rosa

Solum rosa Latine
ab hac subpagina tractatur.
Vide etiam s.v. Rosa.

Latine

Vicipaedia

Vicipaedia articulum habet de rosis.

Appellatio pronuntiatusque

rosa

API: /ˈro.sa/

(classice)

Syllabificatio phonetica: ro·sa — morphologica: ros-a

Nomen substantivum

rŏs|a, -ae fem.

Flos Rosae generis, nota ob eius pulchritudinem, colorem, et odorem.

Declinatio

f.	sing.	plur.
nom.	rosa	rosae	I
gen.	rosae	rosārum	II
dat.	rosae	rosīs	III
acc.	rosam	rosās	IV
abl.	rosā	rosīs	VI
voc.	rosa	rosae	V

Dictiones collatae

rosāns

Dictiones derivatae

Translationes

Flos familiae Rosacearum, nota ob eius pulchritudinem, colorem, et odorem	dilatare ▼

Flos familiae Rosacearum, nota ob eius pulchritudinem, colorem, et odorem	collabi ▲

Bulgarice: гюл (bg) m ‎(gjul)
Anglice: rose (en)
Batave: roos (nl) f, m
Bohemice: růže (cs) f
Catalane: rosa (ca) f
Dacoromane: trandafir (ro) m
Esperantice: rozo (eo)
Finnice: ruusut (fi)
Francogallice: rose (fr) f
Germanice: Rose (de) f
Hispanice: rosa (es) f
Islandice: rós (is) f
Italice: rosa (it) f
Lusitane: rosa (pt) f
Macedonice: трендафил (mk) m ‎(trendafil)
Polonice: róża (pl) f
Ruthenice: роза (ru) f ‎(roza)
Suecice: ros (sv) c
Turcice: gül (tr)
Ucrainice: шипшина (uk) f ‎(šypšyna)

Discretiva

rosa dictio est in variis linguis:

Dictiones similes

Germanice: Rosa

Formae affines

Latine

rosa

Proprietates grammaticales

Forma	Modus flexurae	originis
rosa	casus vocativus singularis	substantivi rosa

Appellatio pronuntiatusque

rosa

API: /ˈro.sa/

(classice)

Syllabificatio phonetica: ro·sa — morphologica: ros-a

rosā

Proprietates grammaticales

Forma	Modus flexurae	originis
rosā	casus ablativus singularis	substantivi rosa

Appellatio pronuntiatusque

rosā

API: /ˈroːsaː/

(classice)

Syllabificatio phonetica: ro·sā — morphologica: ros-a

Loci

Marcus Terentius Varro
-116…-27

Apuleius
ca. 125-170

antiq.

class.

I

II

III

IV

V

VI

VII

VIII

IX

X

XI

XII

XIII

XIV

XV

XVI

XVII

XVIII

XIX

XX

XXI

Latinitas Romana

class. (ca. 37 a.C.n. / 717 a.u.)

Si pabulum naturale non est, ea oportet dominum serere, quae maxime secuntur apes. Ea sunt rosa, serpyllon, apiastrum, papaver, faba, lens, pisum, ocimum, cyperum, medice, maxime cytisum, quod minus valentibus utilissimum est. —De agricultura Varronis ^[1]

Latinitas postclassica

saec. II. (ca. 170 p.C.n.)

Commodum cubueram, et ecce Photis mea, iam domina cubitum reddita, laeta proximat rosa serta et rosa soluta in sinu tuberante. Ac me pressim deosculato et corollis revincto ac flore persperso adripit poculum ac desuper aqua calida iniecta porrigit bibam, idque modico prius quam totum exsorberem clementer invadit ac relictum paullulatim labellis minuens meque respiciens sorbillat dulciter. —Metamorphoseon libri XI Apulei ^[2]^[3]

Fontes

↑ Marcus Terentius Varro - De re rustica / de agricultura. (Loeb Classical Library, Londinio MCMXXXIV). Latin Library: Liber tertius, XVI. p. 13 — rosa
↑ ^2.0 ^2.1 Apuleius - Metamorphoseon libri XI. (Bibliotheca Augustana): Liber II. Capitulum XVI. Versus 1 — rosa
↑ ^3.0 ^3.1 Vicicitatio: rosa.

[1] Marcus Terentius Varro - De re rustica / de agricultura. (Loeb Classical Library, Londinio MCMXXXIV). Latin Library: Liber tertius, XVI. p. 13 — rosa

[Apuleius-2] 2.0 ^2.1 Apuleius - Metamorphoseon libri XI. (Bibliotheca Augustana): Liber II. Capitulum XVI. Versus 1 — rosa

[q-3] 3.0 ^3.1 Vicicitatio: rosa.

[1]

[2]

[3]