[go: up one dir, main page]

Katalana

Ovay

  Mpamaritra

vast

  1. zavatra iray izay, malalaka

  Fanononana

  Tsiahy

Anglisy

Ovay

  Mpamaritra

vast

  1. zavatra lehibe be, na be dia be
  2. zavatra tena lehibe na malalaka (ara-bakiteny na an'ohatra)
  3. zavatra tsy misy; efitra; lao; manirery

  Fanononana

  Tsiahy

  Anarana iombonana

vast

  1. toerana midadasika

  Fanononana

  Tsiahy

Estoniana

Ovay

  Tambinteny

vast

  1. angamba, mety
  2. vao haingana, ankehitriny

  Tsiahy

Ingrianina

Ovay

  Tambinteny

vast

  1. vao izao

  Tsiahy

  • Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 645
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy vast tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

  Mpampiankin-teny

vast

  1. manohitra, manoloana

  Tsiahy

  • Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 645
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy vast tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Livônianina

Ovay

  Mpampiankin-teny

vast

  1. manohitra

  Tsiahy

Lodianina

Ovay

  Anarana iombonana

vast

  1. fonosana (fanokafana ho an'ny sauna)

  Tsiahy

Romainina

Ovay

  Mpamaritra

vast

  1. zavatra izay

  Tsiahy

Romani

Ovay

  Anarana iombonana

vast

  1. tanana

  Tsiahy

  • Boretzky, Norbert; Igla, Birgit (1994), “vast”, in Wörterbuch Romani-Deutsch-Englisch für den südosteuropäischen Raum : mit einer Grammatik der Dialektvarianten [Romani-German-English dictionary for the Southern European region] (in German), Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, →ISBN, page 297
  • Marcel Courthiade (2009), “o vast, -es- m. -a, -en-”, in Melinda Rézműves, editor, Morri angluni rromane ćhibǎqi evroputni lavustik = Első rromani nyelvű európai szótáram : cigány, magyar, angol, francia, spanyol, német, ukrán, román, horvát, szlovák, görög [My First European-Romani Dictionary: Romani, Hungarian, English, French, Spanish, German, Ukrainian, Romanian, Croatian, Slovak, Greek] (in Hungarian; English), Budapest: Fővárosi Onkormányzat Cigány Ház--Romano Kher, →ISBN, page 373
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy vast tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Vepsianina

Ovay

  Anarana iombonana

vast

  1. fanakodia fandroana
  2. ny safo, ny fanendahana

  Tsiahy