şermezarî
Navdêr
biguhêre| Zayenda mê ya binavkirî | ||
|---|---|---|
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | şermezarî | şermezarî |
| Îzafe | şermezariya | şermezariyên |
| Çemandî | şermezariyê | şermezariyan |
| Nîşandera çemandî | wê şermezariyê | wan şermezariyan |
| Bangkirin | şermezariyê | şermezariyino |
| Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | şermezariyek | şermezariyin |
| Îzafe | şermezariyeke | şermezariyine |
| Çemandî | şermezariyekê | şermezariyinan |
şermezarî mê
- rûreşî, qebahet, şerm, fedî, eyb, fihêt
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
- protesto, dijî rabûn, gotin ku napejirîne
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
Herwiha
biguhêreEtîmolojî
biguhêreBikaranîn
biguhêreLêker:
Navdêr:
Rengdêr:
Werger
biguhêre- Erebî: خزي, عار (ʿār), وصمة عار,عيب, احتجاج, اعتراض → ar, ?الخزیة, ?الفضیحة, ?الكاشفة, ?النكال, ?النمي, ?الهون, ?معرة, ?مهالة
- Farisî: شرمساری → fa, ننگ → fa, شرم → fa, سرافکندگی → fa
- Îngilîzî: stigma → en, shame → en, shamefacedness → en,remonstrance → en, remonstration → en, reproach → en,?shamefulness → en, ?stain → en
- Tirkî: bozum → tr, fiyasko → tr, mahcubiyet → tr, mahcupluk → tr, takbih → tr, bozum havası → tr, ?mahcubluk