[go: up one dir, main page]

This page is a translated version of the page Tech/News and the translation is 65% complete.
Outdated translations are marked like this.


Koko Wikimedian tech-yhteisön kaikkien tapahtumien seuraaminen ja ymmärtäminen on vaikeaa ja työlästä.
Kun tilaat Tech-uutiset, saat viikottaisen yhteenvedon todennäköisesti Wikimedia-käyttäjiä koskevista muutoksista keskustelusivullesi yleiskielellä.





Heading

Subscribe

400pxx293pxpx
There are multiple ways to receive Tech News:


Read or advertise Tech News

400pxx293pxpx
Tech News is published every week. You can:




Auta kirjoittamaan Tech-uutisia

Kirjoita ja yksinkertaista
Lisää juttuja Tech-uutisiin! Kaikki lisäykset ovat aina todella tervetulleita.

Lisää tietoa vaikka et olisi varma onko jokin olennaista tai tärkeää. On parempi poistaa jotain myöhemmin kuin jättää olennaista asioita mainitsematta.

Pidä mielessä:

  • Käytä yksinkertaista kieltä ilman slangisanoja
  • Käytä lyhyitä ja yleisiä sanoja sekä verbien aktiivimuotoja
  • Käytä <abbr>-elementtiä merkitsemään lyhenteitä
  • Pidä aiheet lyhyinä (mielellään ei kahta virkettä enempää)
  • Link to details, ideally translatable content on a wiki, with the most important link first
  • Käytä ([[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert]])-ikonia useimmissa uutiskirjeissä toistuville aiheille (esim. uusi MediaWiki-versio ja jotkin kokoukset) ja ([[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|class=skin-invert]])-ikonia teknisille käyttäjille suunnatuille aiheille.
Muutosten tarkkailu
Tarkista seuraavat tiedonlähteet. Valitse sellaiset lähteet, joita ymmärrät ja osaat käsitellä. Esimerkiksi jos osaat koodata, voit tarkastella koodimuutoksia, kun taas ohjelmointia ymmärtämätön voi esimerkiksi luoda yhteenvedon sähköpostilistan keskusteluista:


Etsi aiheita
Etsi valitsemistasi lähteistä mielestäsi oleellisia aiheita:
  • Wikimedian käyttäjille, joilla ei ole erityistä teknistä tietämystä ja jotka eivät muuten saisi tietää muutoksista, jotka saattavat koskettaa heitä
  • käyttäjille, jotka välittävät uutisia kanssakäjäyttäjilleen, kuten yhteisön tuottamille sanomalehdille.

Lisää materiaalia seuraavaan yhteenvetoon.

Kaikki apu on hyödyksi, linkkien lisääminenkin. Jotkut muokkaajat voivat auttaa kirjoittamisessa tai pitkien kuvausten yksinkertaistamisessa.

Aluksi
Seuraava yhteenveto on määrä julkaista 2024-12-09.


Käännä ja kotoista
Kaikki viikkoyhteenvedot ovat käännettävissä. Jos osaat lukea ja kirjoittaa usealla kielellä, harkitse yhteenvetojen kääntämistä wikitovereitasi varten. The next week issue will be ready for translation on Thursday, end of day UTC.
Etsi auttajia
Etsi ihmisiä, jotka haluavat auttaa tech-uutisten kirjoittamisessa, jotta jokaiselle kirjoittajalle jäisi vähemmän tekemistä.