Aller au contenu

室外

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka

Japoney

Anarana iombonana

室外

efitra ivelan'ny trano, any ivelany

Fanononana

(Tokyo) しつがい `[shìtsúꜜgàì]` (Nakadaka – [2])^[1]^[2] IPA^(key): [ɕi̥t͡sɨᵝɡa̠i]

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 室外 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sinoa

Anarana iombonana

室外

any ivelany

Fanononana

Mandarina
(Pinyin): shìwài, shǐwài

(Zhuyin): ㄕˋ ㄨㄞˋ, ㄕˇ ㄨㄞˋ
Kantôney (Jyutping): sat¹ ngoi⁶
Min Nan
(Hokkien, POJ): sek-gōa / siak-gōa / sit-gōa

(Teochew, Peng'im): sig⁴ ghua⁷

Mandarina
- (Sinoa ara-penitra, standard in Mainland and Taiwan)⁺
  - Pinyin: shìwài
  - Zhuyin: ㄕˋ ㄨㄞˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: shyhway
  - Tongyong Pinyin: shìhwài
  - AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ waɪ̯⁵¹/
- (Sinoa ara-penitra, variant in Mainland)⁺
  - Pinyin: shǐwài
  - Zhuyin: ㄕˇ ㄨㄞˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: shyyway
  - Tongyong Pinyin: shǐhwài
  - AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹¹ waɪ̯⁵¹/
Kantôney
- (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: sat¹ ngoi⁶
  - Yale: sāt ngoih
  - Pinyin Kantôney: sat⁷ ngoi⁶
  - Romanizasiona Guangdong: sed¹ ngoi⁶
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /sɐt̚⁵ ŋɔːy̯²²/
Min Nan
- (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: sek-gōa
  - Tâi-lô: sik-guā
  - Phofsit Daibuun: sekgoa
  - IPA (Xiamen): /ɕiɪk̚³²⁻⁴ ɡua²²/
  - IPA (Taipei, Kaohsiung): /ɕiɪk̚³²⁻⁴ ɡua³³/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: siak-gōa
  - Tâi-lô: siak-guā
  - Phofsit Daibuun: siakgoa
  - IPA (Quanzhou): /ɕiak̚⁵⁻²⁴ ɡua⁴¹/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: sit-gōa
  - Tâi-lô: sit-guā
  - Phofsit Daibuun: sitgoa
  - IPA (Zhangzhou): /ɕit̚³²⁻⁵ ɡua²²/
- (Teotsio)
  - Peng'im: sig⁴ ghua⁷
  - Pe̍h-ōe-jī-like: sik guā
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /sik̚²⁻⁴ ɡua¹¹/

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 室外 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

↑ 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
↑ 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN

Hita tao amin'ny "https://mg.wiktionary.org/w/index.php?title=室外&oldid=33087147"