Pereiti prie turinio

asmuo

Puslapis iš Vikižodyno, laisvojo žodyno.

Laisvojoje enciklopedijoje yra straipsnis:

asmuo

Lietuvių kalba

Daiktavardis

asmuõ (dkt., vyr. g., pagr. f., vns. vard.) 3^b-čia kirčiuotė

Daiktavardis
Pagrindinė forma: asmuõ
	vienaskaita	daugiskaita
vard.	asmuõ	ãsmenys
kilm.	asmeñs	asmenų̃
naud.	ãsmeniui	asmenìms
gal.	ãsmenį	ãsmenis
įnag.	ãsmeniu	asmenimìs
viet.	asmenyjè	asmenysè
šauksm.	asmeniẽ	ãsmenys

žmogus kaip atskiras individas
(Gramatika) - kategorija, rodanti veiksmo santykį su veikėju.
(Kredito ir finansų įstaigos) - fizinis ar juridinis asmuo.

Išraiškos arba posakiai

asmuo: (Kredito ir finansų įstaigos)

su klientu susijęs asmuo ^(lt)

su skolininku susijęs asmuo ^(lt)

asmuo: (Gramatika)

1 asm. ^(lt), asmuo ^(lt)
2 asm. ^(lt), antrasis asmuo ^(lt)

3 asm. ^(lt), trečiasis asmuo ^(lt)

Vertimai

asmuo: žmogus, kaip atskiras individas

ainų kalba: アイヌ ^(ain) ('aynu)
Anglų kalba: person ^(en)
Arabų kalba: شخص ^(ar) , شَخص ^(ar) (ʃáxʂ)
Actekų kalba: tlacatl ^(nah)
Baskų kalba: pertsona ^(eu)
Bretonų kalba: den ^(br) (vyr. g.)
Bulgarų kalba: човек ^(bg) (vyr. g.) (čovek)
Čekų kalba: osoba ^(cs) (mot. g.)
Danų kalba: person ^(da) (bendr. g.)
Esperanto: persono ^(eo)
Estų kalba: isik ^(et)
Farerų kalba: menniskja ^(fo) (bev. g.)
Graikų kalba: άνθρωπος ^(el) (vyr. g.) (ánthropos), άτομο ^(el) (bev. g.) (átomo)
Gvaranių kalba: ava ^(gn)
Hebrajų kalba: בן אדם ^(he) (vyr. g.) (ben ádam), בת אדם ^(he) (mot. g.) (bat adam), בת חוה ^(he) (mot. g.) (bat χava)
Indoneziečių kalba: orang ^(id)
Interlingua: persona ^(ia)
Islandų kalba: manneskja ^(is) (mot. g.), persóna ^(is) (mot. g.)
Ispanų kalba: personaje ^(es)
Italų kalba: persona ^(it) (mot. g.)
Japonų kalba: 人 ^(ja) , ひと ^(ja) (hitó)
Katalonų kalba: persona ^(ca) (mot. g.)
Kinų mandarinų kalba: 人 ^(cmn) (rén)
Korėjiečių kalba: 사람 ^(ko) (saram)
Kroatų kalba: osoba ^(hr) (mot. g.)

Latvių kalba: persona ^(lv) (mot. g.)
Lenkų kalba: osoba ^(pl) (mot. g.)
Lotynų kalba: homo ^(la) (vyr. g.)
mandžiūrų kalba: niyalma ^(mnc)
Mapudungunų kalba: che ^(arn)
Mongolų kalba: дэр ^(mn) (der)
Norvegų kalba: person ^(no)
Novial: persone ^(nov)
Nyderlandų kalba: persoon ^(nl) (vyr. g.)
Persų kalba: شخص ^(fa) (šæxs), شَخص ^(fa) (šæxs)
Portugalų kalba: pessoa ^(pt) (mot. g.)
Prancūzų kalba: personne ^(fr) (mot. g.), individu ^(fr) (vyr. g.)
Rumunų kalba: persoană ^(ro) (mot. g.)
Rusų kalba: человек ^(ru) (vyr. g.) (čelovék), личночть ^(ru) (bev. g.) (líčnost’), особа ^(ru) (mot. g.) (osóba), персона ^(ru) (mot. g.) (persóna)
Serbų kalba: (лице ^(sr) ) (bev. g.), човек ^(sr) (čovek ^(sr) ) (vyr. g.)
Slovakų kalba: osoba ^(sk) (mot. g.)
Slovėnų kalba: oseba ^(sl) (mot. g.)
Suomių kalba: ihminen ^(fi), henkilö ^(fi)
Švedų kalba: person ^(sv) (bendr. g.)
tupių kalba: abá ^(sai)
Uzbekų kalba: одам ^(uz)
Vengrų kalba: személy ^(hu), egyén ^(hu)
Vietnamiečių kalba: người ^(vi)
Vokiečių kalba: Person ^(de) (mot. g.)

asmuo: (Kredito ir finansų įstaigos)

Anglų kalba: person ^(en)
Estų kalba: nurodykite žodžio asmuo vertimą(-us) (Estų kalba), žr.
Ispanų kalba: nurodykite žodžio asmuo vertimą(-us) (Ispanų kalba), žr.
Italų kalba: nurodykite žodžio asmuo vertimą(-us) (Italų kalba), žr.
Latvių kalba: persona ^(lv) (mot. g.)

Lenkų kalba: nurodykite žodžio asmuo vertimą(-us) (Lenkų kalba), žr.
Portugalų kalba: nurodykite žodžio asmuo vertimą(-us) (Portugalų kalba), žr.
Prancūzų kalba: nurodykite žodžio asmuo vertimą(-us) (Prancūzų kalba), žr.
Rusų kalba: nurodykite žodžio asmuo vertimą(-us) (Rusų kalba), žr.
Vokiečių kalba: nurodykite žodžio asmuo vertimą(-us) (Vokiečių kalba), žr.

asmuo: Gramatika

Anglų kalba: person ^(en)
Čekų kalba: osoba ^(cs) (mot. g.)
Danų kalba: person ^(da) (bendr. g.)
Estų kalba: nurodykite žodžio asmuo vertimą(-us) (Estų kalba), žr.
Hebrajų kalba: גוף ^(he) (vyr. g.)
Ispanų kalba: persona ^(es) (mot. g.)
Italų kalba: persona ^(it) (mot. g.)
Kroatų kalba: osoba ^(hr) (mot. g.), lice ^(hr) (bev. g.)
Latvių kalba: persona ^(lv) (mot. g.)
Lenkų kalba: osoba ^(pl) (mot. g.)

Norvegų kalba: person ^(no)
Novial: persone ^(nov)
Nyderlandų kalba: persoon ^(nl) (vyr. g.)
Portugalų kalba: pessoa ^(pt) (mot. g.)
Prancūzų kalba: personne ^(fr) (mot. g.)
Rusų kalba: лицо ^(ru) (bev. g.) (licó)
Slovėnų kalba: oseba ^(sl) (mot. g.)
Suomių kalba: persoona ^(fi)
Švedų kalba: person ^(sv)
Vokiečių kalba: nurodykite žodžio asmuo vertimą(-us) (Vokiečių kalba), žr.

Gauta iš „https://lt.wiktionary.org/w/index.php?title=asmuo&oldid=1792899“

Paslėptų kategorijų: