goşe
Bilêvkirin
biguhêreNavdêr
biguhêreZayenda mê ya binavkirî | ||
---|---|---|
Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
Navkî | goşe | goşe |
Îzafe | goşa | goşên |
Çemandî | goşê | goşan |
Nîşandera çemandî | wê goşê | wan goşan |
Bangkirin | goşê | goşino |
Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
Navkî | goşek | goşin |
Îzafe | goşeke | goşine |
Çemandî | goşekê | goşinan |
goşe nêr
- kuj, rex, tenişt, kêlek, kuje, kujî
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
- qulaç, qorzî, kunc, qunc
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
- kunc, stûn, kolumn,
beşa di rojnameyekê yan kovarekê yan malperekê de ya ku herdem yan carine eynî nivîser tê de dinivîse- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
Ji wêjeya klasîk
biguhêre- Kullab-i gihandin dil û hestî herişandin
Birhên te ji qudret ko numan goşeyê i'caz
Peyweste kemanan li guhan goşe kişandin — (Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640)
Herwiha
biguhêreBide ber
biguhêreJê
biguhêreEtîmolojî
biguhêreHevreha din ya kurmancî kujî, soranî گۆشە (goşe), farisî گوشه (gûşe), pehlewî goşek, ji proto-hindûewropî *geu- (tewandin, çemandin). Köşe ya tirkî ji zimanekî îranî ye.
Werger
biguhêre- Afrîkansî: hoek → af
- Albanî: qoshe → sq m, skutë → sq m
- Almanî: Ecke → de m, Winkel → de n
- Azerî: guşə → az, künc → az
- Baskî: izkina
- Başkîrî: мөйөш (möyöš)
- Belarusî: кут n (kut)
- Bengalî: কোণার (konar), কোণ (kon)
- Bîslamayî: kona
- Bulgarî: ъ́гъл → bg n (ǎ́gǎl)
- Burmayî: ထောင့် → my (htaung.)
- Çamicuroyî: itso'me
- Çeçenî: са (sa)
- Çekî: kout → cs n, roh → cs n
- Çînî:
- Danmarkî: hjørne nt
- Erebî: زَاوِيَة m (zāwiya), رُكْن n (rukn)
- Ermenî: անկյուն → hy (ankyun)
- Esperantoyî: angulo → eo
- Estonî: nurk → et
- Farisî: گوشِه → fa (guše), کُنج → fa (konj)
- Fînî: nurkka → fi, kulma → fi
- Fransî: coin → fr n
- Gaelîka skotî: oisinn m
- Galîsî: recuncho n, curruncho n
- Gotî: 𐍅𐌰𐌹𐌷𐍃𐍄𐌰 (waihsta)
- Gurcî: კუთხე → ka (ḳutxe)
- Hindî: कोना → hi n (konā)
- Holendî: hoek → nl n
- Îbranî: פינה \ פִּנָּה → he m (piná)
- Îgboyî: nchinchi
- Îngilîziya kevn: hyrne m
- Îngilîziya navîn: corner, herne
- Îngilîzî: corner → en
- Îngriyî: nurkka, kolkka, nukka
- Îngûşî: са (sa)
- Îrlendî: cúinne n
- Îtalî: angolo → it n
- Îzlendî: horn → is nt
- Japonî: 隅 → ja (すみ, sumi), コーナー → ja (kōnā)
- Kapverdî: béke, béku, kantu
- Katalanî: racó → ca n
- Kirgizî: бурч → ky (burç)
- Komî-zîriyî: пельӧс (pelʹös)
- Koreyî: 구석 → ko (guseok), 모서리 → ko (moseori)
- Latgalî: styurs
- Latînî: angulus n
- Latviyayî: stūris → lv n, kakts n
- Lawsî: ມຸມ → lo (mum)
- Lîtwanî: kampas n
- Makedonî: агол n (agol), ќош n (ḱoš), ќоше nt (ḱoše)
- Malayalamî: മൂല → ml (mūla)
- Malezî: penjuru → ms
- Maltayî: rokna m
- Mansî: ло̄х (lōh)
- Marî:
- Mecarî: sarok → hu, csücsök → hu
- Mongolî:
- Norwecî:
- Oksîtanî: canton → oc n
- Oygurî: بۇرجەك (burjek)
- Ozbekî: burchak → uz
- Peştûyî: زاويه → ps m (zāweyá)
- Plodîşî: Akj m, Winkjel nt
- Polonî: kąt → pl n, kącik → pl n, węgieł → pl n, róg → pl n
- Portugalî: canto → pt n
- Qazaxî: бұрыш (būryş)
- Romanyayî: ungher → ro, colț → ro
- Rusî: у́гол → ru n (úgol), уголо́к → ru n (ugolók)
- Sanskrîtî: कोण → sa n (koṇa), अश्रि → sa m (aśri)
- Sicîlî: agnuni → scn n, àngulu → scn n
- Sirboxirwatî:
- Slovakî: kút n, roh n
- Slovenî: vogal → sl n
- Sorbî:
- Sorbiya jêrîn: rog n
- Swahîlî: kona → sw
- Swêdî: hörn → sv nt
- Şanî: ထွင်ႉ (thô̰ang)
- Tacikî: гуша (guša), кунҷ (kunj)
- Tamîlî: மூலை → ta (mūlai), கோடி → ta (kōṭi)
- Tayî: มุม → th (mum)
- Telûgûyî: మూల → te (mūla)
- Teterî: почмак → tt (poçmaq), мөеш (möeş)
- Tirkî: köşe → tr
- Tirkmenî: künjek, çüňk
- Tîbetî: ཟུར (zur)
- Udmurtî: сэрег (sereg)
- Urdûyî: کونا (konā), نککڑ (nakkaṛ)
- Ûkraynî: кут n (kut), куто́к n (kutók)
- Viyetnamî: góc → vi
- Weylsî: congl m, cornel → cy n an m
- Ximêrî: ជ្រុង → km (crung), កោណ → km (kaon)
- Yidîşî: ווינקל n an nt (vinkl)
- Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.