"男" എന്ന താളിന്റെ പതിപ്പുകൾ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം

നാൾപ്പതിപ്പുകൾ കാണുക

← മുൻപത്തെ വ്യത്യാസം

Content deleted Content added

വ്യത്യാസം കാണൽവിക്കിഎഴുത്ത്

വരിക്കിടയിൽ

11:32, 3 മേയ് 2017-നു നിലവിലുള്ള രൂപം

ഭാഷാന്തരപദം

ഉദ്ഭവം

田 ‘പാടം’ + 力 ‘ശക്തി’, പാടത്തിലെ പണിക്കു വേണ്ട അദ്ധ്വാനം നൽകുന്നവൻ പുരുഷൻ എന്ന അർത്ഥത്തിൽ.

ഹാൻ ചിഹ്നം

男 (radical 102 田+02, 7 strokes, cangjie input 田大尸 (WKS), four-corner 6042₇, composition ⿱田力)

വിപരീതം: 女

ആധാരസൂചി

KangXi: page 759, character 2
Dai Kanwa Jiten: character 21730
Dae Jaweon: page 1169, character 2
Hanyu Da Zidian: volume 4, page 2529, character 5
Unihan data for U+7537

കാൻ‌റ്റണീസ്

ഹൻ‌ഝി

男 (Yale naam4)

ജാപ്പനീസ്

കഞ്ജി

男 (1ആം ഗ്രേഡ് കഞ്ജി)

കൂടുതൽ വായനയ്ക്ക്

On: だん (ഡാൻ), なん (നാൻ)
Kun: おとこ (ഒത്തോക്കൊ)

നാമം

男 (hiragana おとこ, romaji ഒത്തോക്കൊ)

മനുഷ്യൻ; പുരുഷൻ.

പദങ്ങൾക്ക് ഉദ്ഭവഹേതു

男親 (おとこおや, otokooya) മാതാപിതാക്കളിൽ പുരുഷൻ
男神 (おとこがみ, otokogami) പുരുഷനായ ദൈവം
男側 (おとこがわ, otokogawa) പുരുഷന്റെ ഭാഗം
男気 (おとこぎ, otokogi) വീരാത്മാവ്
男心 (おとこごころ, otokogokoro) പുരുഷമനസ്സ്
男言葉 (おとこことば, otokokotoba) പുരുഷഭാഷ
男坂 (おとこざか, otokozaka) കുത്തനെയുള്ള ചരിവ്
男手 (おとこで, otokode) (പുരുഷ)വേലക്കാരൻ
男友達 (おとこともだち, otokotomodachi) ബോയ്ഫ്രണ്ട്, പുരുഷ സുഹൃത്ത്
男の子 (おとこのこ, otoko no ko) ആൺകുട്ടി
男の人 (おとこのひと, otoko no hito) മുതിർന്ന മനുഷ്യൻ
男役 (おとこやく, otokoyaku) മനുഷ്യന്റെ ചുമതല
男山 (おとこやま, otokoyama) കുത്തനെയുള്ള മല
男湯 (おとこゆ, otokoyu) പുരുഷന്മാർക്കു കുളിക്കാനുള്ള സ്ഥലം

男系 (だんけい, dankei) പുരുഷ-മക്കത്തായ
男根 (だんこん, dankon) പുരുഷ ലിംഗം
男子 (だんし, danshi) ആൺകുട്ടി
男児 (だんじ, danji) ബാലൻ
男娼 (だんしょう, danshō) പുരുഷ‌വേശ്യ
男爵 (だんしゃく, danshaku) baron
男女 (だんじょ, danjo) പുരുഷനും സ്ത്രീ
男色 (だんしょく, danshoku) സ്വവർഗഭോഗി
男性 (だんせい, dansei) മനുഷ്യൻ
男声 (だんせい, dansei) പുരുഷശബ്ദം
男装 (だんそう, dansō) പുരുഷവസ്ത്രം
男尊女卑 (だんそんじょひ, dansonjohi) പുരുഷാധിപത്യം
男優 (だんゆう, dan'yū) അഭിനേതാവ്

കൊറിയൻ

ഹഞ്ജ

男
Eumhun:

Sound (hangeul): 남 (revised: nam, McCune-Reischauer: nam, Yale: nam)

Name (hangeul): 사내()

മാന്ദരിൻ

ഹൻ‌ഝി

男 (pinyin nán (nan2), Wade-Giles nan²)

പദങ്ങൾക്ക് ഉദ്ഭവഹേതു

@@ വരി 1: / വരി 1: @@
 ==ഭാഷാന്തരപദം==
 ===ഉദ്ഭവം===
-[[田]] ‘പാടം’ + [[力]] ‘ശക്തി’, പാടത്തിലെ പണിക്കു വേണ്ട അദ്ധ്വാനം നല്‍കുന്നവന്‍ പുരുഷന്‍ എന്ന അര്‍ത്ഥത്തില്‍.
+[[田]] ‘പാടം’ + [[力]] ‘ശക്തി’, പാടത്തിലെ പണിക്കു വേണ്ട അദ്ധ്വാനം നൽകുന്നവൻ പുരുഷൻ എന്ന അർത്ഥത്തിൽ.
-===ഹാന്‍ ചിഹ്നം===
+===ഹാൻ ചിഹ്നം===
 {{Han char|rn=102|rad=田|as=02|sn=7|four=6042<sub>7</sub>|canj=田大尸 (WKS)|ids=⿱[[田]][[力]]}}
-# [[പുരുഷന്‍]], [[മനുഷ്യന്‍]], [[കുട്ടി]]
+# [[പുരുഷൻ]], [[മനുഷ്യൻ]], [[കുട്ടി]]
+# [[പുത്രൻ]]
-# [[പുത്രന്‍]]
 # [[baron]]
 # surname
+# പൗരുഷമായ
-# പൌരുഷമായ
@@ വരി 16: / വരി 16: @@
 ----
+==കാൻ‌റ്റണീസ്==
-==കാന്‍‌റ്റണീസ്==
-===ഹന്‍‌ഝി===
+===ഹൻ‌ഝി===
 {{yue-hanzi|jyut=|y=naam4}}
 # {{defn|Cantonese}}
 ----
 == ജാപ്പനീസ് ==
-[[വിഭാഗം:1000 അടിസ്ഥാന ജാപ്പനീസ് വാക്കുകള്‍|おとこ]]
+[[വിഭാഗം:1000 അടിസ്ഥാന ജാപ്പനീസ് പദങ്ങൾ|おとこ]]
 === കഞ്ജി ===
 {{ja-kanji|grade=1|rs=田02}}
-====കൂടുതല്‍ വായനയ്ക്ക്====
+====കൂടുതൽ വായനയ്ക്ക്====
-{{ja-readings|on=[[だん]] (ഡാന്‍), [[なん]] (നാന്‍)|kun=[[おとこ]] (ഒത്തോക്കൊ)}}
+{{ja-readings|on=[[だん]] (ഡാൻ), [[なん]] (നാൻ)|kun=[[おとこ]] (ഒത്തോക്കൊ)}}
 === നാമം ===
 {{ja-noun|k|count=|hira=おとこ|rom=ഒത്തോക്കൊ}}
-# [[മനുഷ്യന്‍]]; [[പുരുഷന്‍]].
+# [[മനുഷ്യൻ]]; [[പുരുഷൻ]].
-====പദങ്ങള്‍ക്ക് ഉദ്ഭവഹേതു====
+====പദങ്ങൾക്ക് ഉദ്ഭവഹേതു====
 {{top2}}
-*[[男親]] (おとこおや, otokooya) [[മാതാപിതാക്കള്‍|മാതാപിതാക്കളില്‍]] [[പുരുഷന്‍]]
+*[[男親]] (おとこおや, otokooya) [[മാതാപിതാക്കൾ|മാതാപിതാക്കളിൽ]] [[പുരുഷൻ]]
 *[[男神]] (おとこがみ, otokogami) പുരുഷനായ ദൈവം
 *[[男側]] (おとこがわ, otokogawa) പുരുഷന്റെ ഭാഗം
@@ വരി 41: / വരി 41: @@
 *[[男言葉]] (おとこことば, otokokotoba) പുരുഷഭാഷ
 *[[男坂]] (おとこざか, otokozaka) കുത്തനെയുള്ള ചരിവ്
-*[[男手]] (おとこで, otokode) (പുരുഷ)വേലക്കാരന്‍
+*[[男手]] (おとこで, otokode) (പുരുഷ)വേലക്കാരൻ
 *[[男友達]] (おとこともだち, otokotomodachi) ബോയ്ഫ്രണ്ട്, പുരുഷ സുഹൃത്ത്
-*[[男の子]] (おとこのこ, otoko no ko) [[ആണ്‍കുട്ടി]]
+*[[男の子]] (おとこのこ, otoko no ko) [[ആൺകുട്ടി]]
-*[[男の人]] (おとこのひと, otoko no hito) മുതിര്‍ന്ന മനുഷ്യന്‍
+*[[男の人]] (おとこのひと, otoko no hito) മുതിർന്ന മനുഷ്യൻ
 *[[男役]] (おとこやく, otokoyaku) മനുഷ്യന്റെ ചുമതല
 *[[男山]] (おとこやま, otokoyama) കുത്തനെയുള്ള മല
-*[[男湯]] (おとこゆ, otokoyu) പുരുഷന്മാര്‍ക്കു കുളിക്കാനുള്ള സ്ഥലം
+*[[男湯]] (おとこゆ, otokoyu) പുരുഷന്മാർക്കു കുളിക്കാനുള്ള സ്ഥലം
 {{mid2}}
 *[[男系]] (だんけい, dankei) പുരുഷ-മക്കത്തായ
 *[[男根]] (だんこん, dankon) പുരുഷ ലിംഗം
-*[[男子]] (だんし, danshi) [[ആണ്‍കുട്ടി]]
+*[[男子]] (だんし, danshi) [[ആൺകുട്ടി]]
-*[[男児]] (だんじ, danji) [[ബാലന്‍]]
+*[[男児]] (だんじ, danji) [[ബാലൻ]]
-*[[男娼]] (だんしょう, danshō) [[പുരുഷ‍‌വേശ്യ]]
+*[[男娼]] (だんしょう, danshō) [[പുരുഷ‌വേശ്യ]]
 *[[男爵]] (だんしゃく, danshaku) [[baron]]
 *[[男女]] (だんじょ, danjo) പുരുഷനും സ്ത്രീ
-*[[男色]] (だんしょく, danshoku) [[സ്വവര്‍ഗഭോഗി]]
+*[[男色]] (だんしょく, danshoku) [[സ്വവർഗഭോഗി]]
-*[[男性]] (だんせい, dansei) [[മനുഷ്യന്‍]]
+*[[男性]] (だんせい, dansei) [[മനുഷ്യൻ]]
 *[[男声]] (だんせい, dansei) പുരുഷശബ്ദം
 *[[男装]] (だんそう, dansō) പുരുഷവസ്ത്രം
@@ വരി 65: / വരി 65: @@
 ----
+==കൊറിയൻ==
-==കൊറിയന്‍==
 ===ഹഞ്ജ===
 {{ko-hanja|hangeul=남|eumhun=사내|rv=nam|mr=nam|y=nam}}
@@ വരി 76: / വരി 76: @@
 ----
+==മാന്ദരിൻ==
-==മാന്ദരിന്‍==
-===ഹന്‍‌ഝി===
+===ഹൻ‌ഝി===
 {{cmn-hanzi|pin=[[nán]] ([[nan2]])|wg=nan<sup>2</sup>}}
 # {{defn|Mandarin}}
-====പദങ്ങള്‍ക്ക് ഉദ്ഭവഹേതു====
+====പദങ്ങൾക്ക് ഉദ്ഭവഹേതു====
 {{top}}
 *[[男扮女装]]
 *[[男宾]]
-*[[男厕]] പുരുഷന്മാര്‍ക്കുള്ള മൂത്രപ്പുര
+*[[男厕]] പുരുഷന്മാർക്കുള്ള മൂത്രപ്പുര
 *[[男娼]] [[പുരുഷവേശ്യ]]
 *[[男大当婚，女大当嫁]]
 *[[男盗女娼]]
 *[[男低音]] [[bass]]
-*[[男儿]] [[മനുഷ്യന്‍]]
+*[[男儿]] [[മനുഷ്യൻ]]
 *[[男方]]
 *[[男高音]] [[tenor]]
 *[[男工]]
 *[[男根]] പുരുഷലിംഗം
-*[[男孩儿]] [[ആണ്‍കുട്ടി]]
+*[[男孩儿]] [[ആൺകുട്ടി]]
-*[[男孩子]] [[ആണ്‍കുട്ടി]]
+*[[男孩子]] [[ആൺകുട്ടി]]
 *[[男婚女嫁]]
 *[[男家]]
@@ വരി 105: / വരി 105: @@
 *[[男女]] പുരുഷനും സ്ത്രീയും
 *[[男朋友]] [[ബോയ്ഫ്രണ്ട്]]
-*[[男人]] [[മനുഷ്യന്‍]]
+*[[男人]] [[മനുഷ്യൻ]]
-*[[男上位]] മിഷനറി പൊസിഷന്‍
+*[[男上位]] മിഷനറി പൊസിഷൻ
 *[[男生]]
 *[[男声]] [[പുരുഷശബ്ദം]]
-*[[男士]] [[മനുഷ്യന്‍]]
+*[[男士]] [[മനുഷ്യൻ]]
-*[[男性]] [[പുരുഷന്‍]]
+*[[男性]] [[പുരുഷൻ]]
-*[[男性嫌惡症]] [[ആന്‍ഡ്രോഫോബിയ]]
+*[[男性嫌惡症]] [[ആൻഡ്രോഫോബിയ]]
-*[[男中音]] [[ബാരിട്ടോണ്‍]]
+*[[男中音]] [[ബാരിട്ടോൺ]]
 *[[男装]]
 *[[男子]]
 *[[男子汉]]
-*[[男子气]] പൌരുഷമായ
+*[[男子气]] പൗരുഷമായ
 *[[男尊女卑]] പുരുഷാധിപത്യമുള്ള
 {{bottom}}
-[[da:男]]
-[[en:男]]
-[[fr:男]]
-[[hu:男]]
-[[ja:男]]
-[[ko:男]]
-[[lt:男]]
-[[nl:男]]
-[[pl:男]]
-[[tr:男]]
-[[vi:男]]
-[[zh:男]]