alif
Bilêvkirin
[biguhêre]Navdêr
[biguhêre]| Zayenda nêr a binavkirî | ||
|---|---|---|
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | alif | alif |
| Îzafe | alifê | alifên |
| Çemandî | alifî | alifan |
| Nîşandera çemandî | wî alifî | wan alifan |
| Bangkirin | alifo | alifino |
| Zayenda nêr a nebinavkirî | ||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | alifek | alifin |
| Îzafe | alifekî | alifine |
| Çemandî | alifekî | alifinan |
alif nêr
- Xwarina ku didin heywanên kedî (ka, ceh, çilû).
- ...Tu niha westiyayî, kerem ke derbasî ser cî û nivînê xwe be, ez ê alifê pez bidim û pişt re em ê bi hev re nan bixwin. — (Mihemed Şarman, Pirça Winda, Avesta, 2016, çapa 2em, r. 82, ISBN 978-605-5585-41-9)
Bi alfabeyên din
[biguhêre]Herwiha
[biguhêre]Hevmane
[biguhêre]Bide ber
[biguhêre]Têkildar
[biguhêre]Etîmolojî
[biguhêre]Ji erebî علف ('elef), hevreha akadî elêpu (zîl dan). Ji heman rehê erebî: "yulaf" ya tirkî.
Jê
[biguhêre]Werger
[biguhêre]- Albanî: tagji → sq m
- Almanî: Futter → de nt
- Azerî: yem → az
- Belarusî: корм n (korm), фура́ж n (furáž), па́ша m (páša), по́шар n (póšar)
- Bulgarî: фура́ж n (furáž)
- Çekî: krmivo → cs nt
- Çînî:
- Danmarkî: foder → da nt
- Erebî: عَلَف n (ʿalaf)
- Ermenî: կեր → hy (ker), դարման → hy (darman)
- Esperantoyî: furaĝo
- Estonî: sööt → et
- Farisî: علوفه → fa ('olufe), قرموت → fa (qormut)
- Ferî: fóður nt
- Fînî: rehu → fi
- Fransî: fourrage → fr n
- Frîsiya bakur: Fođer
- Galîsî: forraxe m, ferraña → gl m, més n, alcacén → gl n
- Gurcî: საკვები (saḳvebi)
- Hindî: चारा → hi n (cārā)
- Holendî: veevoeder → nl nt, veevoer → nl, kanonnenvoer → nl, voer → nl nt
- Îngilîziya kevn: fōdor nt
- Îngilîzî: fodder → en, animal feed → en
- Îngriyî: korma
- Îtalî: foraggio → it n, biada → it m
- Îzlendî: fóður → is nt
- Japonî: 餌 → ja (えさ, esa; え, e), 飼料 → ja (しりょう, shiryō)
- Kannadayî: ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಆಹಾರ (prāṇigaḷa āhāra)
- Katalanî: farratge n, pinso → ca n
- Kirgizî: тоют → ky (toyut), жем → ky (cem)
- Koreyî: 꼴 → ko (kkol), 먹이 → ko (meogi), 사료 → ko (saryo)
- Latînî: cibus → la, pābulum nt
- Latviyayî: lopbarība m
- Lîtwanî: pašaras n
- Makedonî: крма m (krma), сточна храна m (stočna hrana), помија m (pomija)
- Malezî: foder
- Maltayî: għalf n, magħlef n
- Mecarî: abrak → hu, takarmány → hu
- Misrî:
(wnmt m) - Normandî: fouôrrage n
- Norwecî:
- Oksîtanî: ferratge n
- Osmanî: یم (yem)
- Oygurî: يەم (yem)
- Ozbekî: yem → uz
- Polonî: karma → pl m, obrok → pl n, pasza → pl m
- Portugalî: forragem → pt m
- Qazaxî: жем (jem)
- Romanyayî: furaj → ro, nutreț → ro, strânsură → ro
- Rusî: корм → ru n (korm), фура́ж → ru n (furáž)
- Sirboxirwatî:
- Slaviya rojavayî ya kevn: кърмъ n (kŭrmŭ)
- Slovakî: krmivo → sk nt, krm n
- Slovenî: krma → sl m
- Sorbî:
- Sorbiya jêrîn: kjarm n
- Spanî: forraje → es n, pienso → es n
- Swêdî: foder → sv nt
- Tacikî: хӯрок → tg (xürok), ем (em), улуфа (ulufa), қурмут (qurmut)
- Teterî: җим → tt (cim)
- Tirkî: yem → tr
- Ûkraynî: корм n (korm), фура́ж n (furáž), па́ша m (páša)
- Venîsî: biava m
- Voroyî: süüt
- Weylsî: ebran → cy n, porthiant n
- Yûnanî: χορτονομή → el m (chortonomí), σανό → el nt (sanó)
- Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.
Navdêr
[biguhêre]alif