bal

• IPA^(kilîd): /bɑːl/
• (Navdêr) Deng (Bidlîs)^ⓘ
• Kîtekirin: bal

bal mê

1. hiş, dên, mereq, dîqat, hay, aga

   Vê sibehê saet di 07.00-an da berî ku ez herim kar min bala xwe da termometreyê... Di bin sifirê ra 18 derece sar bû. — (Zinarê Xamo, Zembûrê ser qembûr û xeyalên azadiyê [arşîv], zinarexamo.blogspot.com, 14.02.2011)

   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
2. serî, jorî, bilindî, balahî, berzahî, hilindî
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

• Sehergahan di xelwê da
  Li bal 'ilmê te me'lûm e
  Ji jînê min tu meqsûd î — (Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640)

• bala xwe danê
• balkêş
• bal kêşan
• balkişandin

ji erebî بال‎ (bal)

bal mê

1. bejn, bejnûbal, dirêjahiya mirovan
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Ji proto-hindûewropî *bhergh (bilind), proto-îranî *berz-, hevreha bala, bilind û berz

bal

1. cem, nik, dev, ba,
   li eynî cihî yan li nêzî wî cihî
   • Wî ji min re got ku piştî mirina jina wî, wî ew kûçik anîbû bal xwe. — (Biyanî, Albert Camus, Weşanên Nûdem)

• bal: Ez çûm bal wê.
• ji bal: Ez ji bal wê hatim.
• li bal: Ez li bal wê me.

Ji bi + al (“alî”), bide ber devokî lal (li + al), bo.

bal

1. bal, dîqet, dîhn^[1]
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

bal

1. hingiv, hingivîn
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Ev peyv ji wergerên hingiv hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]} 

bal

1. kuncî
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Ev peyv ji wergerên kuncî hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]} 

bal

1. lep, kef (kefa destî)
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Ev peyv ji wergerên kef hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]} 

•  IPA: /bɑl/
• Deng (Holenda (Wijchen))^ⓘ

bal nêr

1. gog, hol, top, tepik
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

• voetbal, sneeuwbal, ballen

bal nêtar

1. reqas, dans, sema, govend
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

bal

1. çep
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Ev peyv ji wergerên çep hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]} 

bal

1. av
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Ev peyv ji wergerên av/Werger3 hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]} 

bal

1. bask, çeng
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

bal

1. hingiv, hingivîn
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Ev peyv ji wergerên hingiv hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]} 

• Deng^ⓘ

bal

1. hingiv, hingivîn
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

bal

1. hingiv, hingivîn
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Ev peyv ji wergerên hingiv hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}