تاله
ناڤدێر
دەستکاری| زایەندا مێ یا بناڤکری | ||
|---|---|---|
| رەوش | یەکژمار | پرژمار |
| ناڤکی | تاله | تاله |
| ئیزافە | تالها | تالهێن |
| چەماندی | تالهێ | تالهان |
| نیشاندەرا چەماندی | وێ تالهێ | وان تالهان |
| بانگکرن | تالهێ | تالهنۆ |
| زایەندا مێ یا نەبناڤکری | ||
| رەوش | یەکژمار | پرژمار |
| ناڤکی | تالهەک | تالهن |
| ئیزافە | تالهەکە | تالهنە |
| چەماندی | تالهەکێ | تالهنان |
تاله مێ
- قسمەت، سوود، نەسیب، بەخت، قەدەر، چارەنڤیس، شانس، فەلەک، ەنینڤیس
- حن کەس ب سەر دکەڤنئوو هن ژی تێک دچن. لێ نە ژ وان ب خوە یە، هەر تشت نەسیبئە .
حەروها
دەستکاریئەتیمۆلۆژی
دەستکاریژ ەرەبی [پەیڤ؟]
ژێ
دەستکاریوەرگەر
دەستکاری- ئالمانی: سجهجکسال → دە ن، گەسجهجک → دە م، ڤۆرهەربەستممونگ → دە م، گöتتلجهە ڤۆرسەهونگ، ؟فاتوم → دە م، ؟دوسەل → دە م
- دانمارکی: سکæبنە گ
- ئەرەبی: نصيب، قدر → ار، قسمة، ؟حظ، ؟مصير
- ئەستۆنی: سااتوس
- فارسی: نصیب → فا، قسمت → فا، تقدیر → فا، سرنوشت → فا، طالع → فا، بخت → فا، شانس → فا
- فینی: کۆهتالۆ → ف
- فرانسی: دەستن → فر م
- حۆلەندی: لۆت → نل ن
- ئینگلیزیا کەڤن: ویرد
- ئینگلیزی: دەستنی → ەن، فاتە → ەن، لۆت → ەن، فۆرتونە → ەن، لوجک → ەن، ؟پرۆڤدەنجە → ەن
- ئیتالی: دەستنۆ → ت، سۆرتە → ت، فاتۆ → ت
- ژاپۆنی: 運命、宿命
- کاتالانی: دەستí → جا
- مەجاری: ڤéگزەت → هو
- نۆروەجی: سکژەبنە → نۆ م
- پۆرتوگالی: فادۆ → پت م، دەستنۆ → پت م، سۆرتە → پت م
- روسی: судьба → رو م (سودʹبا)، участь → رو م (وčاستʹ)
- سلۆڤەنی: وسۆدا → سل م
- سپانی: دەستنۆ م، ازار → ەس م
- سوێدی: öدە → سڤ
- ترکی: الıن یازıسı → تر، موکاددەرات → تر، چارکıفەلەک → تر، کوت → تر، ناسپ → تر، تاله → تر، ؟شانس → تر، ؟یıلدıز → تر
- یوونانی: μοίρα → ەل م (مۆíرا)
ناڤدێر
دەستکاریتاله