koz
Binêre herwiha: közNavdêr
biguhêre| Zayenda mê ya binavkirî | ||
|---|---|---|
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | koz | koz |
| Îzafe | koza | kozên |
| Çemandî | kozê | kozan |
| Nîşandera çemandî | wê kozê | wan kozan |
| Bangkirin | kozê | kozino |
| Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | kozek | kozin |
| Îzafe | kozeke | kozine |
| Çemandî | kozekê | kozinan |
koz mê
- Cihê tankirî anku çeperkirî lê bêban bo ku pez yan dewar yan naxir tê ve bên sitirandin.
- Hevmane: kotan
- Çendîn kes yan tişt bi hev re, gelek kes yan tişt li gel hev.
Ji wêjeya klasîk
biguhêre- Ew kebkê xeraman ko di kozê li qebo hat
Şahînê qedayê bi texaful ji xwe ra girt — (Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640)
Hevmane
biguhêreJê
biguhêreBide ber
biguhêreEtîmolojî
biguhêreEtîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.
Werger
biguhêrekom, ref
- Afrîkansî: afdeling → af, groep → af
- Albanî: grup → sq
- Almanî: Abteilung → de, Gruppe → de, Einzäunung → de m, Gehege → de n, Glut → de m, Klasse → de m, Detachement → de
- Danmarkî: afdeling → da, gruppe → da
- Esperantoyî: taĉmento → eo, grupo → eo
- Ferî: bólkur → fo
- Fînî: ryhmä → fi, joukko → fi, joukkue → fi, ryhmittymä → fi
- Fransî: groupe → fr m
- Frîsî: ôfdieling → fy
- Holendî: afdeling → nl, detachement → nl, team → nl, groepering → nl, groep → nl
- Îngilîzî: group → en, band → en, detachment → en, force → en, squad → en, unit → en, team → en, shift → en, bunch → en, class → en
- Îtalî: brigata → it, gruppo → it
- Katalanî: grup → ca
- Mecarî: csoport → hu
- Papyamentoyî: grupo → pap, kuadria → pap
- Polonî: grupa → pl
- Portugalî: grupo → pt, destacamento → pt, equipe → pt, turma → pt, turno → pt
- Spanî: grupo → es, destacamento → es, equipo → es
- Swêdî: grupp → sv
- Tagalogî: lípon → tl, pangkát → tl
- Tirkî: grup → tr, sınıf → tr, koz → tr, köz → tr, aptal → tr, kuzuluk → tr
gov, kutan
Navdêr
biguhêrekoz