gî
|
Bikarhênerek dixwaze ev peyv were standardkirin. Ji kerema xwe tevlî nîqaşa li ser Daxwazên standardkirinê bibin.(+) |
| gişt / giş / gî / gîh |
Navdêr
gî nêr
Herwiha
Hevmane
Jê
Etîmolojî
Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.
Werger
- Bretonî: holl → br, an holl
- Bulgarî: всички pirjimar
- Çekî: všechen → cs mê, všechna → cs mê, všechno → cs nêtar, všichni pirjimar, všechny +nêr pirjimar
- Almanî: alle → de, alles → de
- Erebî: كُلّ (kulː)
- Esperantoyî: determiner: ĉiuj (1), ĉiaj (1), ĉia (1), la tutan ...-n (2); noun: ĉiuj (1), ĉio (1, 2) → eo
- Farisî: هَم (hæm); هَمِه (hæme)
- Fînî: kaikki → fi
- Fransî: tout → fr nêr, toute → fr mê, tous pirjimar, toutes pirjimar
- Guwaranî: opa → gn
- Holendî: allemaal → nl, iedereen → nl, al → nl, alle → nl
- Endonezyayî: segala → id, segenap → id, seluruh → id, semua → id
- Îngilîzî: all → en
- Înterlîngua: tote → ia, omne → ia
- Îtalî: tutto → it
- Japonî: 全て → ja (すべて, subete), あらゆる (arayuru), 全体 → ja (ぜんたい, zentai), 全～ (ぜん, zen-) (used as prefix)
- Katalanî: tot → ca nêr, tota → ca mê, tots pirjimar, totes pirjimar
- Koreyî: 다 (da), 모두 (mo.du); Hanja: 전부 (全部 jŏn.bu)
- Latînî: omnis +mê, omne → la nêtar, omnes +mê pirjimar, omnia pirjimar
- Portugalî: todo → pt nêr, toda → pt mê, todos pirjimar, todas pirjimar
- Romanyayî: tot → ro nêr, toată → ro mê, toţi pirjimar, toate pirjimar
- romanîka: toto mê, tota mê, totos mê pirjimar, totas mê pirjimar, omne, omnes pirjimar
- Slovakî: všetok → sk nêr, všetka → sk mê, všetko → sk nêtar, všetci pirjimar, všetky +nêr pirjimar
- Spanî: todo → es nêr, toda → es mê, todos pirjimar, todas pirjimar
- Tirkî: hepsi → tr
- Tokpisinî: olgeta → tpi
- Tupînambayî: opab, opakatu
Navdêr
gî mê
- (pîsatî) Baştir: gû