vörme

vörme /vœ̀rmə/

1. (euvergenkelik) get inne richtige vorm bringe
2. (euvergenkelik) örges deil van oetmake, deens doon es 'ne boewstein van e grótter gehieël
3. (euvergenkelik) (reflexief) 'n óntwikkeling of e percès doormake toet get volbrach is toet e gehieël of e perduk
4. (synoniem) anger waord veur groeatbringe

   Vreuger waerdje de kinjer nag gevörmp dore kirk.

5. (synoniem) (ergatief) anger waord veur óntstaon

Aafbraeking

• vör-me

Aafleijinge

• gevörmb, vörmer, vörming
• hervörme, ómvörme, trögkvörme, vervörme

Verwantje wäörd

• besjave, óntwikkele

Samestèlling

• vorm + umlaut + -e

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	vörm		vörms		vörmp		vörme	vörmen	vörmtj ↓vörmp		vörme	vörmen	vörmendj
	IPA	/vœ̀rm/		/vœ̀r̥m̥s/	/vœ̀rmz/	/vœ̀r̥m̥p/	/vœ̀rmb/	/vœ̀rmə/	/vœ̀rmən/	/vœ̀r̥m̥c/ /vœ̀r̥m̥p/	/vœ̀rmɟ/ /vœ̀rmb/	/vœ̀rmə/	/vœ̀rmən/	/vœ̀rməɲɟ/
vergangen tied	sjrif	vörmdje	vörmdjen	vörmdjes		vörmdje	vörmdjen	vörmdje	vörmdjen	vörmdje	vörmdjen	vörmdje	vörmdjen	gevörmb gevörmp
	IPA	/vœ̀rmɟə/	/vœ̀rmɟən/	/vœ̀rmɟəs/	/vœ̀rmɟəz/	/vœ̀rmɟə/	/vœ̀rmɟən/	/vœ̀rmɟə/	/vœ̀rmɟən/	/vœ̀rmɟə/	/vœ̀rmɟən/	/vœ̀rmɟə/	/vœ̀rmɟən/	/ɣə'vœ̀rmb/
gebi-jjendje wies	sjrif			vörm!				vörme-v'r		vörmtj!
	IPA			/vœ̀rm/				/vœ̀rməvər/		/vœ̀r̥m̥c/	/vœ̀rmɟ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	vörme	vörmen	gevörm ó		vörme	vörmen	vörmentaere		vörmentaeren		gevörme		gevörmen
	IPA	/vœ̀rmə/	/vœ̀rmən/	/ɣə'vœ̀rm/		/vœ̀rmə/	/vœ̀rmən/	/vœ̀rmən̥'tɛ̀:re/		/vœ̀rmən̥'tɛ̀:ren/		/ɣə'vœ̀rmə/		/ɣə'vœ̀rmən/

[1]

Frans: former Ingels: shape(en:), form(en:) Koreaans: 이루다(ko:) Nederlandjs: vormen, formeren

Pruus: bilden, formen Sjinees: 塑(zh:) Spaans: formar(es:), configurar

vörme ó /vœ̀rmə/

1. (gerundium) gerundium II van vörme
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• vör-me

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	vörme	vörmen	—
	IPA	/vœ̀rmə/	/vœ̀rmən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	vörme	vörmen	—
	IPA	/vœ̀rmə/	/vœ̀rmən/	—

vörme /vœ̀rmə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van vörme
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van vörme

Aafbraeking

• vör-me