arandin
Bilêvkirin
biguhêreLêker
biguhêre| arandin (lêkera gerguhêz) | ||
|---|---|---|
| Rehê dema niha: -arîn- | ||
| RP. Niha | ||
| ez | darînim | |
| tu | darînî | |
| ew | darîne | |
| em, hûn, ew | darînin | |
| Fermanî | Yekjimar | barîne |
| Pirjimar | barînin | |
| Rehê dema borî: -arand- | ||
| RP. Boriya sade | ||
| min | arand | |
| te | arand | |
| wê/wî | arand | |
| me, we, wan | arand | |
| Formên din: | ||
arandin lêkera xwerû, gerguhêz
- zûrandin, nerehet kirin, bêhedan kirin, nearam kirin, azirandin
- Piştî me ew arandî, xeber gotin.
Bi alfabeyên din
biguhêreBide ber
biguhêreTêkildar
biguhêreJê
biguhêreEtîmolojî
biguhêreJi ar (“agir”) + -andin yan jî hevreha azar, soranî ئازار (azar) (azar), farisî آزار (azar), farisiya navîn azerten, azar-, avestayî zer-, ji zimanên îranî.
Werger
biguhêre- Almanî: anspornen → de, antreiben → de, aufhetzen → de, herausfordern → de
- Erebî: ?إستفزاز, ?الإثارة (al-ʾiṯāra), ?الإیثار, ?التهییج
- Farisî: انگیختن → fa, آزردن → fa, به درد آوردن
- Îngilîzî: to itch → en, stir up → en, to smart → en, to sting → en, impel → en, incite → en, instigate → en, prod → en, provocate → en, provoke → en, spur → en, spur on → en, stimulate → en, stir → en, stir up → en, trigger → en, ?abetment → en, ?agitating → en, ?arousing → en, ?commove → en, ?enrage → en, ?enraging → en, ?entice → en, ?exacerbation → en, ?excitation → en, ?exciti → en, ?impassion → en, ?incensing → en, ?incitement → en, ?inciting → en, ?instigation → en, ?nettling → en, ?provocation → en, ?rousement, ?set on → en, ?steam up → en, ?suborn → en, ?vex → en, ?wherry → en
- Tirkî: ateşlemek → tr, provakasyon → tr, sızlatma → tr, sızlatmak → tr, ?ağırtmak → tr
Navdêr
biguhêre| Zayenda mê ya binavkirî | ||
|---|---|---|
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | arandin | arandin |
| Îzafe | arandina | arandinên |
| Çemandî | arandinê | arandinan |
| Nîşandera çemandî | wê arandinê | wan arandinan |
| Bangkirin | arandinê | arandinino |
| Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | arandinek | arandinin |
| Îzafe | arandineke | arandinine |
| Çemandî | arandinekê | arandininan |
arandin mê
- zûrandin, nerehetkirin
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)