Pereiti prie turinio

šauti

Puslapis iš Vikižodyno, laisvojo žodyno.

Lietuvių kalba

Veiksmažodis

šauti (vks., pagr. f., bendr.)

Veiksmažodis; pagrindinės formos: šauti, šauna, šovė
Tiesioginė nuosaka
	Esamasis	Būtasis kartinis	Būtasis dažninis	Būsimasis
aš	šaunu	šoviau	šaudavau	šausiu
tu	šauni	šovei	šaudavai	šausi
jis, ji	šauna	šovė	šaudavo	šaus
mes	šauname, šaunam	šovėme, šovėm	šaudavome, šaudavom	šausime, šausim
jūs	šaunate, šaunat	šovėte, šovėt	šaudavote, šaudavot	šausite, šausit
jie, jos	šauna	šovė	šaudavo	šaus
Tariamoji nuosaka
	Vienaskaita		Daugiskaita
1 asm.	šaučiau		šautumėme, šautumėm, šautume
2 asm.	šautumei, šautum		šautumėte, šautumėt
3 asm.	šautų		šautų
Liepiamoji nuosaka
	Vienaskaita		Daugiskaita
1 asm.	-		šaukime, šaukim
2 asm.	šauki, šauk		šaukite, šaukit
3 asm.	tešauna, tešaunie		tešauna, tešaunie

žr. pagr. f. šauti, šauna, šovė

taip pat žr. es. l. veik. dlv.: šaunąs, šaunantis, šaunanti.
taip pat žr. būt. k. l. veik. dlv.: šovęs, šovusi.
taip pat žr. būt. d. l. veik. dlv.: šaudavęs, šaudavusi.
taip pat žr. būs. l. veik. dlv.: šausiąs, šausiantis, šausianti.
taip pat žr. es. l. neveik. dlv.: šaunamas, šaunama.
taip pat žr. būt. l. neveik. dlv.: šautas, šauta.
taip pat žr. būs. l. neveik. dlv.: šausimas, šausima.
taip pat žr. reik. dlv.: šautinas, šautina.
taip pat žr. pdlv.: šaunant, šovus, šaudavus, šausiant.
taip pat žr. psdlv.: šaudamas, šaudama.
taip pat žr. bdn.: šaute, šautinai.
Skiemenys: šáu-ti

leisti kulką, sviedinį, strėlę iš šaunamojo ginklo
susidarius viduje spaudimui, su trenksmu išlėkti, iššokti, išsiveržti, sprogti
kišti, stumti į krosnį kepti
smarkiai eiti, bėgti, važiuoti, skristi ir kitaip smarkiai judėti
(šnek.) - šiurkščiai, tiesiai sakyti, drėbti, rėžti
gerti svaiginamuosius gėrimus, lenkti, mesti (taurelę)

Etimologija

Žodžio kilmė nežinoma. Jeigu žinote žodžio etimologiją, maloniai kviečiame ją parašyti čia. Instrukcijas, kaip nurodyti etimologijas rasite čia.

Išraiškos arba posakiai

šauti: Kilę žodžiai

šauti: Frazeologizmai

nors tu šauk

Vertimai

šauti: leisti kulką, sviedinį, strėlę

Anglų kalba: shoot ^(en), fire ^(en)
Arabų kalba: صوب ^(ar) (Sáwwaba), أطلق النار ^(ar) ('aTlaqa al-naar)
Armėnų kalba: կրակել ^(hy) (krakel)
Čekų kalba: střelit ^(cs)
Esperanto: pafi ^(eo)
Estų kalba: nurodykite žodžio šauti vertimą(-us) (Estų kalba), žr.
Hebrajų kalba: ירה ^(he) (yaráh)
Indoneziečių kalba: tembak ^(id), menembak ^(id)
Islandų kalba: skjóta ^(is)
Ispanų kalba: disparar ^(es), tirar ^(es)
Italų kalba: sparare ^(it)
Japonų kalba: 撃つ ^(ja) (うつ, utsu)
Katalonų kalba: disparar ^(ca)
Kinų kalba:
Kinų mandarinų kalba: 射 ^(cmn) (shè), 射擊 ^(cmn) , 射击 ^(cmn) (shèjī)
Korėjiečių kalba: 쏘다 ^(ko) (ssoda)

Latgalių kalba: saut ^(ltg)
Latvių kalba: šaut ^(lv)
Lenkų kalba: strzelić ^(pl)
Norvegų kalba: skyte ^(no)
Nyderlandų kalba: schieten ^(nl)
Portugalų kalba: atirar ^(pt)
Prancūzų kalba: tirer ^(fr)
Rusų kalba: стрелять ^(ru) (strelját’)
Slovakų kalba: streliť ^(sk)
Suomių kalba: ampua ^(fi), laukaista ^(fi)
Suahilių kalba: kupiga risasi ^(sw)
Švedų kalba: skjuta ^(sv)
Telugų kalba: కాల్చు ^(te) (kaalchu)
Turkų kalba: nurodykite žodžio šauti vertimą(-us) (Turkų kalba), žr.
Ukrainiečių kalba: стріляти ^(uk) (striljaty)
Vengrų kalba: lő ^(hu)
Vietnamiečių kalba: bắn ^(vi)
Vokiečių kalba: schießen ^(de)

šauti: susidarius viduje spaudimui, su trenksmu išlėkti

Gauta iš „https://lt.wiktionary.org/w/index.php?title=šauti&oldid=1702013“

Paslėptos kategorijos: