xort nêr
- Mirovên êdî ne zarok in lê hê nebûne zelam jî (bi taybetî mirovên mêr).
- Zelamên hê pîr nebûne.
- egîd
- Li ser gihandina xortan raweste, ji ber ku di vê riyê de xemsariyek dikare hebûna welêt mehû bike. Arîstoteles — (Gotinên Navdaran, Firat Cewerî, rp.66)
Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.Di baweriya min de ji gotina "xurt" hatiye jiber yê xort xurte .
- Akadî: 𒇽𒄨 (eṭlu, LÚ.GURUŠ), 𒄨 (eṭlu, GURUŠ), 𒂄 (eṭlu, ŠUL)
- Almanî: Heranwachsender → de n, junger Mann n, Jugendlicher → de n, Halbwüchsiger n
- Aromanî: gioni n, gione n
- Belarusî: юна́к n (junák), малады́ чалаве́к n (maladý čalavjék), хло́пец n (xlópjec)
- Bulgarî: младе́ж → bg n (mladéž), мо́мък → bg n (mómǎk), ю́ноша → bg n (júnoša), млад чове́к n (mlad čovék)
- Çekî: mladík → cs n
- Çînî:
- Mandarînî: 青年 → zh (qīngnián)
- Danmarkî: yngling
- Erebî: شَابّ n (šābb)
- Erebiya misrî: شب n (šab)
- Esperantoyî: junulo, knabo → eo, junuliĉo
- Fînî: nuorukainen → fi, nuorimies → fi
- Fransî: jeune → fr n, jeune homme → fr n
- Gaelîka skotî: gille → gd n, òganach n, ògan n, òglach n
- Galîsî: rapaz → gl n, mozo → gl n, novo → gl n
- Gotî: 𐌾𐌿𐌲𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌸𐍃 n (juggalauþs)
- Gurcî: ყმაწვილი (q̇mac̣vili), ჭაბუკი → ka (č̣abuḳi)
- Holendî: jongeman → nl n
- Îbranî: בָּחוּר → he n (bakhúr)
- Îdoyî: yunulo → io
- Îngilîzî: young man → en, youth → en
- Îrlendî: giolla n, stócach n, coileán n, macaomh n, ógánach n, ógbhaidh m, ógra n, scorach n, ógfhear n
- Îtalî: giovane → it n, giovanotto → it n, ragazzo → it n
- Japonî: 若い人たち (わかいひと, wakai hito), 若者 → ja (わかもの, wakamono), 青年 → ja (seinen)
- Koreyî: 청년 → ko (cheongnyeon)
- Kornî: yonker n
- Latînî: iuvenis → la g, catulaster n
- Latviyayî: jaunietis n
- Makedonî: мо́мок n (mómok)
- Maltayî: ġuvni n, ġuvintur n pj
- Mecarî: fiatalember → hu, fiatalúr → hu, legény → hu
- Misrî: (rnp), (ḥwn), (šr)
- Mongolî: залуу → mn (zaluu)
- Navajoyî: dinééh
- Norwecî: yngling → no
- Ohloniya bakur: kót̄so
- Oksîtaniya kevn: joven
- Osetî: лӕппу (læppu), тырын (tyryn)
- Plodîşî: Benjel n
- Polonî: młodzieniec → pl n, chłopak → pl n
- Portugalî: rapaz → pt n, moço → pt n, jovem → pt n
- Romanyayî: tânăr → ro n, flăcău → ro n, june → ro n
- Rusî: ю́ноша → ru n (júnoša), молодо́й челове́к → ru n (molodój čelovék), па́рень → ru n (párenʹ)
- Sanskrîtî: युवन् → sa n (yuvan)
- Sirboxirwatî:
- Kirîlî: мо̀мак n
- Latînî: mòmak → sh n
- Slaviya kevn:
- Kirîlî: юноша n (junoša)
- Slaviya rojavayî ya kevn: уноша n (unoša)
- Slovakî: mladík n, mládenec n
- Slovenî: mladenič n
- Spanî: joven → es n an m, adolescente → es n an m, mozo → es n, mancebo → es n
- Swahîlî: kijana → sw
- Swêdî: yngling → sv g, ung man g
- Telûgûyî: కుర్రవాడు → te (kurravāḍu)
- Tirkî: delikanlı → tr
- Toxarî B: kālyśke
- Ûkraynî: юна́к → uk n (junák), па́рубок → uk n (párubok), хло́пець → uk n (xlópecʹ)
- Viyetnamî: thanh niên → vi
- Weylsî: llanc n
- Wolofî: ndaw → wo
- Yamanayî: wanleiwa
- Yidîşî: יונגער־מאַן n (yunger-man), בחור n (bokher)
- Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.
