şems
Bilêvkirin
[biguhêre]Navdêr
[biguhêre]| Zayenda mê ya binavkirî | ||
|---|---|---|
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | şems | şems |
| Îzafe | şemsa | şemsên |
| Çemandî | şemsê | şemsan |
| Nîşandera çemandî | wê şemsê | wan şemsan |
| Bangkirin | şemsê | şemsino |
| Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | şemsek | şemsin |
| Îzafe | şemseke | şemsine |
| Çemandî | şemsekê | şemsinan |
şems mê
- stêrka ku cîhan li dora wê dizivire û ronahiyê û germahiyê jê distîne
- Ev neqş û misalên di xeyalatê 'edem da
Mîm metle'ê şemsa ehed ayîne sifet kir
Lami' ji 'ereb berqê li fexxarê 'ecem da — (Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640)
- Ev neqş û misalên di xeyalatê 'edem da
Hevmane
[biguhêre]Bide ber
[biguhêre]Etîmolojî
[biguhêre]Ji erebî شمس (şems), hevreha aramî ܫܡܫܐ / שמשא (şimşa), akadî şemeş, şemşu.
Jê
[biguhêre]Mane
[biguhêre]- Afrîkansî: son → af
- Bambarayî: tile
- Baskî: eguzki
- Bembayî: akasuba
- Bulgarî: слънце → bg (slǎnce) (slănce)
- Çekî: slunce → cs
- Danmarkî: sol → da
- Erebî: شمس (şems)
- eskîmoyî: siqiniq
- Esperantoyî: suno → eo
- Farisî: خورشید (xorşîd), افتاب (eftab)
- Ferî: sól → fo
- Fînî: aurinko → fi
- Fransî: le soleil
- Friyolî: sinne
- Frîsî: sinne → fy
- Gaelîka skotî: grian
- Holendî: zon → nl
- Îngilîziya kevn: sunne
- Îngilîzî: sun → en
- Îtalî: sole → it
- Îzlendî: sól → is
- Japonî: 太陽 → ja, 陽
- Katalanî: sol → ca
- Kînyarwandayî: zuba (izuba)
- kongoyî: ntangu
- Koreyî: 해
- Latînî: sol → la
- lombardî: sô
- maorî: raa
- Malezî: matahari → ms
- Mayayiya yukatekî: k’iin
- Mecarî: nap → hu
- Norwecî: sol → no
- Oksîtanî: solèlh
- Papyamentoyî: solo
- Polonî: słońce → pl
- Portugalî: sol → pt
- qerecî: kham
- Romanyayî: soare → ro
- Rusî: солнце → ru (solnce)
- samoayî: la
- Sirananî: son
- Spanî: sol → es
- Swahîlî: jua → sw
- Swazî: lí-langa
- Swêdî: sol → sv
- Şonayî: zuva
- Tagalogî: áraw → tl
- Tayî: แสงอาทิตย์, ผึ่งแดด, อาบแดด
- Tirkî: güneş → tr
- Tirkmenî: gьn
- Wolofî: jant → wo
- Yûnanî: ήλιος → el (ílios)
- Zuluyî: ilanga → zu, ililanga
- ?
Navdêr
[biguhêre]şems