oksîtanî

Kurmancî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	oksîtanî	oksîtanî
Îzafe	oksîtaniya	oksîtaniyên
Çemandî	oksîtaniyê	oksîtaniyan
Nîşandera çemandî	wê oksîtaniyê	wan oksîtaniyan
Bangkirin	oksîtaniyê	oksîtaniyino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	oksîtaniyek	oksîtaniyin
Îzafe	oksîtaniyeke	oksîtaniyine
Çemandî	oksîtaniyekê	oksîtaniyinan

oksîtanî mê

(ziman) zimanek e li başûrê Frensayê têt peyivîn
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Etîmolojî

Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

Afrîkansî: Occitaans
Almanî: Okzitanisch → de n
Amharî: ኦኪታንኛ (ʾokitanña)
Baskî: Okzitaniera
Belarusî: Правансальскай (Pravansalʹskaj), Правансальская (Pravansalʹskaja)
Bretonî: Okitaneg
Bulgarî: окситански (oksitanski)
Çekî: okcitánština → cs, okcitánský
Çerokî: ᎣᎩᏔᏂ (ogitani)
Çînî: 欧西坦语
Danmarkî: Occitansk
Endonezyayî: Oksitan
Erebî: روفنسالية‎
Estonî: provansi keel
Fînî: oksitaani → fi
Fransî: occitan → fr m
Frîsî: Oksitaansk → fy
Galîsî: Occitano
Îbranî: אוקיטן‎
Îngilîzî: Occitan → en
Îrlendî: Ocsatánais
Îtalî: occitanico → it
Japonî: オクシタン語, オック語 → ja
Katalanî: occità → ca m, occitana → ca m
Koreyî: 오크어 (okeueo)
Latviyayî: ocitāņu
Lîtwanî: Provansalų
Maratî: ऑक्सिटॅन (ŏksiṭĕn)
Mecarî: okcitán → hu
Nedersaksî: Okzitaansch → nds
Nepalî: अक्सिटन (aksiṭan)
Oksîtanî: occitan → oc
Portugalî: occitano → pt
Rusî: Окситанский → ru (Oksitanskij)
Slovakî: Occitánsky
Slovenî: Ocitanščina
Spanî: occitano → es m, occitana → es m
Swahîlî: Kiositani
Swêdî: occitanska → sv
Tayî: ภาษาออกซิตัน
Urdûyî: آکيٹاني‎ (ākيṭānي)
Walonî: Occitan
Weylsî: Ocitan
Yûnanî: Οσιτανικά (Ositaniká)