Pereiti prie turinio

auka

Puslapis iš Vikižodyno, laisvojo žodyno.

Laisvojoje enciklopedijoje yra straipsnis:

auka

Lietuvių kalba

Daiktavardis

auka (dkt., mot. g., pagr. f., vns. vard., vns. įnag., vns. šauksm.)

Daiktavardis
Pagrindinė forma: auka
	vienaskaita	daugiskaita
vard.	auka	aukos
kilm.	aukos	aukų
naud.	aukai	aukoms
gal.	auką	aukas
įnag.	auka	aukomis
viet.	aukoje	aukose
šauksm.	auka	aukos

nuo kokios nors nelaimės nukentėjęs ar žuvęs žmogus
nuostolis ar žala, prisiimti ko nors labui
dovana, skiriama kam nors sušelpti
(Religija) kas atnašaujama, duodama Dievui

Sinonimai

auka: dovana, skiriama kam nors sušelpti

dovana

Vertimai

auka: dovana, skiriama kam nors sušelpti

Albanų kalba: dhurim ^(sq)
Anglų kalba: donation ^(en)
Arabų kalba: التبرّع ^(ar)
Azerbaidžaniečių kalba: bağışlama ^(az)
Bulgarų kalba: дарение ^(bg) (bev. g.) (darenie), дар ^(bg) (vyr. g.) (dar), подаряване ^(bg) (bev. g.) (podarjavane)
Čekų kalba: dar ^(cs) (vyr. g.)
Esperanto: donaco ^(eo)
Estų kalba: annetamine ^(et)
Graikų kalba: δωρεά ^(el) (mot. g.) (ðo̞ˌre̞ˈa), συνεισφορά ^(el) (mot. g.) (siˌnisfo̞ˈra), εισφορά ^(el) (mot. g.) (ˌisfo̞ˈra)
Kartvelų kalba: შენაწირი ^(ka) (šenaciri)
Hindi: दान ^(hi) (dāna)
Indoneziečių kalba: sumbangan ^(id)
Ispanų kalba: donación ^(es) (mot. g.), donativo ^(es) (vyr. g.)
Italų kalba: donazione ^(it) (mot. g.)
Japonų kalba: 寄付 ^(ja) (kifu), きふ ^(ja) (kifu)
Jidiš: nurodykite žodžio auka vertimą(-us) (Jidiš kalba), žr.
Kinų kalba:
Supaprastinta: 捐赠 ^(zh) (juān-zèng)

Tradicinė: 捐贈 ^(zh) (juān-zèng)
Korėjiečių kalba: 기부금 ^(ko) (gi-bu-gǔm)
Kroatų kalba: poklon ^(hr)
Latvių kalba: dāvana ^(lv)
Lenkų kalba: dar ^(pl), ofiara ^(pl)

Malajalių kalba: സംഭാവന ^(ml) (sambhaavana), ദാനം ^(ml) (daanam)
Marathų kalba: दान ^(mr) (dāna)
Norvegų kalba: donasjon ^(no)
Nyderlandų kalba: schenking ^(nl) (mot. g.)
Persų kalba: دهش ^(fa)
Portugalų kalba: doação ^(pt) (mot. g.)
Prancūzų kalba: donation ^(fr) (mot. g.)
Rumunų kalba: donaţie ^(ro) (mot. g.), donaţii ^(ro) (mot. g., dgs.)
Rusų kalba: пожертвование ^(ru) (bev. g.) (požertvovanie)
Sanskritas: दान ^(sa) (dāna)
Serbų kalba: поклон ^(sr) (poklon)
Slovakų kalba: datek ^(sk) (vyr. g.), darowizna ^(sk) (mot. g.)
Slovėnų kalba: donacija ^(sl) (mot. g.)
Suomių kalba: lahja ^(fi)
Suahilių kalba: kipaji ^(sw)
Švedų kalba: donation ^(sv)
Telugų kalba: చందా ^(te) (chamdaa), విరాళము ^(te) (viraalamu)
Turkų kalba: bağış ^(tr)
Uigūrų kalba: iane ^(ug)
Valų kalba: cyfraniad ^(cy)
Vengrų kalba: adomány ^(hu)
Vietnamiečių kalba: sự tặng ^(vi)
Vokiečių kalba: Abgabe ^(de) (mot. g.), Spende ^(de) (mot. g.)

Gauta iš „https://lt.wiktionary.org/w/index.php?title=auka&oldid=1656798“

Paslėptos kategorijos: