kum
Bilêvkirin
biguhêreNavdêr
biguhêre| Zayenda nêr a binavkirî | ||
|---|---|---|
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | kum | kum |
| Îzafe | kumê | kumên |
| Çemandî | kumî | kuman |
| Nîşandera çemandî | wî kumî | wan kuman |
| Bangkirin | kumo | kumino |
| Zayenda nêr a nebinavkirî | ||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | kumek | kumin |
| Îzafe | kumekî | kumine |
| Çemandî | kumekî | kuminan |
kum nêr, k-ya req
Bi alfabeyên din
biguhêre- kurdî-erebî: کوم
Jê
biguhêreBide ber
biguhêreBinêre herwiha
biguhêreBi zaravayên din
biguhêreEtîmolojî
biguhêreEtîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.
Werger
biguhêre- Afrîkansî: hoed → af
- Akanî: ɛkyɛw, kyɛw
- Albanî: kapelë → sq m
- Almanî: Kopfbedeckung → de m; Kappe → de m; Hut → de n; Mütze → de m
- Elmanîşî: Huet n
- Altayiya başûrî: шляпа (šlyapa), бӧрӱк (börük)
- Alutîqî: slaapaq
- Amharî: ቆብ (ḳob)
- Apaçî:
- Apaçiya rojava: chʼah
- Aramiya nû ya asûrî: ܟܘܼܣܝܼܬܵܐ m (kusita)
- Aromanî: capelã m, cãciulã m
- Asamî: টুপী (tupi)
- Astûrî: gorru n
- Avarî: тӏагъур (ṭaġur)
- Azerî: papaq → az, şlyapa → az, başlıq → az, şapka → az, qalpaq → az
- Baskî: kapela
- Başkîrî: эшләпә (ešläpä)
- Belarusî: капялю́ш n (kapjaljúš), ша́пка m (šápka)
- Bengalî: টুপি → bn (ṭupi)
- Bruneyî: tupi
- Bulgarî: ша́пка → bg m (šápka)
- Burmayî: ဦးထုပ် → my (u:htup)
- Conxayî: ཞྭམོ། (zhwmo)
- Çamicuroyî: sompelelo
- Çeçenî: куй (kuj), куоьртахтуьлум (kuörtaχtülum)
- Çekî: klobouk → cs n
- Çerokî: ᎠᎵᏍᏇᏔᏬᎩ (alisquetawogi)
- Çinook jargonî: siyapuɬ
- Çîkasawî: yaalhipa
- Çînî:
- Çuvaşî: шлепке (šlepke)
- Danmarkî: hat → da g
- Divehî: ތޮފި (tofi)
- Elfdalî: att n
- Endonezyayî: topi → id
- Erebî: قُبَّعَة m (qubbaʿa), برنيطة (barnaiṭa)
- Ermenî: գլխարկ → hy (glxark)
- Erzayî: вазь (vazʹ)
- Esperantoyî: ĉapelo
- Estonî: müts → et
- Evenkî: авун (awun)
- Farisî: کلاه → fa (kolâh)
- Ferî: hattur n
- Fînî: hattu → fi
- Frankoprovansî: chapél n
- Fransî: chapeau → fr n, couvre-chef → fr n
- Friyolî: cjapiel n
- Frîsiya bakur: hödj n; hud n
- Frîsî: hoed
- Gaelîka skotî: ad m
- Galîsî: chapeu → gl n, sombreiro → gl n, pucho → gl n
- Galoyî: chapai n
- Gujaratî: ટોપી (ṭopī)
- Gurcî: ქუდი → ka (kudi)
- Haîtî: chapo
- Higaononî: kalo
- Hindî: टोपी → hi m (ṭopī), टोप → hi n (ṭop)
- Hmongî: mom
- Holendî: hoed → nl n
- Îbranî: כּוֹבַע → he n (kóva)
- Îdoyî: chapelo → io
- Îngilîziya kevn: hætt n
- Îngilîzî: hat → en
- Îngriyî: šlääppi, hattu
- Îrlendî: hata → ga n
- Îtalî: cappello → it n
- Îzlendî: hattur → is n, höfuðfat → is nt
- Japonî: 帽子 → ja (ぼうし, bōshi)
- Kalalîsûtî: nasaq, qaannguusaq
- Kannadayî: ಟೋಪಿ → kn (ṭōpi)
- Kapverdî: txapéu
- Katalanî: barret → ca n, capell → ca n
- Keçwayî: chuku
- Kirgizî: шляпа → ky (şlyapa), калпак → ky (kalpak), шапке → ky (şapke), баш кийим (baş kiyim), бөрк → ky (börk)
- Kîngalî: තොප්පිය (toppiya)
- Koreyî: 모자 → ko (moja)
- Kornî: hatt n
- Latînî: pileus n, petasus n, causia m, mitella m, capellus n
- Latviyayî: cepure → lv m, platmale m, mice m
- Lawsî: ໝວກ (mūak)
- Lîtwanî: skrybėlė m, kepurė m
- Luksembûrgî: Hutt
- Makedonî: ка́па m (kápa), ша́пка m (šápka)
- Malayalamî: തൊപ്പി → ml (toppi)
- Malezî: topi → ms
- Malezî: توڤي
- Maltayî: kappell
- Mançûyî: ᠮᠠᡥᠠᠯᠠ (mahala)
- Manksî: edd n
- Maorî: pōtae
- Maratî: टोपी m (ṭopī), टोप n (ṭop)
- Marîkopayî: kpur
- Mbya guaraniyî: xapeo
- Mecarî: kalap → hu, sapka → hu, fejfedő → hu
- Mîrandî: chapéu
- Mongolî: малгай → mn (malgaj)
- Nanayî: апон
- Napolîtanî: cappiello n
- Navajoyî: chʼah
- Ngarrindjerî: kurlinyeri
- Normandî: chapé n, capé n, chape n
- Norwecî: hatt → no n, lue → no g
- Ojibweyiya bakurî: wiiwakwaan
- Ojibweyî: wiiwakwaan
- Oksîtanî: capèl → oc n
- Oriyayî: ଟୋପୀ (ṭopī)
- Osageyî: óoląke
- Osetî: худ (xud)
- Osmanî: شاپقه (şapka)
- Oygurî: دوپپا (doppa), شەپكە (shepke), قالپاق (qalpaq)
- Ozbekî: qalpoq → uz, shapka → uz
- Peştûyî: ټوپۍ n (ṭopᶕy), خولۍ → ps m (xwalᶕy), پټاخه m (рaṭãxa)
- Plodîşî: Hoot n
- Polonî: kapelusz → pl n, kłobuk → pl n, czapka → pl m
- Portugalî: chapéu → pt n
- Puncabî: ਟੋਪੀ (ṭopī)
- Qazaxî: бас киім (bas kiım), бөрік (börık), қалпақ (qalpaq)
- Romagnolî: capéll n
- Romancî: chapè n
- Romanyayî: pălărie → ro m
- Rusî: шля́па → ru m (šljápa), ша́пка → ru m (šápka), головно́й убо́р → ru n (golovnój ubór)
- Rusînî: колоп n (kolop)
- Sebwanoyî: kalo
- Sicîlî: cappeddu → scn n, copricapu n
- Silesî: kłobuk n
- Sirananî: ati
- Sirboxirwatî:
- Sîlhetî: ꠐꠇꠤ (ṭoki)
- Slaviya rojavayî ya kevn: шляпа m (šljapa), колпакъ n (kolpakŭ)
- Slovakî: klobúk n, čiapka
- Slovenî: klobuk → sl n
- Somalî: koofiyad
- Sorbî:
- Sotoyiya başûr: katiba → st
- Spanî: sombrero → es n
- Svanî: ფაყვ (paq̇v)
- Swahîlî: kofia → sw 9 an 10, chapeo
- Swêdî: hatt → sv g, mössa → sv g
- Şîngazîcayî: gora 5 an 6
- Tacikî: кулоҳ → tg (kuloh)
- Tagalogî: sumbrero, sambalilo
- Tamîlî: தொப்பி → ta (toppi), குல்லா → ta (kullā)
- Tayî: หมวก → th
- Telûgûyî: టోపి → te (ṭōpi)
- Teterî: эшләпә → tt (eşläpä), калпак → tt (qalpaq)
- Tigrînî: ቆብዕ (ḳobʿ), ባርኔጣ (barneṭa)
- Tillamookî: nəš-ditk̓iqʷú-tən
- Tirkî: şapka → tr, başlık → tr, kalpak → tr, gabbella
- Tirkmenî: şlýapa, telpek, şapka
- Tîbetî: ཞྭ་མོ (zhwa mo), དབུ་ཞྭ (dbu zhwa)
- Tûpiya kevn: akangaóba
- Umbunduyî: etepa
- Urdûyî: ٹوپی → ur m (ṭopī)
- Ûkraynî: капелю́х n (kapeljúx), ша́пка m (šápka), капелю́ха m (kapeljúxa)
- Venîsî: capelo n, capel n
- Viyetnamî: mũ → vi, nón → vi
- Volapûkî: hät → vo n
- Walonî: tchapea → wa n
- Weylsî: het m, diddosben m
- Wînnebagoyî: wookąnąk
- Ximêrî: មួក → km (muək)
- Xosayî: umnqwazi
- Yakutî: бэргэһэ (bergehe)
- Yidîşî: הוט n (hut), קאַפּעליוש n (kapelyush), שליאַפּע m (shlyape)
- Yupîkiya navendî: esslaapaq
- Yûnanî: καπέλο → el nt (kapélo), πίλος → el n (pílos)
- Zhuangî: bongj, mauh
- Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.
Navdêr
biguhêrekum
Çavkanî
biguhêreBilêvkirin
biguhêreNavdêr
biguhêrekum
Navdêr
biguhêrekum