troyka
Navdêr
[biguhêre]| Zayenda mê ya binavkirî | ||
|---|---|---|
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | troyka | troyka |
| Îzafe | troykaya | troykayên |
| Çemandî | troykayê | troykayan |
| Nîşandera çemandî | wê troykayê | wan troykayan |
| Bangkirin | troykayê | troykayino |
| Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | troykayek | troykayin |
| Îzafe | troykayeke | troykayine |
| Çemandî | troykayekê | troykayinan |
troyka mê
- (navgîn) Erebaneya sêhespî; taxoka ji aliyê sê hespan tê kişandin.
- Troyka li Rûsyayê cureyeke erebeya bi teker, an jî taxokê ye, ku ji aliya sê hespan ve tê kişandin û tê wateya Sêyane. Di serdema kevin de li Rûsyayê ajotina Troykayê weke diyardeya torîniyê dihat jimartin û tenê malbatên zadegan dikaribûn wan erebeyan bikar bînin. Lê, ji bo vegihastina postya dewletê û dabînkirina agahiyên lezgîn di navbeyna paytext û herêmên din ên Rûsyayê de jî, erebeyên Troyka bi berfirehî dihatin bikaranîn. Erebeya troyka ji bo ajotina bi lez bo riyên dûr hatiye dîzaynkirin û li gorî dema xwe, gihîştiye leza herî bilind. Û girêdana hespan bi taxok, an jî bi erebeyan, bi şêwaza troyka jî pir sivik û sade ye. Troykaya Rûsî di sedsala 19an de li Ewropayê gelek bi navûdeng bûye û beşdarî di gelek pêşangehên navneteweyî de kiriye. Di nava demê de, bi pêşveçûna teknolojiyê ve, Troyka bi tunebûnê re rûbirû dimîne. Lê bi saya Mûzeya `Troykaya Rûsî` ew nêrît vedigere li jiyanê. Li vê Mûzeyê ji bo erebeyên Troyka hespên taybet - hespên Orlov têne perwerdekirin û hemû dîrok û nêrîtên troikayê tê de têne pêşandan. — (Rudaw.net/kurmanci 1/2019)
Herwiha
[biguhêre]Etîmolojî
[biguhêre]Ji rusî тро́йка (tróyka, “sêtik, koma sê tiştan/kesan”) ji три (trî, “sê”).
Werger
[biguhêre]- Almanî: Troika → de m
- Belarusî: тро́йка m (trójka)
- Bulgarî: тро́йка → bg m (trójka)
- Çekî: trojka → cs m
- Çînî:
- Endonezyayî: troika → id
- Fînî: troikka → fi, kolmivaljakko
- Fransî: troïka → fr m
- Holendî: trojka → nl
- Îdoyî: troika → io
- Îngilîzî: troika → en
- Japonî: トロイカ (toroika)
- Katalanî: troica → ca m
- Koreyî: 트로이카 (teuroika)
- Makedonî: тро́јка m (trójka)
- Mecarî: trojka → hu
- Polonî: trojka → pl m, trójka → pl m
- Portugalî: troika → pt m
- Rusî: тро́йка → ru m (trójka)
- Sirboxirwatî:
- Slovakî: trojka → sk m
- Slovenî: trojka m
- Spanî: troica → es m
- Swêdî: trojka → sv g
- Tirkî: troyka → tr
- Ûkraynî: трі́йка → uk m (tríjka)
- Yûnanî: τρόικα → el m (tróika)
- Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.
Navdêr
[biguhêre]troyka