Awistirya
Serenav
[biguhêre]
Awistirya mê
- Nemsa, Otrîş,
welatek e li navenda Ewropayê û zimanê wî yê fermî almanî ye
û paytextê wê jî Viyena ye- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
Herwiha
[biguhêre]Jê
[biguhêre]Etîmolojî
[biguhêre]Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.
Werger
[biguhêre]- Abxazî: Австриа (Āvsṭriā), Аусҭриа (Āustriā)
- Açehî: Austria
- Afrîkansî: Oostenryk
- Albanî: Austria → sq
- Almaniya Pennsylvania: Eestereich nt
- Almanî: Österreich → de nt
- Elmanîşî: Öschtreich, Eschtrych
- Amharî: ኦስትሪያ (ʾostriya)
- Aragonî: Austria m
- Aramî:
- Aramiya nû ya asûrî: ܢܸܡܣܵܐ (nimsa)
- Aromanî: Austria m
- Astûrî: Austria → ast m
- Aymarayî: Austriya
- Azerî: Avstriya → az
- Baskî: Austria → eu
- Başkîrî: Австрия (Avstriya)
- : Östareich nt, Estareich nt
- Belarusî: А́ўстрыя m (Áŭstryja)
- Bengalî: অস্ট্রিয়া → bn (ôśṭriẏa)
- Bîkoliya naverast: Austriya
- Bîslamayî: Austria
- Bretonî: Aostria → br m
- Bulgarî: А́встрия → bg m (Ávstrija)
- Burmayî: ဩစတြီးယား (au:ca.tri:ya:)
- Conxayî: ཨས་ཊི་ཡ (as ṭi ya)
- Çekî: Rakousko → cs nt
- Çînî:
- Çuvaşî: Австри (Avstri)
- Danmarkî: Østrig → da nt
- Divehî: އޮސްޓްރިއާ (osṭriā)
- Endonezyayî: Austria → id
- Erebî: النَّمْسَا → ar m (an-namsā), النِّمْسَا → ar m (an-nimsā)
- Erebiya hîcazî: النمسا m (an-nimsa)
- Ermenî: Ավստրիա → hy (Avstria)
- Esperantoyî: Aŭstrio → eo, Aŭstrujo → eo
- Estonî: Austria → et
- Eweyî: Austria
- Extremaduranî: Áustria m
- Farefareyî: Ostria, Diiki-dapo-boba-dutsi, Di-da-bo-dutsi, Didabodu
- Farisî: اتریش → fa (otriš), نمسا (namsâ), نمسه (namse)
- Ferî: Eysturríki → fo nt
- Fiji hindiyî: Austria
- Fînî: Itävalta → fi
- Frankoprovansî: Ôtrich·e m
- Fransî: Autriche → fr m
- Friyolî: Austrie m
- Frîsî: Eastenryk → fy nt
- Gaelîka skotî: Ostair m
- Gagawzî: Avstriya
- Galîsî: Austria → gl m
- Gujaratî: ઓસ્ટ્રિયા (osṭriyā)
- Gurcî: ავსტრია → ka (avsṭria)
- Haîtî: Otrich
- Hawayî: ʻAukekulia
- Hawsayî: Austriya
- Hindî: ऑस्ट्रिया → hi (ŏsṭriyā)
- Holendî: Oostenrijk → nl nt
- Hunsrikî: Eesterreich nt
- Îbranî: אוֹסְטְרִיָּה → he m (óstriya)
- Îdoyî: Austria → io
- Îlokanoyî: Austria
- Îngilîzî: Austria → en
- Înterlîngua: Austria → ia
- Îrlendî: an Ostair m
- Îtalî: Austria → it m
- Îzlendî: Austurríki → is nt
- Japonî: オーストリア → ja (Ōsutoria), 墺太利 → ja (オーストリア, Ōsutoria)
- Javayî: Austria
- Kalalîsûtî: Østrigi
- Kalencînî: Austria
- Kalmîkî: Өстрмүдин Орн (Östrmüdin Orn)
- Kambayî: Austria
- Kannadayî: ಆಸ್ಟ್ರಿಯ → kn (āsṭriya)
- Kapampanganî: Austria
- Karaçay-balkarî: Австрия
- Kaşûbî: Austriô m
- Katalanî: Àustria → ca m
- Kirgizî: Австрия → ky (Avstriya)
- Kîkongoyî: Autriche
- Kîkûyûyî: Austria
- Kîngalî: ඔස්ට්රියාව (osṭriyāwa)
- Kînyarwandayî: Ositiriya
- Komî-zîriyî: Австрия (Avstrija)
- Koreyî: 오스트리아 → ko (Oseuteuria)
- Kornî: Estrych
- Korsîkayî: Austria m
- Kvenî: Öystäriikki
- Ladînî: Austria m, Esterreich n
- Latînî: Austria m
- Latviyayî: Austrija → lv m
- Lawsî: ໂອຕຣິດ → lo (ʼōt rit)
- Lîtwanî: Austrija → lt m
- Lîvonî: Austrij
- Luhyayî: Austria
- Luksembûrgî: Éisterräich nt, Éisträich → lb nt
- Luoyî: Austria
- Makedonî: Австрија → mk m (Avstrija)
- Malayalamî: ഓസ്ട്രിയ (ōsṭriya)
- Malezî: Austria → ms
- Maltayî: l-Awstrija m
- Manîpûriya bîşnûpriyayî: অস্ট্রিয়া
- Manksî: Austeyr
- Maorî: Ateria
- Maratî: ऑस्ट्रिया (ŏsṭriyā)
- Marî:
- Mariya rojavayî: Австри (Avstri)
- Mecarî: Ausztria → hu
- Meruyî: Austria
- Minnanî: Tang-kok
- Mongolî: Австри (Avstri)
- Navajoyî: Akał Bitłʼaajįʼééʼí Bikéyah
- Nawrûyî: Austria
- Nedersaksî:
- Almaniya jêrîn a almanî: Öösterriek nt
- Nepalî: अस्ट्रिया (asṭriyā)
- Normandî: Autriche m
- Norwecî:
- Norweciya bokmålî: Østerrike → no nt
- Norweciya nînorskî: Austerrike → nn nt
- Oksîtanî: Àustria → oc
- Osetî: Австри (Avstri)
- Oygurî: ئاۋستىرىيە (awstiriye)
- Ozbekî: Avstriya → uz
- Peştûyî: اتريش → ps n (otríš), آستريا m (āstryá), استريا m (astǝryã), اطريش n (otríš)
- Polonî: Austria → pl m
- Portugalî: Áustria → pt m
- Punjabi:
- Gurmuxî: ਆਸਟਰੀਆ n (āsaṭrīā)
- Şahmuxî: اَسْٹَرِیا n (asṭarīا), آسْٹْرِیا n (āsṭrīا)
- Qazaxî: Аустрия → kk (Austriä)
- Romancî: Austria
- Romanyayî: Austria → ro m
- Rusî: А́встрия → ru m (Ávstrija)
- Samiya bakurî: Nuortariika
- Santalî: ᱚᱥᱴᱨᱤᱭᱟ (ôsṭriya)
- Sebwanoyî: Awstriya
- Silesî: Austrijo m
- Sirboxirwatî:
- Slovakî: Rakúsko → sk nt
- Slovenî: Ávstrija → sl m
- Sorbî:
- Spanî: Austria → es m
- Swahîlî: Austria → sw
- Swêdî: Österrike → sv nt
- Şanî: မိူင်းဢေႃးသထရီးယႃး (móeng ʼóa sǎ thǎ ríi yáa)
- Tacikî: Утриш → tg (Utriš), Намсо (Namso), Австрия → tg (Avstriya)
- Tagalogî: Austriya → tl
- Tamîlî: ஆஸ்திரியா (āstiriyā)
- Tayî: ออสเตรีย → th
- Telûgûyî: ఆస్ట్రియా → te (āsṭriyā)
- Teteriya krîmî: Avstriya
- Teterî: Австрия (Awstriya)
- Tigrînî: ኦስትሪያ (ʾostriya)
- Tirkî: Avusturya → tr
- Tirkmenî: Awstriýa
- Tîbetî: ཨོ་སི་ཐྲི་ཡ (o si thri ya)
- Urdûyî: آسٹریا (āsṭriyā)
- Ûkraynî: А́встрія → uk m (Ávstrija)
- Viyetnamî: Áo → vi, Áo Địa Lợi
- Volapûkî: Lösterän → vo
- Walonî: Otriche → wa m
- Weylsî: Awstria → cy m
- Ximêrî: អូទ្រីស → km (ʼoutriih)
- Yakutî: Аустрия (Austriya)
- Yidîşî: עסטרײַך nt (estraykh)
- Yorubayî: Ọ́síríà
- Yûnanî: Αυστρία → el m (Afstría)
- Zuluyî: IAustriyiya
- Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.