biharat
Bilêvkirin
[biguhêre]Navdêr
[biguhêre]| Zayenda mê ya binavkirî | ||
|---|---|---|
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | biharat | biharat |
| Îzafe | biharata | biharatên |
| Çemandî | biharatê | biharatan |
| Nîşandera çemandî | wê biharatê | wan biharatan |
| Bangkirin | biharatê | biharatino |
| Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | biharatek | biharatin |
| Îzafe | biharateke | biharatine |
| Çemandî | biharatekê | biharatinan |
biharat mê
Bi alfabeyên din
[biguhêre]Herwiha
[biguhêre]Jê
[biguhêre]Etîmolojî
[biguhêre]Ji erebî بهار (behar: gulek e, Buphthalmum) ku ji zimanên îranî bi bêjeya biharê têkildar kirine nê bixwe ji an ji hevreheke partî [skrîpt hewce ye] (bûδazar) e, hevrehên û yeksanî bêhn + azar.
Werger
[biguhêre]- Albanî: erëz
- Almanî: Würze → de m, Gewürz → de nt
- Asamî: মচলা (mosola)
- Azerî: ədviyyat → az
- Baskî: espezia
- Belarusî: спе́цыя m (spjécyja), прыпра́ва m (prypráva)
- Bengalî: মসলা (môśla)
- Bulgarî: подправка → bg m (podpravka)
- Burmayî: အမွှေးအကြိုင် → my (a.hmwe:a.kruing)
- Çekî: koření → cs nt
- Çînî:
- Danmarkî: krydderi → da
- Endonezyayî: bumbu → id
- Erebî: بَهَار → ar n (bahār)
- Ermenî: համեմունք → hy (hamemunkʻ)
- Esperantoyî: spico → eo
- Estonî: vürts
- Farisî: ادویه → fa (adviye), ابزار → fa (abzâr)
- Ferî: krydd nt, kryddarí nt
- Fînî: mausteet → fi pj
- Fransî: épices → fr m pj
- Gaelîka skotî: spìosradh n
- Gagawzî: baharat
- Galîsî: especia → gl m
- Gurcî: სანელებელი (sanelebeli)
- Hindî: मसाला → hi n (masālā)
- Holendî: kruid → nl nt, specerij → nl m
- Îbranî: תַּבְלִין → he (tavlín)
- Îdoyî: spico → io
- Îngilîziya kevn: wyrt m, wyrtġemang nt
- Îngilîzî: spice → en
- Îrlendî: spíosra n
- Îtalî: spezie → it m pj
- Îzlendî: krydd → is
- Japonî: 香辛料 → ja (こうしんりょう, kōshinryō), スパイス → ja (supaisu)
- Javayî: bumbu → jv
- Karaîmî: baharat
- Karaxanîdî: اُتيَم (otyam)
- Katalanî: espècia → ca m
- Keçwayî: haya
- Kirgizî: курчутма (kurçutma), даамдагыч (daamdagıç)
- Koreyî: 향신료 → ko (hyangsinnyo)
- Latînî: arōma m, condīmentum nt
- Latviyayî: garšviela m
- Lawsî: ຜັກຫອມ → lo (phak hǭm)
- Lîtwanî: prieskonis
- Lîvonî: virts
- Luksembûrgî: Gewierz nt
- Makedonî: зачин n (začin)
- Malezî: rempah → ms
- Maltayî: ħwawar
- Maorî: raukikini
- Mecarî: fűszer → hu
- Mongolî: халуун ногоо (haluun nogoo)
- Norwecî: krydder → no
- Oksîtanî: espècia → oc m
- Ozbekî: dorivor → uz, ziravor → uz
- Polonî: przyprawa → pl m
- Portugalî: especiaria → pt m, tempero → pt n
- Qazaxî: дәмдеуіш (dämdeuış)
- Romanyayî: condiment → ro
- Rusî: пря́ность → ru m (prjánostʹ), спе́ция → ru m (spécija), припра́ва → ru m (pripráva)
- Sirboxirwatî:
- Sîlhetî: ꠝꠡꠟꠣ (mośola)
- Slovakî: korenie nt
- Slovenî: začimba → sl m
- Spanî: especia → es m
- Swahîlî: kiungo → sw
- Swêdî: krydda → sv
- Tacikî: дорувор (doruvor), адвиё (adviyo)
- Tagalogî: pampalasa
- Tayî: เครื่องเทศ → th
- Teteriya krîmî: baharat
- Tirkî: baharat → tr
- Tîbetî: སྨན་སྣ (sman sna)
- Urdûyî: مصالحہ (masālha)
- Ûkraynî: пря́нощі m pj (prjánošči), спе́ція m (spécija), припра́ва m (prypráva)
- Viyetnamî: gia vị → vi, hương liệu → vi
- Ximêrî: ទេស → km (teih), គ្រឿង → km (krɨəng)
- Yûnanî: καρύκευμα → el nt (karýkevma), μπαχαρικό → el nt (bacharikó), μπαχάρι → el nt (bachári)
- Kevn: ἄρωμα nt (árōma)
- Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.