usted
Tarimas
[taisyti]- (Ispanija) TFA: [us.ˈteð]
Įvardis
[taisyti]Vartosenos pastabos
[taisyti]Šis įvardis formaliai priklauso II-ajam asmeniui, tačiau kai asmenuojami su juo susiję veiksmažodžiai, remiamasi III-iosios asmenuotės formomis. Daugiskaitos forma - ustedes.
Etimologija
[taisyti]Iš ispanų k. pagerbimo vuestra merced (pažodžiui - „jūsų gailestybė“; reikšmė - „jūsų didenybė“). Palyginimui, portugalų k. você.
Kategorijos
[taisyti]Taip pat žiūrėkite
[taisyti]| Įvardžio „usted“ formos | ||
|---|---|---|
| Linksnis Caso |
Asmeninis įvardis Pronombre personal | |
| Vardininkas Nominativo |
usted | |
| Naudininkas Dativo |
le (se) | |
| Galininkas Acusativo |
lo, la1 | |
| Sangrąžinė forma Reflexivo |
se | |
| Toninė prielinksninė forma | usted | |
| Sangrąžinė prielinksninė forma | sí | |
| Su žodeliu con | con usted | |
| 1. Priklauso nuo adresato giminės: lo vartojamas tada, kai adresatas yra vyriškos g., o la - kai moteriškos. | ||
| Savybinio įvardžio „su“ formos | |||
|---|---|---|---|
| Savybiniai įvardžiai Pronombres posesivos Asmeniniai įvardžiai: Él, Ella, Ello, Usted, Ellos, Ellas, Ustedes |
Sutrumpintos formos Vartojamos prieš kitus žodžius |
Prailgintos formos Vartojamos po kitų žodžių arba atskirai | |
| Vyriškoji. g. Masculino |
Moteriškoji g. Femenino | ||
| Vienaskaita Singular |
su | suyo | suya |
| Daugiskaita Plural |
sus | suyos | suyas |
| Ispanų kalbos asmeniniai įvardžiai | ||
|---|---|---|
| Asmeniniai įvardžiai vardininko linksnyje |
Vienaskaita Singular |
Daugiskaita Plural |
| I-asis asmuo Primera persona |
yo | nosotros (vyr. g.) nosotras (mot. g.) |
| II-asis asmuo Segunda persona |
tú usted1 (formalu) |
vosotros (vyr. g.) vosotras (mot. g.) ustedes1 (formalu) |
| III-iasis asmuo Tercera persona |
él (vyr. g.) (bev. g.) ella (mot. g.) ello2 (bev. g.) |
ellos (vyr. g.) ellas (mot. g.) |
| 1. Asmenuojamas kaip 3-iojo asmens vienaskaitos įvardis. 2. Vartojamas retai. | ||