-sekolah halaman diraja menjadi Kolej Perkhidmatan Awam Raja Chulalongkorn. Yayasan Rockefeller^[4] adalah penting dalam membantu kolej dari asas akademiknya. ^[5][6] Pada 26 Mac 1917, Raja Vajiravudh menamakan semula kolej "Universiti Chulalongkorn ". ^[7]

Universiti Chulalongkorn adalah universiti yang menyeluruh dan menyeluruh. Ia juga disenaraikan sebagai universiti terbaik di Thailand dalam banyak aspek kualiti yang meliputi kualiti universiti itu sendiri,^{[8][9][10][11]} kualiti pelajar, ^[12]kualiti penyelidikan,^[13][14][15]kualiti dalam subjek tertentu,^[16]reputasi universiti,^[17]sistem pengurusan persekitaran.^[18]Menurut ranking universiti QS dunia2017, CU diletakkan 245 di dunia, 45 di Asia, 1 di Thailand, dan 201-250 di kedudukan penguasaan siswazah dunia. Ia juga menduduki ranking universiti No. 1 Thailand dari pelbagai penganjur seperti Pusat Kedudukan Universiti Dunia, peringkat universiti Putaran, Peringkat Akademik Universiti-universiti Dunia.^{[8][10][11][12][19]}

Universiti Chulalongkorn adalah salah satu Universiti Penyelidikan Kebangsaan dan disokong oleh Piawaian Pendidikan Negara dan Penilaian Kualiti Thailand. Selain itu, CU adalah satu-satunya universiti Thailand yang merupakan ahli Persatuan Universiti Rim Pasifik (APRU).^[20]

Kemasukan ke CU sangat selektif, dan pemohon dikehendaki mempunyai skor ujian tinggi. Pemohon dalam ranking 10 skor tertinggi dipilih untuk belajar di CU.^[21]

CU terdiri daripada sembilan belas fakulti, sebuah Sekolah Pertanian, tiga kolej, sepuluh institut dan dua sekolah lain. Kampusnya menduduki kawasan yang luas di pusat bandar Bangkok. Graduan biasanya menerima diploma mereka dari Raja Thailand, tradisi yang dimulakan oleh Raja Prajadhipok (Rama VII).

Tuntutan pegawai khusus dalam berbagai bidang oleh pemerintah pada akhir abad ke-19 Siam adalah akibat reformasi birokrasi Raja Chulalongkorn, yang bertujuan untuk mengubah masyarakat Thailand feodal menjadi negara yang modern. Pada tahun 1899, raja mendirikan Sekolah Latihan Khidmat Awam di pintu gerbang utara istana. Mereka yang lulus dari sekolah akan menjadi halaman diraja. Sebagai halaman diraja, mereka belajar bagaimana untuk mentadbir organisasi dengan bekerja rapat dengan raja, yang merupakan cara tradisional masuk ke birokrasi Siam. Selepas menjadi halaman diraja, mereka akan berkhidmat di Kementerian Mahattai atau kementerian kerajaan lain.

Pada 1 April 1902, raja berpendapat nama sekolah itu harus ditukar nama untuk meningkatkan martabat pelajar dan lepasan. Oleh itu, nama Sekolah Halaman Diraja (Thai: โรงเรียนมหาดเล็ก) telah digunakan. Kemudian, pada 1 Januari 1911, Raja Vajiravudh menamakan semula sekolah itu ke Kolej Perkhidmatan Awam Raja Chulalongkorn (Thai: โรงเรียนข้าราชการพลเรือนของพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว) sebagai peringatan kepada bapanya dan memindahkan sekolah ke Istana Windsor (Thai: วังวินด์เซอร์หรือวังใหม่) di Daerah Pathumwan.

Permintaan akademik, bagaimanapun, meningkat di seluruh negara secara keseluruhan sebagai Siam dimodernisasi. Raja Vajiravudh mengambil baki wang dari pembinaan Patung Equestrian Diraja Chulalongkorn, yang dikumpulkan dari orang, dan kemudian digabungkan dengan dana sendiri untuk mensubsidi pembinaan sebuah kampus universiti. Raja menganjurkan pelbagai sekolah di sekitar bandar dengan betul ke Kolej Chulalongkorn. Kolej ini menawarkan 8 kursus yang diajar oleh 5 sekolah termasuk;

• Sekolah Hubungan Antarabangsa di Istana Diraja
• Sekolah Latihan Guru di Baan Somdet Chao Phraya
• Kolej Perubatan Diraja di Hospital Siriraj
• Sekolah Pengajian Hukum
• Sekolah Sains Mekanikal di Istana Windsor

Raja Rama VI kemudian menyedari bahawa pendidikan harus diberikan tidak hanya kepada birokrat, tetapi juga kepada semua orang. Pada 26 Mac 1917, kolej itu telah dinaiktaraf ke Universiti Chulalongkorn (Thai: จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย) dan sekolah-sekolah itu diubah menjadi empat fakultas: Fakulti Seni dan Sains, Fakulti Pentadbiran Awam, Fakulti Kejuruteraan, dan Fakulti Perubatan.

Universiti pertama memberi sijil kepada graduannya. Pendidikan untuk ijazah kemudian disediakan. Yayasan Rockefeller menyusun semula kurikulum Fakulti Perubatan. Pada tahun 1923, Fakulti Perubatan menjadi fakulti pertama untuk menerima pelajar dari pendidikan menengah (dikenali sebagai Mattayom). Baki fakulti kemudian diikuti. Selepas Revolusi 1932, Khana Ratsadon mahukan pengajian undang-undang dan politik untuk bebas daripada "kerajaan diraja" Universiti Chulalongkorn sehingga mereka mengambil Fakulti Undang-undang dan Sains Politik ke Universiti Thammasat mereka yang baru pada tahun 1933.

Pada tahun 1938, Sekolah Persediaan Universiti Chulalongkorn diasaskan untuk menyediakan pendidikan pra-kolej untuk para pelajarnya. Mereka yang berjaya memasuki universiti terpaksa menghabiskan dua tahun di Sekolah Persediaan sebelum pergi ke Fakulti Seni dan Sains. Sekolah Persiapan bagaimanapun, berhenti menjadi sekolah persediaan milik universiti pada tahun 1947 dan menjadi Sekolah Triam Udom Suksa independen. Kemudian, universiti itu menubuhkan Sekolah Demonstrasi Universiti Chulalongkorn (CUD) sebagai sekolah makmal untuk pendidikan rendah dan menengah untuk Fakulti Pendidikan.

Pemandangan rumput utama Universiti Chulalongkorn dengan Patung Raja Chulalongkorn dan Raja Vajiravudh. Auditorium Universiti Chulalongkorn berada di tengah-tengah latar belakang.

Sejak penubuhan Sekolah-Sekolah Diraja, bekas nama universiti, Raja Chulalongkorn membenarkan penggunaan lambang pribadinya sebagai lambang sekolah. Lambang itu dipanggil 'Phra Kiao', sebuah coronet Thai yang dibuat untuk menyesuaikan topknot rambut. Ketika sekolah itu berubah menjadi universiti, Raja Thailand membenarkan penggunaan Phra Kiao sehingga kini. Hari ini, Phra Kiao bukan sahaja muncul dalam surat rasmi dan transkrip, tetapi juga pada cenderamata yang dibuat oleh universiti serta pakaian seragam pelajar.

Pelajar sarjana perlu memakai pakaian seragam kerana mereka belajar, mengambil peperiksaan, atau menghubungi universiti secara peribadi. Bagi pelajar siswazah, kemeja atau baju polo dan seluar gelap diperlukan untuk pelajar lelaki manakala blaus kosong dengan skirt panjang yang betul diperlukan untuk pelajar wanita.

Pada mulanya, seragam universiti disesuaikan daripada seragam yang dipakai oleh pewaris Chulalongkorn. Kemudian, pakaian seragam diubah menjadi versi yang lebih moden, tetapi yang asal dicadangkan sebagai pakaian seragam formal. Uniform formal universiti biasanya dipakai oleh para pemimpin pelajar dan graduan sarjana muda.

Hari ini, seragam biasa untuk pelajar sarjana lelaki terdiri daripada baju berwarna putih dengan lengan panjang atau pendek dan seluar hitam (atau biru). Memakai tali leher biru gelap dengan warna Phra Kiao terukir di hadapannya adalah mandatori untuk pelajar tahun pertama tetapi pilihan untuk tahun-tahun yang lebih tinggi. Walau bagaimanapun, dasi hitam dengan pin Phra Kiao perak biasanya digunakan oleh pelajar tahun yang lebih tinggi dalam beberapa fakulti. Bagi pelajar wanita, mereka dikehendaki memakai blaus lengan pendek dengan lipatan sepanjang tulang belakang. Butang mesti dibuat dari logam, dan lambang Phra Kiao kecil mesti disematkan pada dada kanan. Kain berlipat biru atau hitam yang sedikit gelap dengan mana-mana kasut hitam, putih, atau coklat yang menyembunyikan tumit juga harus dipakai. Bagi pelajar tahun pertama wanita, kasut kulit putih adalah wajib. Seragam Chulalongkorn University telah lama menjadi template seragam yang digunakan di universiti lain di Thailand.

Pakaian akademik Universiti Chulalongkorn didasarkan pada pakaian upacara yang dipanggil suea krui, yang merupakan jubah panjang yang terbuat dari jaring yang sangat halus. Seperti gaun yang dipakai di United Kingdom, jubah ini terbuka dan panjang betis. Cap dan tudung, bagaimanapun, ditinggalkan. Struktur terasa berwarna dihiasi dengan reben berwarna emas dilampirkan pada margin gaun termasuk siku dan pergelangan tangan. Sarjana dan pelajar sarjana menggunakan jalur hitam, manakala merah jambu dan merah jambu adalah untuk doktor (termasuk penerima darjah kehormat) dan pensyarah. Strip kuning digunakan khas untuk raja Thailand.

Di samping itu, benang berwarna (sarjana muda) atau reben (tuan dan doktor) ditambah ke tengah jalur secara longitudinal, menurut fakulti yang memberi ijazah. Gaun ini dibenarkan untuk digunakan oleh Vajiravudh.

• 
  Jubah upacara Raja Thailand
• 
  Jubah seragam pensyarah
• 
  BSc Fakulti Sains BSc
• 
  MSc Fakulti Sains MSc
• 
  PhD dari Fakulti SainsPhD

Pokok hujan sangat biasa di kampus universiti. Ia amat dikaitkan dengan universiti sejak dahulu. Daun hijau segar pada permulaan semester mewakili keseronokan wanita baru. Apabila pokok itu menghasilkan buah-buahan yang berlendir dan daun bangsal, tanah di bawah menjadi kotor dan licin. Sebagai simile, ia digambarkan sebagai amaran kepada pelajar untuk bersedia untuk diperiksa. Apabila mereka berjalan dengan berhati-hati, mereka tidak tergelincir (boleh lulus peperiksaan). Manakala jika mereka berjalan dengan cuai, mereka akan tergelincir dan cedera (tidak dapat lulus peperiksaan).

Sekitar 1937-1957, banyak pokok hujan akan ditebang untuk memperuntukkan kawasan untuk bangunan baru dan meningkatkan kebersihan. Raja Bhumibol Adulyadej mengakui penurunan dramatik dalam jumlah pokok hujan. Oleh itu, pada 15 Januari 1962, raja menanam lima pokok yang dia bawa dari Hua Hin di depan auditorium universiti dan berkata: "Oleh sebab itu, saya memberikan lima pokok ini sebagai peringatan abadi" (Thai: จึงขอฝากต้นไม้ไว้ห้าต้นให้เป็นเครื่องเตือนใจตลอดกาล).

Universiti Chulalongkorn terdiri daripada 19 fakulti, 3 kolej, 1 sekolah dan banyak institut yang berfungsi sebagai unit pengajaran dan penyelidikan.

Pada tahun 1917, universiti ini mempunyai empat fakulti: Seni dan Sains, Pentadbiran Awam, Kejuruteraan dan Perubatan. Fakulti Undang-Undang telah ditubuhkan pada tahun 1933 sebagai sebahagian daripada Fakulti Undang-undang dan Sains Politik. Semasa tahun 1930-an hingga 1950-an ia berkembang ke pelbagai bidang termasuk Farmasi (1934), Sains Veterinar (1935), Seni Bina (1939), Pergigian (1940), dan Perdagangan dan Perakaunan (1943). Pada tahun 1943, kerajaan kabupaten di bawah Ketua Phibun memisahkan Fakulti Perubatan, Pergigian, Farmasi, dan Sains Veterinar untuk menjadi Universiti Sains Perubatan (kini Universiti Mahidol). Pada tahun 1948, Fakulti Sains Politik telah ditubuhkan semula. Fakulti Pendidikan ditubuhkan pada tahun 1957 dari Sekolah Latihan Guru di Baan Somdet Chao Phraya (Thai: โรงเรียนฝึกหัดครูบ้านสมเด็จเจ้าพระยา) Pada tahun 1967, Fakulti Sains Veterinar telah dikembalikan dari Universiti Kasetsart dan Fakulti Perubatan di Chulalongkorn Hospital telah dipindahkan dari Universiti Sains Perubatan ke Universiti Chulalongkorn. Pada tahun 1972, Fakulti Pergigian dan Fakulti Farmasi telah diambil.

Pejabat Suruhanjaya Pendidikan Sumber Pertanian (OCARE) ditubuhkan pada tahun 2009. Ia sebenarnya bukan pejabat pentadbiran tetapi sekolah di mana pengajaran dan penyelidikan dijalankan. Ia mengambil pelajar dari dua kumpulan: satu dari wilayah Thailand Utara (Nan, Phayao, Phrae, Uttaradit) dan satu lagi dari negara lain. Ia telah dinaik taraf menjadi Sekolah Sumber Pertanian dengan kuasa pemberian ijazah sepenuhnya oleh universiti universiti pada 5 Mac 2014. Ia telah diubah struktur organisasinya pada tahun 2014. Ia dinamakan semula sebagai Sekolah Pertanian, Universiti Chulalongkorn (SAR).

• Fakulti Sains Kesihatan Sekutu
• Fakulti Pergigian
• Fakulti Perubatan
• Fakulti Kejururawatan
• Fakulti Sains Farmaseutikal
• Fakulti Psikologi
• Fakulti Sains Sukan
• Fakulti Sains Veterinar

• Fakulti Seni Bina
• Fakulti Kejuruteraan
• Fakulti Sains
• Sekolah Sumber Pertanian

• Sekolah Perniagaan Chulalongkorn Diarkibkan 2018-08-12 di Wayback Machine
• Fakulti Seni (Bahasa & Sastera)
• Fakulti Seni Komunikasi
• Fakulti Ekonomi
• Fakulti Pendidikan
• Fakulti Seni Halus dan Gunaan (Seni)
• Fakulti undang-undang
• Fakulti Sains Politik

• Kolej Pengajian Penduduk
• Kolej Sains Kesihatan Awam
• Sekolah Siswazah
• Institut Bahasa
• Petroleum dan Petrokimia Kolej
• Institut Pengajian Siswazah Siswazah Sasin

Universiti Chulalongkorn mempunyai organisasi penyelidikan dalam banyak bidang pengajian.

Organisasi sokongan penyelidikan yang lain.

Tujuan Unisearch untuk mempromosikan kakitangan akademik dan penyelidik untuk menerbitkan penyelidikan dan tujuan Institut Harta Intelek untuk membantu penyelidik mendaftarkan paten mereka. CU juga menyokong endowmen untuk menubuhkan Unit Penyelidikan (RU) dan Pusat Kecemerlangan (CE). Pada masa kini, CU mempunyai lebih dari 100 unit penyelidikan dan 20 Pusat Kecemerlangan nasional.

• Dalam Peringkat Universiti QS Asia 2016. Chulalongkorn telah disenaraikan sebagai universiti tertinggi Thailand dan ke-45 di Asia^[9]
• Dalam QS World University Rankings 2017/18. Chulalongkorn menduduki tempat ke-1 di Thailand dan ke-245 di dunia^[25]
• Dalam ranking QS graduates QS 2016. Chulalongkorn adalah universiti nombor 1 di Thailand dan No. 151-200 di dunia
• Di Center for World University Ranking atau CWUR, Chulalongkorn menduduki ranking sebagai universiti nombor 1 di Thailand dan 308 di ranking dunia pada tahun 2017, yang dipertimbangkan oleh alumni, penyelidikan, kualiti kurikulum dan pengajar.^[10]
• Di Peringkat Universiti Peringkat 2017. Chulalongkorn menduduki tempat ke-1 di Thailand dan menduduki tempat ke-398 di dunia.^[11]
• Dalam RUR Research Performance World University Rankings 2016. Chulalongkorn adalah No. 1 universiti di Thailand dan No. 424 di dunia
• Di Peringkat CWTS Leiden 2016. Chulalongkorn menduduki tempat pertama di Thailand dan menduduki tempat ke-432 di dunia.^[13]
• Dalam THE World University Rankings 2016. Chulalongkorn berada di kedudukan 601- 800 di dunia.^[22]
• Dalam Kedudukan Kedudukan RUR RUR 2016. Chulalongkorn adalah universiti nombor satu di Thailand dan No. 182 di dunia.^[17]
• Di peringkat Institusi SCImago, yang menempatkan penyelidikan universiti antarabangsa. Chulalongkorn menduduki ranking 475 dalam ranking dunia pada 2016, naik enam tempat dari tahun lepas.^[23]
• Dalam Peringkat Akademik Universiti Dunia 2017. Chulalongkorn adalah universiti nombor 1 di Thailand dan No. 401-500 di dunia. ^[19]
• Dalam Indeks Alam, gabungan dari artikel saintifik berkualiti tinggi. Chulalongkorn menduduki tempat pertama di Thailand pada 2016.^[14]
• Dalam Berita U.S. Chulalongkorn berada di kedudukan ke-579 di dunia. dipertimbangkan oleh reputasi universiti, medium, kutipan, kerjasama antarabangsa, kuantiti Ph.D. pelajar, dsb.

QS World University Ranking by Subject 2018^[26][27]

Other Rankings

• In the UI Green Metric-City Center, Chulalongkorn was ranked the 1st in national rankings and the 15th in world rankings.^[16] considered by Setting and Infrastructure, Energy and Climate Change, Waste, Water, Transportation and Education.
• The Webometric ranking indicates quantity and quality of the university's medium, considered by being searched by search engines, online documents, and citations in Google Scholar. Chulalongkorn is ranked the 1st in national rankings 548th in the world.^[28]

Puteri Maha Chakri Sirindhorn

Thawan Thamrongnawasawat

Chit Phumisak

Surakiart Sathirathai

Mallica Vajrathon

Wan Muhamad Noor Matha

Thanathorn Juangroongruangkit

Sudarat Keyuraphan

Yong Poovorawan

Panipak Wongpattanakit

• Puteri Maha Chakri Sirindhorn, puteri Thailand
• Puteri Sirivannavari Nariratana, puteri Thailand
• Thawan Thamrongnawasawat, bekas Perdana Menteri Thailand
• Wan Muhamad Noor Matha, bekas Presiden Perhimpunan Kebangsaan Thailand
• Surakiart Sathirathai, bekas Timbalan Perdana Menteri Thailand, Menteri Luar Negeri, Pendidikan dan Kebudayaan dan bekas calon Thailand untuk Setiausaha Agung Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu pada 2006
• Nualphan Lamsam, Presiden & KPE Muang Thai Insurance, Pengerusi Port F.C.