Deryaya Reş
Serenav
[biguhêre]
Deryaya Reş mê
Herwiha
[biguhêre]Hevmane
[biguhêre]Bide ber
[biguhêre]Etîmolojî
[biguhêre]Werger
[biguhêre]- Abxazî: Амшын Еиқәа (Āmšən Eik°ā)
- Adîgeyî: Хы Шӏуцӏ (Xə Ṣ̂°c̣)
- Afrîkansî: Swartsee → af
- Albanî: Deti i Zi n
- Almanî: Schwarzes Meer → de nt
- Altayiya başûrî: Кара талай (Kara talay), Кара теҥис (Kara teŋis)
- Amharî: ጥቁር ባሕር (ṭəḳur baḥr)
- Aragonî: Mar Negro n
- Aramiya nû ya asûrî: ܝܵܡܵܐ ܐ݇ܟܘܿܡܵܐ n
- Astûrî: Mar Negru n
- Azerî: Qara dəniz → az
- Baskî: Itsaso Beltza
- Başkîrî: Ҡара диңгеҙ (Qara diñgeð)
- : Schwoazz Meea
- Belarusî: Чо́рнае мо́ра nt (Čórnaje móra)
- Bengalî: কালা দরিয়া (kala dôriẏa)
- Bretonî: Mor Du
- Bulgarî: Че́рно море́ nt (Čérno moré)
- Burmayî: ပင်လယ်နက် (panglainak)
- Çeçenî: Ӏаьржа хӀорд (ʿärža hord)
- Çekî: Černé moře → cs nt
- Çînî:
- Çuvaşî: Хура тинӗс (Hura tinĕs)
- Danmarkî: Sortehavet → da nt
- Endonezyayî: Laut Hitam
- Erebî: الْبَحْر الْأَسْوَد n (al-baḥr al-ʾaswad)
- Ermenî: Սեւ ծով (Sew cov)
- Esperantoyî: Nigra Maro → eo
- Estonî: Must meri
- Farisiya navîn: 𐭮𐭩𐭠𐭡𐭭 (syʾbn /siyābun/)
- Farisî: دریای سیاه → fa (daryâ-ye siyâh)
- Ferî: Svartahavið nt
- Fînî: Mustameri → fi
- Fransî: mer Noire → fr m
- Frîsî: Swarte See → fy nt
- Gaelîka skotî: Am Muir Dubh
- Galîsî: Mar Negro n
- Gujaratî: કાળો સમુદ્ર (kāḷo samudra)
- Gurcî: შავი ზღვა → ka (šavi zɣva)
- Guwaranî: Para Hũ
- Hindî: कृष्ण सागर n (kŕṣṇ sāgar), काला समुद्र n (kālā samudra), काला समुंदर n (kālā samundar), काला सागर n (kālā sāgar)
- Holendî: Zwarte Zee → nl m
- Îbranî: הַיָּם הַשָּׁחֹר \ הים השחור n (ha-yam ha-shakhór)
- Îdoyî: Nigra Maro → io
- Îngilîzî: Black Sea → en
- Îngriyî: Musta meri
- Îngûşî: Ӏаьржа форд (ʿärža ford)
- Îrlendî: an Mhuir Dhubh m
- Îtalî: Mar Nero n
- Îzlendî: Svartahaf nt
- Japonî: 黒海 → ja (こっかい, Kokkai)
- Kabardî: Хы Фӏыцӏэ (Xə F̣əc̣ă)
- Kalmîkî: Хар теңгс (Xar teñgs)
- Kannadayî: ಕಪ್ಪು ಸಮುದ್ರ (kappu samudra)
- Kaşûbî: Czôrné Mòrze nt
- Katalanî: Mar Negra m
- Keçwayî: Yana hatun qucha
- Kirgizî: Кара деңиз (Kara deñiz)
- Kîngalî: කළු මුහුද → si (kaḷu muhuda), කම්ඵ මුහුද (kampha muhuda)
- Koreyî: 흑해 (Heukhae), 黑海
- Ladînoyî: Mar Preta
- Lakî: Лухӏи хьхьири (Luḥi x̄iri)
- Latînî: Pontus Euxinus n, Pontus n
- Latviyayî: Melnā jūra
- Lawsî: ທະເລດຳ → lo (tha lē dam)
- Lezgînî: Чӏулав гьуьл (Č̣ulav hül)
- Lîmbûrgî: Zwarte Zie
- Lîtwanî: Juodoji jūra → lt
- Lombardî: Mar Negher
- Luksembûrgî: Schwaarzt Mier
- Makedonî: Црно Море nt (Crno More)
- Malayalamî: കരിങ്കടല് (kariṅkaṭalŭ)
- Malezî: Laut Hitam
- Maltayî: Baħar l-Iswed
- Manksî: Mooir Ghoo m
- Maratî: काळा समुद्र (kāḷā samudra)
- Mecarî: Fekete-tenger → hu
- Megrelî: უჩა ზუღა (uča zuɣa)
- Mîrandî: Mar Negro
- Mokşayî: Равжа иневедь (Ravža inevedʹ)
- Mongolî:
- Kirîlî: Хар тэнгис (Har tengis)
- Mongolî: ᠬᠠᠷᠠ
ᠲᠡᠩᠭᠢᠰ (qar-a tengɣis)
- Navajoyî: Tónteel diłhił
- Normandî: Néthe Mé m
- Norsiya kevn: Svartahaf nt
- Norwecî: Svartehavet → no nt
- Oksîtanî: Mar Negra m, Mar Nêra m
- Osetî: Сау денджыз (Saw denǵyz)
- Osmanî: بحر سیاه (Bahr-i Siyah), قره دڭز (Kara deñiz)
- Oygurî: قارا دېڭىز (qara dëngiz)
- Oyratiya nivîsî: ᡍᠠᠷᠠ
ᡐᡄᡊᡎᡄᠰ (xara tengges) - Ozbekî: Qora dengiz
- Piedmontîsî: Mar Nèir
- Polonî: Morze Czarne → pl nt
- Portugalî: Mar Negro n
- Puncabî: ਕਾਲ਼ਾ ਸਮੁੰਦਰ (kāḷā samundar)
- Qazaxî: Қара теңіз (Qara teñız)
- Romanî: Kali Deryav
- Romanyayî: Marea Neagră → ro m
- Rusî: Чёрное мо́ре nt (Čórnoje móre)
- Sicîlî: Mari Nìguru n
- Sindhî: ڪارو سمنڊ n
- Sirboxirwatî:
- Slovakî: Čierne more nt
- Slovenî: Čŕno mórje → sl nt
- Sorbî:
- Sorbiya jêrîn: Carne mórjo nt
- Sorbiya jorîn: Čorne morjo nt
- Spanî: Mar Negro n
- Swahîlî: Bahari Nyeusi
- Swêdî: Svarta havet → sv nt
- Tabasaranî: Кӏару гьюл (Ḳaru hjul)
- Tacikî: Баҳри Сиёҳ (Bahri Siyoh)
- Tagalogî: Dagat Itim
- Tamîlî: கருங்கடல் (karuṅkaṭal)
- Tayî: ทะเลดำ (tá-lee dam)
- Telûgûyî: నల్ల సముద్రం → te (nalla samudraṃ)
- Teterî: Кара диңгез (Qara diñgez)
- Tirkî: Karadeniz → tr
- Tirkmenî: Gara deňiz
- Tuvanî: Кара далай (Kara dalay)
- Urdûyî: بحیرہ اسود (bḥerh اsod)
- Ûkraynî: Чо́рне мо́ре nt (Čórne móre)
- Venîsî: Mar Néro n
- Viyetnamî: Biển Đen, Hắc Hải
- Weylsî: Môr Du n
- Ximêrî: សមុទ្រខ្មៅ (saʼmot khmaw)
- Yakutî: Хара байҕал (Xara bayğal)
- Yidîşî: שווארצער ים n (shvartser yam)
- Yûnaniya pontî: Μαύρον Θάλασσα (Maúron Thálassa)
- Yûnanî: Μαύρη Θάλασσα → el m (Mávri Thálassa), Εύξεινος Πόντος → el n (Éfxeinos Póntos)
- Kevn: Εὔξεινος Πόντος n (Eúxeinos Póntos)