kompûter
Navdêr
[biguhêre]| Zayenda mê ya binavkirî | ||
|---|---|---|
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | kompûter | kompûter |
| Îzafe | kompûtera | kompûterên |
| Çemandî | kompûterê | kompûteran |
| Nîşandera çemandî | wê kompûterê | wan kompûteran |
| Bangkirin | kompûterê | kompûterino |
| Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | kompûterek | kompûterin |
| Îzafe | kompûtereke | kompûterine |
| Çemandî | kompûterekê | kompûterinan |
kompûter mê
- Makîneya ku bernameyên nivîsînê, Internetê, hejmartinê û hin bernameyên din tê de hene.
Herwiha
[biguhêre]Jê
[biguhêre]Etîmolojî
[biguhêre]Deyn ji îngilîzî computer ji compute (“hejmartin, jimartin, hesab kirin”).
Binêre herwiha
[biguhêre]kompûter li ser Wîkîpediyayê.
Werger
[biguhêre]- Afrîkansî: rekenaar → af
- Albanî: kompjuter n
- Almanî: Computer → de n, Rechner → de n
- Amharî: ኮምፒዩተር (kompiyutär)
- Amîs: kampiwta, tingnaw
- Apaçî:
- Apaçiya rojava: bésh eʼléhí
- Aramiya nû ya asûrî: ܚܲܫܘܼܒ݂ܵܐ n, ܟܘܿܡܦܝܘܼܬܸܪ n
- Asamî: কম্পিউটাৰ (kompiutar), পৰিকলন যন্ত্ৰ (porikolon zontro), সংগণক যন্ত্ৰ (xoṅgonok zontro)
- Astûrî: computadora m, ordenador n
- Atayalî: tennaw
- Azerî: kompüter → az, bilgisayar → az
- Baskî: ordenagailu
- Belarusî: камп'ю́тар n (kampʺjútar), кампу́тар n (kampútar), камп'ю́тэр n (kampʺjúter)
- Bengalî: কম্পিউটার → bn (kômpiuṭar), গণকযন্ত্র (gônôkjôntr)
- Bretonî: urzhiataer → br n, kompoder → br n
- Bulgarî: компю́тър → bg n (kompjútǎr)
- Bununî: tinnau
- Burmayî: ကွန်ပျူတာ → my (kwanpyuta)
- Buyî: dianqnaoj
- Conxayî: གློག་རིག (glog rig)
- Çekî: počítač → cs n
- Çerokî: ᎠᏍᏆᎾᎪᏗᏍᎩ (asquanagodisgi)
- Çeyenî: tséohketoetanóto
- Çînî:
- Danmarkî: regnemaskine g, computer → da g, datamat g
- Endonezyayî: komputer → id
- Erebî: حَاسُوب → ar n (ḥāsūb), حَاسِب n (ḥāsib), كَمْبْيُوتَر → ar n (kambyūtar)
- Ermenî: համակարգիչ → hy (hamakargičʻ)
- Esperantoyî: komputilo → eo
- Estonî: arvuti → et, kompuuter, raal → et
- Farisî: رایانه → fa (râyâne), کامپیوتر → fa (kâmpyuter)
- Ferî: telda → fo m
- Fînî: tietokone → fi
- Fransî: ordinateur → fr n
- Frîsî: kompjûter → fy n
- Fulahî:
- Gaelîka skotî: coimpiutair n, rianadair n, annalair n
- Gagawzî: kompyuter
- Galîsî: ordenador → gl n, computador → gl n, computadora → gl m
- Guiqiongî: diɐnnə
- Gujaratî: સંગણક n (saṅgṇak)
- Gurcî: კომპიუტერი → ka (ḳomṗiuṭeri), გამომთვლელი მანქანა (gamomtvleli mankana), პერსონალური კომპიუტერი (ṗersonaluri ḳomṗiuṭeri)
- Guwaranî: mohendaha
- Haîtî: òdinatè, konpitè
- Hawayî: lolouila, kamepuila
- Hawsayî: na'ura → ha
- Hindî: संगणक → hi n (saṅgṇak), कंप्यूटर → hi n (kampyūṭar), अभिकलित्र n (abhiklitra)
- Hmongî: koos pis tawj
- Holendî: computer → nl n, rekenaar → nl n
- Hunsrikî: Komputatoer n
- Îbranî: מַחְשֵׁב → he n (makhshév)
- Îgboyî: orunotu
- Îngilîzî: computer → en
- Înterlîngua: computator → ia
- Înuîtî: ᖃᕋᓴᐅᔭᖅ
- Îrlendî: ríomhaire → ga n
- Îtalî: calcolatore → it n, computer → it n, elaboratore → it n
- Îzlendî: tölva → is m, rafheili n, rafreiknir n, rafeindareiknir n
- Japonî: コンピュータ → ja (kompyūta), 電脳 → ja (でんのう, dennō), 電子計算機 → ja (でんしけいさんき, denshi keisanki), 電算 → ja (でんさん, densan)
- Jejuyî: 콤퓨타
- Kalalîsûtî: qarasaasiaq, computeri
- Kalmîkî: тооцлур (tootslur)
- Kambayî: kompiuta
- Kanakanabuyî: tennau
- Kannadayî: ಗಣಕಯಂತ್ರ → kn (gaṇakayantra)
- Katalanî: ordinador → ca n
- Kaurnayî: mukarntu
- Kavalanî: tiannaw
- Keçwayî: antañiqiq
- Kirgizî: компьютер → ky (kompʹyuter), эсепкер (esepker)
- Kîkongoyî: ludinatelo
- Kîkûyûyî: mompyuta, kompyuta
- Kîngalî: පරිගණකය → si (parigaṇakaya)
- Kînyarwandayî: mudasobwa → rw
- Kîsî: ekompyuta
- Koreyî: 컴퓨터 → ko (keompyuteo), 전자계산기 → ko (jeonjagyesan-gi), 콤퓨터 → ko (kompyuteo), 뗀노 → ko (ttenno)
- Kornî: jynn amontya n
- Krî: ᒪᓯᓇᑕᑲᐣ ᒋᑲᐢᑌᐸᔨᒋᑲᓂᐢ (masinatakan cikastepayicikanis)
- Ladînoyî: majhshev, contador n
- Latgalî: dators
- Latînî: computatrum → la nt, ordinatrum nt
- Latviyayî: dators → lv n, kompjūters → lv n
- Lawsî: ຄອມພິວເຕີ → lo (khǭm phiu tœ̄), ເຄື່ອງຄຳນວນ (khư̄ang kham nūan), ສະໝອງກົນ (sa mǭng kon)
- Lingalayî: esálela
- Lîtwanî: kompiuteris → lt n
- Lueyî: ᦶᦎᧃᧈᦓᧁ (ṫaen1naw)
- Luhyayî: ekompyuta
- Luksembûrgî: Computer n
- Makedonî: сметач n (smetač), компју́тер n (kompjúter)
- Malagasî: solosaina → mg
- Malayalamî: സംഗണകം (saṅgaṇakaṃ), ഗണിനി → ml (gaṇini), കമ്പ്യൂട്ടർ → ml (kampyūṭṭar), എണ്ണിനി (eṇṇini), ഗണനി (gaṇani), ഗണനിക (gaṇanika), സംഗണകയന്ത്രം (saṅgaṇakayantraṃ), സംഗണനി (saṅgaṇani), സകലകലായന്ത്രം (sakalakalāyantraṃ), സങ്കണകയന്ത്രം (saṅkaṇakayantraṃ)
- Malezî: komputer → ms
- Maltayî: kompjuter n
- Manksî: co-earrooder n
- Maorî: rorohiko → mi
- Maratî: संगणक → mr (saṅgṇak)
- Mecarî: számítógép → hu, komputer → hu
- Meruyî: kompyuta
- Mongolî:
- Kirîlî: компьютер → mn (kompʹjuter), цахим тооцоолуур → mn (tsahim tootsooluur)
- Nahwatlî: chīuhpōhualhuaztli
- Navajoyî: béésh bee akʼeʼelchíhí tʼáá bí nitsékeesígíí, béésh nitsékeesí
- Ndebeliya başûrî: umtjhiningqondo
- Nedersaksî:
- Nepalî: कम्प्युटर → ne (kampyuṭar), सुसाङ्ख्य (susānkhya)
- Normandî: compiuteu n
- Norwecî:
- Norweciya bokmålî: datamaskin → no n
- Norweciya nînorskî: datamaskin n an m
- Ojibweyî: mazinaabikiwebinigan
- Oriyayî: କମ୍ପ୍ୟୁଟର (kômpyuṭôrô)
- Oygurî: كومپيۇتېر → ug (kompyutër)
- Ozbekî: kompyuter → uz
- Paîwanî: tinnaw
- Peştûyî: کمپيوټر n (kampyūṭar)
- Pîtkarnî-norfolkî: kompyuuta, kohmpyuuta
- Polonî: komputer → pl n
- Portugalî: computador → pt n, calculador n
- Puncabî: ਸੰਗਣਕ (saṅgṇak)
- Puyumayî: tinnaw
- Qazaxî: компьютер → kk (kompüter), білгісаяр (bılgısaär)
- Romancî: computer n, calculader n
- Romanyayî: computer → ro nt, calculator → ro nt
- Rukaiyî: tingnau
- Rusî: компью́тер → ru n (kompʹjútɛr), ЭВМ → ru m (EVM)
- Rusînî: компю́тер n (kompjúter)
- Saaroayî: tinnau
- Saisiyatî: tiyaenaw
- Sakizayayî: tingnaw
- Samiya bakurî: dihtor
- Samiya başûr: daatovre
- Samiya înarî: tiättur
- Samiya lule: dáhtámasjijnna
- Samiya skoltî: teâttmašina
- Samoayî: komipiuta
- Sanskrîtî: संगणक n (saṃgaṇaka), अभिकलित्र (abhikalitra)
- Sebwanoyî: kompyuter, dagitok, dagitabyan
- Sindhî: ڳڻپيوڪر → sd n
- Sirboxirwatî:
- Sîlhetî: ꠇꠝ꠆ꠙꠤꠃꠐꠣꠞ (xomfiuṭar)
- Skotî: reckoner
- Slovakî: počítač → sk n
- Slovenî: računalnik → sl n
- Somalî: kumbuyuutar → so
- Sotoyiya bakur: khomphutha
- Sotoyiya başûr: khomputa → st 9
- Spanî: computador → es n, computadora → es m, ordenador → es n
- Swahîlî: kompyuta → sw 9 an 10, tarakilishi → sw 9 an 10
- Swazî: ngcondvomshini → ss 1a an 2a
- Swêdî: dator → sv g, datamaskin → sv g
- Tacikî: компютер → tg (kompyuter), компутар → tg (komputar), роёна → tg (royona)
- Tagalogî: kompiyuter, ordenador
- Tamîlî: கணினி → ta (kaṇiṉi)
- Tarokoyî: tennaw, patas samaw
- Tayî: คอมพิวเตอร์ → th, คณิตกรณ์ → th, คอม (kɔɔm)
- Telûgûyî: కంప్యూటర్ → te (kampyūṭar), గణనయంత్రం (gaṇanayantraṃ)
- Teterî: санак (sanaq)
- Thaoyî: tian-nau
- Tigrînî: ኮምፕዩተር (kompyutär)
- Tirkî: bilgisayar → tr
- Tirkmenî: kompýuter
- Tîbetî: གློག་ཀླད (glog klad)
- Tokpisinî: komputa
- Tsouyî: kampiuto
- Tswanayî: khomphuta
- Tuluyî: ಗಣಕ (gaṇaka)
- Urdûyî: کمپیوٹر → ur n (kampyūṭar), حاسب → ur (hāsib)
- Ûkraynî: комп'ю́тер → uk n (kompʺjúter)
- Vendayî: khomphiyutha
- Vepsî: tedomašin
- Viyetnamî: máy vi tính → vi, máy điện toán → vi, máy tính → vi
- Volapûkî: nünöm → vo
- Voroyî: puutri
- Weylsî: cyfrifiadur → cy n
- Wolofî: nosukaay
- Ximêrî: កុំព្យូទ័រ → km (kompyuutoa), គណិតូបករណ៍ (kʊənnetoopkɑɑ)
- Xosayî: ikhompyutha 9 an 10
- Yakutî: көмпүүтэр (kömpüüter)
- Yamî: tiannaw
- Yidîşî: קאָמפּיוטער n (kompyuter)
- Yorubayî: kọ̀ǹpútà, kọ̀m̀pútà, ero onisiro
- Yupîkiya navendî: naaqsuun
- Yûnanî: υπολογιστής → el n (ypologistís), κομπιούτερ → el nt (kompioúter)
- Zhuangî: dennauj
- Zuluyî: ikhompyutha → zu 5 an 6, isiqoqelalwazi
- Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.