anîn

• IPA^(kilîd): /ɑːˈniːn/
• Deng (Bidlîs)^ⓘ
• Kîtekirin: a·nîn

anîn (lêkera gerguhêz)
Rehê dema niha: -în-
RP. Niha
	ez	tînim
	tu	tînî
	ew	tîne
	em, hûn, ew	tînin
Fermanî	Yekjimar	bîne
	Pirjimar	bînin
Rehê dema borî: -anî-
RP. Boriya sade
	min	anî
	te	anî
	wê/wî	anî
	me, we, wan	anî
Formên din:  Tewandin:anîn

anîn lêkera xwerû, gerguhêz

1. Tiştek yan kesek ji derek dûrtir gihandin derek nêzîktir, li gel kesekê/î yan tiştekê/î hatin, bi kesekê/î yan tiştekê/î re hatin.

   Ji kerema xwe, bo min perdaqek avê bîne.

   Hevalên xwe jî li gel xwe bînin.

   • Min li ser bedrê munîr mektûb diye neqşê sewad
     Ser bi yek anî du nûnan xettê reyhanî du sad
     Hadirî min secde bir lew xerqê xwînê bû fu'ad — (Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640)

• kurdî-erebî: ئانین‎

• înan, hanîn, hênan, hunîn, unîn, hanandin, (?) hanandidayîn

• birin

• deranîn
• hilanîn

• anîn dinyayê
• anîn holê
• anîn serê kesekê/î
• anîn ûştewîştê
• bi kar anîn

Şêweya vê gotarê xirab e, ne baş e. Divê were sererastkirin. Heke tu sererast bikî, dê gelek baş be. Ji bo şêweya rast binêre: Formata nivîsînê Eger tu bixwazî sererast bikî, biçe ser "biguhêre".

Îranîkî ye û a- pêşgira bo wateya pêşiyê lê ye, gengaz e ku ji a- + nihîn ku rehên dema niha ên hevrehên wê ên îranîkiya navîn (wek farisiya navîn û pehlewî aney-) wê hinekî nîşan didin -heke nihîn / nan ji pêş-hindûewropî nei- bibe. Ji berê *anîhin < *anîdin ku yek ji lêkerên gerguhêzên kêmpeyda ye ku -în nebûye -an/-andin. Li hin dever û zimanên kurdî we bûye û lewma jî bi soranî hênan e. înan/înadin'a hin deveran ji reha dema niha /în/ hatiye paşve sazkirin ku wê gerguhêz bikin, (bide ber dîtin - bînan). Di kurmancî de, gengaz e ku ji ber ku bendika dema niha pêşgirekê ye (di-/دە‎ (de-)), ziman çiqas pêkan e ewqas tê dikoşe lêkeran bi dengdêrek dest pê neke û dengdarek datîne li pêş. Xasma di soranî de (wek هاویشتن‎ (hawîştin, “avêtin”), هێنان‎ (hênan, “înan”)), bide ber hatin.

Seyr e ku tenê di kurmanciyan de (soranî jî tê de lê ne palewanî) heye, zimanên din ên îranîkî de hevrehên awirdin/ardene tên bikaranîn, ku ji a- +‎ birdin tê.

• proto-hindûewropî *nei- (“bi rê ve birin”)

  proto-îranî *a- (“ber bi ... ve”) + *nai- (“anîn, raber kirin”)

pehlewî: ā-n'y ("anîn, raber kirin ")

sogdî: ā-ny ("anîn, raber kirin ")

kurmancî: ā-nīn

soranî: ’’’hê’’’-nan ("anîn")

sanskrîtî: nay- ("raber kirin")

hîtîtî: nai- ("raber kirin")

Çavkanî: Cheung p.278, Watkins p.57, Etymonline | Pokorny: 760

• Kurmancî:
  • Reşwî: anîn ~ hanîn
• Zazakî: ardene

Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.

anîn mê

1. Tiştek yan kesek ji derek dûrtir gihandin derek nêzîktir:
   • Rêveberê Giştî yê Çavdêriyê û Geşepêdana Civakî ragehand ku, anîna karkerên biyanî bo Herêma Kurdistanê 70 ji sedî kêm bûye. — (basnews.com)
   • Yildirim li ser anîna navê Kurdistanê daxuyaniyê dide — (kurdistan24.net)