[go: up one dir, main page]
Jump to content

Dyffransow ynter amendyansow a "Bibel"

Golegi kevrennow
Dhyworth Wikipedya, an godhoniador rydh
Browse history interactively
← Chanj kottha
Content deleted Content added
GwelesekWiki-tekst
FoxBot (keskows | kevrohow)
2,060 edits
B robot ow keworra: rm:Bibla
Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2
 
(Nyns yw diskwedhys 29 chanj kresel gans 15 usyer)
Linen 1: Linen 1:
[[File:Holy bible book.jpg|thumb|300px]]

An '''Bibel''' yw kuntell lyvrow ha lytherow sans rag [[Yedhow|Yedhewon]] ha [[Kristyon|Kristonyon]].
An '''Bibel''' yw kuntell lyvrow ha lytherow sans rag [[Yedhow|Yedhewon]] ha [[Kristyon|Kristonyon]].
Yma diw rann: An ''Testament Koth'' ha'n ''Testament Nowydh''.
Yma diw rann: An ''Testament Koth'' ha'n ''Testament Nowydh''.
Linen 72: Linen 74:
** [[Diskwedhyans Yowann]]
** [[Diskwedhyans Yowann]]


== An Bibel yn [[Kernewek]] ==
* [[An Bibel yn Kernewek]]

A-dhia gansblydhynyow, an Bibel y'n tavosow [[Kembrek]] ha [[Bretonek]] a veu dyllys. An bibel Kembrek o skrifys gans [[William Morgan]] yn [[16ves kansblydhen|1588]] ha'n Testamenth Nowydh Bretonek gans [[Yann-Frañsez ar Gonideg]] yn [[1827]].

Temmigow an Bibel o treylys yn Kernewek y'n [[18ves kansblydhen]], avel lyver [[Jenesis]] ha [[Mathew]] gans [[John Keigwin]], [[John Boson]] ha [[Wella Rowe]].

A-dhia [[1996]], kesoberoryon Epskop [[Truru]] a veu yn bysi ow treylya an Bibel oll yn Kernewek.

[[Nicholas Williams]] a wrug treylyans diberth a'n Testament Nowydh ynwedh yn [[2002]].

Treylyans yn Kernewek Kemmyn an Testament Nowydh a veu lonchys yn [[Eglos Sen Petrok]] yn [[Mys Est|mis-Est]] [[2004]].


== Kampoellansow ==
== Kampoellansow ==


* [http://www.bibelkernewek.com/index.htm Penfolenn an Bibel Kernewek]
* [https://web.archive.org/web/20060115144326/http://www.bibelkernewek.com/index.htm Penfolenn an Bibel Kernewek]


[[Class:Yedhoweth]]
[[Class:Yedhoweth]]
[[Class:Kristoneth]]
[[Class:Kristoneth]]

[[ab:Абиблиа]]
[[af:Bybel]]
[[als:Bibel]]
[[am:መጽሐፍ ቅዱስ]]
[[an:Biblia]]
[[ang:Biblioþēce]]
[[ar:الكتاب المقدس]]
[[arc:ܟܬܒܐ ܩܕܝܫܐ]]
[[arz:الكتاب المقدس]]
[[ast:Biblia]]
[[ay:Biblia]]
[[az:Bibliya]]
[[ba:Библия]]
[[bar:Bibel]]
[[bat-smg:Bėblėjė]]
[[be:Біблія]]
[[bg:Библия]]
[[bi:Baebol]]
[[bm:Bibulu]]
[[bn:বাইবেল]]
[[bo:གསུང་རབ།]]
[[bpy:বাইবেল]]
[[br:Bibl]]
[[bs:Biblija]]
[[ca:Bíblia]]
[[cdo:Séng-gĭng]]
[[ceb:Bibliya]]
[[co:Bibbia]]
[[cs:Bible]]
[[cv:Библи]]
[[cy:Beibl]]
[[da:Bibelen]]
[[de:Bibel]]
[[diq:İncile]]
[[dv:ބައިބަލް]]
[[ee:Biblia]]
[[el:Αγία Γραφή]]
[[en:Bible]]
[[eo:Biblio]]
[[es:Biblia]]
[[et:Piibel]]
[[eu:Biblia]]
[[ext:Bíblia]]
[[fa:کتاب مقدس]]
[[fi:Raamattu]]
[[fiu-vro:Piibli]]
[[fj:Ai Vola Tabu]]
[[fo:Bíblian]]
[[fr:Bible]]
[[fur:Biblie]]
[[fy:Bibel]]
[[ga:An Bíobla]]
[[gan:聖經]]
[[gd:Bìoball]]
[[gl:Biblia]]
[[gu:બાઇબલ]]
[[ha:Baibûl]]
[[hak:Sṳn-kîn]]
[[haw:Paipala]]
[[he:ביבליה]]
[[hi:बाइबिल]]
[[hr:Biblija]]
[[hsb:Biblija]]
[[ht:Bib]]
[[hu:Biblia]]
[[hy:Աստվածաշունչ]]
[[ia:Biblia]]
[[id:Alkitab]]
[[ie:Bible]]
[[ig:Akwụkwọ Nsọ]]
[[ilo:Biblia]]
[[io:Biblo]]
[[is:Biblían]]
[[it:Bibbia]]
[[ja:聖書]]
[[jv:Alkitab]]
[[ka:ბიბლია]]
[[kg:Biblia]]
[[ki:Biblia]]
[[kk:Таурат және Інжіл]]
[[kl:Biibili]]
[[kn:ಬೈಬಲ್]]
[[ko:성경]]
[[koi:Библия]]
[[ksh:Bibel]]
[[ku:Kitêba Pîroz]]
[[ky:Библия]]
[[la:Biblia]]
[[lad:Biblia]]
[[lb:Bibel]]
[[lg:Baibuli]]
[[li:Biebel]]
[[lmo:Bibia]]
[[ln:Biblíya]]
[[lo:ພະຄຳພີ]]
[[lt:Biblija]]
[[lv:Bībele]]
[[mg:Baiboly]]
[[mk:Библија]]
[[ml:ബൈബിൾ]]
[[mn:Библи]]
[[mr:बायबल]]
[[mrj:Библи]]
[[ms:Alkitab]]
[[mt:Bibbja]]
[[mwl:Bíblia]]
[[na:Bibel]]
[[nah:Teōāmoxtli]]
[[nap:Bibbia]]
[[nds:Bibel]]
[[nds-nl:Biebel]]
[[ne:बाइबल]]
[[nl:Bijbel (christendom)]]
[[nn:Bibelen]]
[[no:Bibelen]]
[[nov:Bible]]
[[nrm:Bibl'ye]]
[[ny:Baibulo]]
[[oc:Bíblia]]
[[om:Kitaaba]]
[[os:Библи]]
[[pa:ਬਾਈਬਲ]]
[[pag:Biblia]]
[[pap:Beibel]]
[[pdc:Biwwel]]
[[pfl:Biewel]]
[[pl:Biblia]]
[[pms:Bibia]]
[[pt:Bíblia]]
[[qu:Dyuspa Simin Qillqa]]
[[rm:Bibla]]
[[rn:Bibiliya]]
[[ro:Biblia]]
[[ru:Библия]]
[[rw:Bibiliya]]
[[sah:Биибилийэ]]
[[sc:Bibbia]]
[[scn:Bibbia]]
[[sco:Bible]]
[[sg:Bible]]
[[sh:Biblija]]
[[si:ශුද්ධවූ බයිබලය]]
[[simple:Bible]]
[[sk:Biblia]]
[[sl:Sveto pismo]]
[[sm:'O le Tusi Pa'ia]]
[[sn:Bhaibheri]]
[[sq:Bibla]]
[[sr:Библија]]
[[srn:Bèibel]]
[[ss:LiBhayibheli]]
[[st:Bebele]]
[[stq:Biebel]]
[[su:Alkitab]]
[[sv:Bibeln]]
[[sw:Biblia ya Kikristo]]
[[szl:Biblijo]]
[[ta:விவிலியம்]]
[[te:బైబిల్]]
[[tet:Bíblia]]
[[tg:Таврот ва Инҷил]]
[[th:คัมภีร์ไบเบิล]]
[[tk:Injil]]
[[tl:Bibliya]]
[[to:Tohitapu]]
[[tpi:Baibel]]
[[tr:Kitab-ı Mukaddes]]
[[tum:Baibolo]]
[[tw:Twere Kronkron]]
[[ty:Pipiria]]
[[ug:ئىنجىل]]
[[uk:Біблія]]
[[ur:بائبل]]
[[uz:Muqaddas Kitob (Xristian Dinida)]]
[[ve:Bivhili]]
[[vec:Bibia]]
[[vi:Kinh Thánh]]
[[vls:Bybel]]
[[war:Bibliyá]]
[[wo:Biibël]]
[[wuu:圣经]]
[[xh:IBhayibhile]]
[[yi:ביבל]]
[[yo:Bíbélì Mímọ́]]
[[zh:聖經]]
[[zh-min-nan:Sèng-keng]]
[[zh-yue:聖經]]
[[zu:IBhayibheli]]

An amendyans diwettha a-dhia 12:00, 4 Du 2022

An Bibel yw kuntell lyvrow ha lytherow sans rag Yedhewon ha Kristonyon. Yma diw rann: An Testament Koth ha'n Testament Nowydh. An Yedhewon a dhegemmer an Testament Koth (henwys ynwedh an Bibel Ebrow, po an Tanagh) avel skryptour sans. An Gristonyon a wra degemmeres an dhiw rann avel skryptours, mes an Eglos Katholik Romanek a wra keworra 6 lyvrow dhe'n kynsa chenon (66 lyvrow)

Testament Koth

[golegi | pennfenten]

Testament Nowydh

[golegi | pennfenten]

Kampoellansow

[golegi | pennfenten]
Dhyworth "https://kw.wikipedia.org/w/index.php?title=Bibel&oldid=202082"