bêdrok
Bilêvkirin
[biguhêre]Navdêr
[biguhêre]| Zayenda mê ya binavkirî | ||
|---|---|---|
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | bêdrok | bêdrok |
| Îzafe | bêdroka | bêdrokên |
| Çemandî | bêdrokê | bêdrokan |
| Nîşandera çemandî | wê bêdrokê | wan bêdrokan |
| Bangkirin | bêdrokê | bêdrokino |
| Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | bêdrokek | bêdrokin |
| Îzafe | bêdrokeke | bêdrokine |
| Çemandî | bêdrokekê | bêdrokinan |
bêdrok mê
- setil, zerik, elb, dewlik, polan, gerdel, dolik, bêdroş, delûv,
amana hinekî sîlînder (ya biçembil) ya ku av pê tê kêşan- Kevaniyên kolxozê bêdrokên wan di mil wan da, ber bi şûna çêlekan va diçûn (...)" — (Sîma Semend, Xezal, Weşanên Nûdem, 1996)
Herwiha
[biguhêre]Etîmolojî
[biguhêre]Ji rusî вѣдро (vědro) (vyêdro: setil), hevreh vedro bi gelek zimanên din yên silavî vedro ji voda (av) ku herwiha serekaniya peyva vodka ye.
Werger
[biguhêre]- Almanî: Eimer → de m
- Danmarkî: spand → da
- Esperantoyî: sitelo
- Ferî: spann
- Fînî: sanko → fi, ämpäri → fi
- Fransî: seau → fr
- Frîsî: amer
- Gaelîka skotî: cuman
- Holendî: emmer → nl
- Îngilîzî: bucket → en, pail → en
- Îtalî: secchia → it, secchio → it
- Katalanî: galleda → ca
- Latînî: aqualis
- Malezî: ember
- Mayayiya yukatekî: ch’ooy
- Papyamentoyî: èmer, hèmber, hèmchi
- Portugalî: balde → pt, caçamba → pt
- Rusî: ведро → ru (vedro)
- Sirananî: embre, emre
- Spanî: cubo → es, balde → es
- Swêdî: bytta → sv, hink → sv
- Tirkî: kova → tr, bakraç → tr, kırba → tr