merş
Bilêvkirin
[biguhêre]Navdêr
[biguhêre]| Zayenda mê ya binavkirî | ||
|---|---|---|
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | merş | merş |
| Îzafe | merşa | merşên |
| Çemandî | merşê | merşan |
| Nîşandera çemandî | wê merşê | wan merşan |
| Bangkirin | merşê | merşino |
| Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | merşek | merşin |
| Îzafe | merşeke | merşine |
| Çemandî | merşekê | merşinan |
merş mê
- berik, xawlî, xalîçe, kilîm, mafûr, rayex, mêzer, galt, hêsîl, ber, codelîk, nalîk, lalîk, gildik,
nivînên ku binê malê pê tê raxistin daku ne sar be
(carine ji ber delaliya wan dîwar jî pê tên raxistin)- ...merşên erdê çend qatî bûn. — (Robert Louis Stevenson, (wergêr Ciwanmerd Kulek), Meseleya Seyr a Dr. Jekyll û Mr. Hyde, Avesta, 2020, r. 35, ISBN 978-605-2246-80-1)
- tatî[Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].
Bi alfabeyên din
[biguhêre]Bide ber
[biguhêre]Têkildar
[biguhêre]Etîmolojî
[biguhêre]Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.
Werger
[biguhêre]- Afrîkansî: mat → af
- Almanî: Teppich → de m
- Bambarayî: tapi → bm
- Danmarkî: gulvtæppe → da, tæppe → da
- Erebî: ?البلاس → ar
- Esperantoyî: tapiŝo → eo
- Farisî: قالی (qalî)
- Ferî: teppi → fo
- Fînî: matto → fi
- Fransî: tapis → fr
- Friyolî: tapyt → fur
- Frîsî: tapyt → fy
- Holendî: tapijt → nl, karpet → nl, kleed → nl, vloerkleed → nl
- Îngilîzî: carpet → en, rug → en, sackcloth → en, sacking → en
- Îtalî: tappeto → it
- Katalanî: catifa → ca, tapís → ca
- Mecarî: szőnyeg → hu
- Norwecî: teppe → no
- Papyamentoyî: tapeit → pap
- Portugalî: tapete → pt, alfombra → pt
- Rusî: ковëр → ru (kovër)
- Spanî: alfombra → es
- Swêdî: matta → sv
- Tirkî: kilim → tr, çul → tr