hest
Binêre herwiha: heştBilêvkirin
biguhêreNavdêr
biguhêre| Zayenda nêr a binavkirî | ||
|---|---|---|
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | hest | hest |
| Îzafe | hestê | hestên |
| Çemandî | hestî | hestan |
| Nîşandera çemandî | wî hestî | wan hestan |
| Bangkirin | hesto | hestino |
| Zayenda nêr a nebinavkirî | ||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | hestek | hestin |
| Îzafe | hestekî | hestine |
| Çemandî | hestekî | hestinan |
hest nêr
- Ramanên ku di mirovî de peyda dibin û dibin sedema hin tiştên wek tirsê, şermê, evînê, qehrê, kerban, şadiyê...
Bi alfabeyên din
biguhêreJê
biguhêreBinêre herwiha
biguhêreEtîmolojî
biguhêreHevreha soranî ههست (hest), farisî حس (his), tirkî his... hemû ji erebî حس (ḥiss), hevreha aramî ܚܫܐ (xeşşa), îbranî חוש (xûş) - hemû bi maneya "hest, his, hes". Bo zêdebûna T/D li dawiyê bide ber: qalind, elind, mindal - ji ber S-ya bêlerz e, ne D-ya bilerz lê T-ya bêlerz ketiye dûv wê. Ji eynî rehî: hes, his, hesas, (pê) hesîn. Di kurmancî de forma "hest" nû ye û bi zimanê nivîskî ve sinordar e lê formên "hes, his" ji mêj ve di nav gel de berbelav in. Bo zêdebûna T li dawiya peyvê, binêrin: tişt. gengaz e jî ku hevreha "bihîstin" be, binere: -bihîstin-.
Werger
biguhêre- Afrîkansî: aandoening → af, emosie → af
- Almanî: Emotion → de, Gefühl → de nêr, Bewegung → de, Rührung → de, Gemütsbewegung → de, Empfindung → de, ?Gefühlsregung → de m
- Bambarayî: dusu → bm, dusu kuman → bm
- Çekî: cit → cs
- Çînî: 情绪 → zh (qíngxù)
- Danmarkî: følelse → da, fornemelse → da
- Dogonî: kinɛsɔ
- Erebî: الإحساس → ar, ?الحس → ar, ?الشعور → ar, ?الغاذ → ar (al-ḡāḏ), ?النامة → ar (an-nāma)
- Esperantoyî: emocio → eo, kortuŝo → eo, eksento → eo
- Farisî: احساس → fa, احساسات → fa, خواست → fa, حس → fa
- Ferî: sinnisrørsla → fo
- Fînî: tunne → fi
- Fransî: sensation → fr, émotion → fr
- Frîsî: oandienens → fy, oandwaning → fy, oandienens → fy, oandwaning → fy
- Galîsî: emoción → gl
- Holendî: emotie → nl, bewogenheid → nl, ontroering → nl, aandoening → nl, roersel → nl, gewaarwording → nl
- Îbranî: רגש → he
- Îdoyî: emoco → io
- Îngilîzî: emotion → en, feeling → en, sense → en, sensation → en, ?passion → en, ?sensibility → en, ?sentiment → en, ?sensitivity → en
- Îtalî: emozione → it
- Îzlendî: tilfinning → is
- Japonî: 感情 → ja
- Katalanî: emoció → ca
- Makedonî: емоција → mk (emocija)
- Norwecî: følelse → no
- Papyamentoyî: emoshon → pap
- Polonî: emocja → pl
- Portugalî: abalo → pt, comoção → pt, emoção → pt
- Romanyayî: emoție → ro
- Rusî: эмоция → ru (emocija)
- Sirboxirwatî: osjećaji → sh
- Sirboxirwatî: страст → sh
- Slovenî: čustvo → sl
- Spanî: emoción → es
- Swêdî: oro → sv, upphetsning → sv, sinnesrörelse → sv
- Tamîlî: உணர்ச்சி → ta (uṇarcci)
- Tirkî: duygu → tr, his → tr, ihtisas → tr, intiba → tr, duyu → tr, duyum → tr, ?âlem → tr, ?hisiyat → tr, ?sezi → tr
- Yûnanî: συγκίνηση → el (sygkínisi), συναίσθημα → el (synaísthima)
Navdêr
biguhêrehest
Lêker
biguhêrehest
Herwiha
biguhêreBikaranîn
biguhêreEtîmolojî
biguhêreHevreha hebûn, heyîn ji proto-hindûewropî
Hejmar
biguhêrehest
Herwiha
biguhêreNavdêr
biguhêrehest
Bilêvkirin
biguhêreNavdêr
biguhêrehest nêr