Pereiti prie turinio

kraujas

Puslapis iš Vikižodyno, laisvojo žodyno.

Laisvojoje enciklopedijoje yra straipsnis:

Kraujas

Laisvosiose vikicitatose yra straipsnis:

Kraujas

Lietuvių kalba

Daiktavardis

kraũjas (dkt., vyr. g., pagr. f., vns. vard.) 4-ta kirčiuotė

Daiktavardis
Pagrindinė forma: kraũjas
	vienaskaita	daugiskaita
vard.	kraũjas	kraujaĩ
kilm.	kraũjo	kraujų̃
naud.	kraũjui	kraujáms
gal.	kraũją	kraũjùs
įnag.	kraujù	kraujaĩs
viet.	kraujujè, kraujyjè	kraujuosè
šauksm.	kraũjau	kraujaĩ

kraujas

(Medicina) - raudonas kraujotakos skystis, maitinantis audinius

Etimologija

Iš Iš indoeuropiečių prokalbės *krewh₂- („žaizdos kraujas“). Giminiškas slavų prokalbės *kry, sanskrito क्रविस् (kravis), graikų k. κρέας (kréas, mėsa).

Sinonimai

kraujas: (Medicina)

krauja ^(lt) (ret.)

Išraiškos arba posakiai

kraujas: (Medicina) - Kilę žodžiai

kraujas: (Medicina) - Frazeologizmai

kraujas: (Medicina) - Deminutyvai

kraujukas ^(lt)

Vertimai

kraujas: (Medicina)

Afrikanų kalba: bloed ^(af)
Airių kalba: fuil ^(ga)
Albanų kalba: gjak ^(sq) (vyr. g.)
aliutorų kalba: муллымул ^(alr) (mullǝmul)
amamių kalba: チー ^(ams) (cii), チ ^(ams) (ci)
Anglų kalba: blood ^(en)
Arumunų kalba: sãndze ^(rup)
Aukštutinių sorbų kalba: krej ^(hsb)
Baltarusių kalba: кроў ^(be) (mot. g.) (kroŭ)
Baskų kalba: odol ^(eu)
Baškirų kalba: ҡан ^(ba) (xan)
Bulgarų kalba: кръв ^(bg) (mot. g.) (krǎv)
Volofų kalba: dereet ^(wo)
Čekų kalba: krev ^(cs) (mot. g.)
čiukčių kalba: муллымул ^(ckt)
Danų kalba: blod ^(da) (bev. g.)
Žemutinių sorbų kalba: kšej ^(dsb) (mot. g.)
Esperanto: sango ^(eo)
Estų kalba: veri ^(et)
Graikų kalba: αίμα ^(el) (bev. g.) (aima)
Kartvelų kalba: სისხლი ^(ka) (sisxli)
Havajiečių kalba: koko ^(haw)
hu kalba: vér ^(huo)
Ido: nurodykite žodžio kraujas vertimą(-us) (Ido kalba), žr.
Ilokanų kalba: dara ^(ilo)
Hiligainonų kalba: dugo ^(hil)
Inuktitutas: ᐊᐅᒃ ^(iu) (auk)
Islandų kalba: blóð ^(is) (bev. g.)
Ispanų kalba: sangre ^(es), sangre ^(es) (mot. g.)
Italų kalba: sangue ^(it) (vyr. g.)
Japonų kalba: 血 ^(ja) (chi), 血液 ^(ja) (ketsueki)
Jidiš: בלוט ^(yi)
Kantono kalba: 血 ^(yue) (hyut3)
Karačiajų-balkarų kalba: къан ^(krc) (qan)
Katalonų kalba: sang ^(ca) (mot. g.)
Kašubų kalba: krew ^(csb) (mot. g.)
Kinų mandarinų kalba: 血 ^(cmn) (xuè, xiě)
Korėjiečių kalba: 피 ^(ko) (pi)
Kumykų kalba: къан ^(kum) (qan)
kunigamių kalba: チー ^(xug) (cii)
Latgalių kalba: asnis ^(ltg)
Latvių kalba: asinis ^(lv) (vyr. g.), asins ^(lv) (vyr. g.)
Lenkų kalba: krew ^(pl) (mot. g.)
Lotynų kalba: sanguis ^(la) (vyr. g.), cruor ^(la) (vyr. g.)
Lyvių kalba: ver ^(liv)
Makedonų kalba: крв ^(mk) (mot. g.) (k'rv)
Maorių kalba: toto ^(mi)

mijakų kalba: アカツ ^(mvi) (akacy)
moglenų kalba: sǫnzi ^(ruq)
Navahų kalba: dił ^(nv)
Norvegų kalba: blod ^(no) (bev. g.)
Nyderlandų kalba: bloed ^(nl) (bev. g.)
okinavų kalba: ちー ^(ryu) (cii)
Oksitanų kalba: sang ^(oc) (mot. g.)
Pietų minų kalba: hiat-e̍k ^(nan), 血液 ^(nan) (hiat-e̍k)
polabų kalba: krâi ^(pox) (mot. g.)
Portugalų kalba: sangue ^(pt) (vyr. g.)
Prancūzų kalba: sang ^(fr) (vyr. g.)
Prūsų kalba: krāujā ^(prg)
Rumunų kalba: sânge ^(ro) (bev. g.)
Rusų kalba: кровь ^(ru) (mot. g.) (krov’)
Sanskritas: रक्त ^(sa) (vyr. g.) (rakta)
Senoji anglų kalba: blōd ^(ang) (bev. g.)
Senoji bažnytinė slavų kalba:
Glagolica: ⰍⰓⰟⰊ ^(cu) (mot. g.) (kry)

Kirilica: крꙑ ^(cu) (mot. g.) (kry)
Senovės graikų kalba: αἷμα ^(grc) (bev. g.) (haima)
Senovės skandinavų kalba: blóð ^(non) (bev. g.)
Serbų-kroatų kalba:
Kirilica: крв ^(sh) (mot. g.), род ^(sh) (vyr. g.)

Lotyniškai: krv ^(sh) (mot. g.), rod ^(sh) (vyr. g.)
Siciliečių kalba: sangu ^(scn) (vyr. g.)
Sinhalų kalba: ලේ ^(si) (lee)
Slovakų kalba: krv ^(sk) (mot. g.)
Slovėnų kalba: kri ^(sl) (mot. g.)
Suomių kalba: veri ^(fi)
Suahilių kalba: damu ^(sw)
Švedų kalba: blod ^(sv) (bev. g.)
Tadžikų kalba: хун ^(tg) (xun)
Tagalų kalba: dugo ^(tl)
Tajų kalba: เลือด ^(th) (leuad)
Tamilų kalba: குருதி ^(ta) (kuruti)
Tibetiečių kalba: ཁྲག ^(bo) (khrag)
Turkmėnų kalba: gan ^(tk)
Turkų kalba: kan ^(tr)
Tuvių kalba: хан ^(tyv) (khan)
Uigūrų kalba: قان ^(ug) (ķan)
Ukrainiečių kalba: кров ^(uk) (mot. g.) (krov)
Vengrų kalba: vér ^(hu)
Vietnamiečių kalba: huyết ^(vi), máu ^(vi)
Vokiečių kalba: Blut ^(de) (bev. g.)
Žemaičių kalba: kraus ^(bat-smg) (vyr. g.)
Rusinų kalba: кров ^(rue) (mot. g.) (krov)
Aragoniečių kalba: sangre ^(an) (vyr. g.)

Gauta iš „https://lt.wiktionary.org/w/index.php?title=kraujas&oldid=1773768“

Paslėptos kategorijos: