bûstan

• IPA^(kilîd): /buːsˈtɑːn/
  • Deng (Bidlîs)^ⓘ
• Kîtekirin: bûs·tan

 

bûstan nêr

1. Zeviya ku sebze lê hatine çandin.

   Pirr bûstan li gundê me hene.

• kurdî-erebî: بووستان‎

• baxçe
• cinîn
• gulistan

Hevreha soranî بێستان‎ (bêstan), kurdiya başûrî bûsan, farisî بوستان‎ (bûstan), pehlewî bōyestān, partî bōδestān, soxdî βōδistān, ji zimanên îranî, têkilî bêhn (bi soranî بۆن‎ (bon) / bon, bi farisî بو‎ /bû/) + -stan (maneya bingehîn "gulistan" yan "baxçe" bû). بستان‎ (bustan) ya erebî, bostan ya tirkî û azerî, بوستان‎ (bûstan) ya osmanî, ܒܘܣܬܢܐ (bûstana) ya aramî, בסתן (bûstan) ya îbrî, բուրաստան (burastan) ya ermeniya kevn, բոստան (bostan) ya ermeniya nû, ბოსტანი (bostani) ya gurcî û башта́н (baştán) ya rûsî ji zimanên îranî hatine wergirtin. Bi rêya osmanî ketiye gelek zimanên rojhilata Ewropayê jî: yûnaniya bîzansî μποστάνι (mpostáni), yûnaniya nû μποστάνι (bostáni), teterî bostan, bostan ya albanî û бостан (bostan) ya sirbî... Di zimanên rojhilata Ewropayê de bi piranî maneya "zebeş" wergirtiye ku yek ji berhemên bûstanan e...

• Kurmancî:
  • Badînî: bwîstan (hw bîstan)
  • Botî: bûstan (hw bostan)
  • Reşwî: bostan
• Soranî: بێستان‎ (bêstan)

Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.