Çavkaniya rêz bibîne

Mafên te bo vê rûpelê biguhêre tune ye ji bo vê sedemê:
Your IP address is in a range that has been blocked on all Wikimedia Foundation wikis.
The block was made by ‪Hasley‬. The reason given is Open proxy/Webhost: See the help page if you are affected: .
Start of block: 16:21, 18 kanûna pêşîn 2022
Expiry of block: 16:21, 18 kanûna pêşîn 2025
Your current IP address is 62.210.136.28. The blocked range is 62.210.0.0/16.
Please include all above details in any queries you make. If you believe you were blocked by mistake, you can find additional information and instructions in the No open proxies global policy.
Otherwise, to discuss the block please post a request for review on Meta-Wiki. You could also send an email to the stewards VRT queue at stewards@wikimedia.org including all above details.
Tu dikarî li çavkaniya vê rûpelê binêrî û wê kopî bikî.
== {{ziman|ku}} ==

=== Navdêr ===
{{ku-tewîn-nav|rêz|mê}}
{{navdêr|ku|z=m}}
# [[xet]], [[xîç]], [[xêz]], [[hêl]]
#* {{jêder|ku|jêgirtin=Xwîşka min a delal, Karê, eger vê mektûba min bistînî, hîvîdar im çend '''rêza''' ji min re binvîse.|''[[w:Dê û Dêmarî|Dê û Dêmarî]]'', [[w:Egîdê Xudo|Egîdê Xudo]], Weşanên [[w:Nûdem|Nûdem]]}}
# [[dor]], [[sira]], [[ger]]
# [[rêç]], [[rêbaz]], [[rê]], [[rêçik]], [[regez]], [[qeyd]]
# [[rûmet]], [[qedir]], [[qîmet]], [[nirx]], [[biha]], [[giramet]], [[giranî]]
#: ''[[rêz lê girtin]]''

==== Ji wêjeya klasîk ====
* {{jêder|ku|{{Jêgirtin/Melayê Cizîrî/Dîwana Melayê Cizirî}}|jêgirtin=Ez nizanim çi neseq keyf e nizanim çi şerab e</br>Xaka payên te di '''rêza''' seg û tolan xwe dinasîn</br>Me ne sûc û ne gunah û ne xeta ev çi 'itab e}}

==== Bi alfabeyên din ====
* {{ku-ar|ڕێز}}

==== Jê ====
{{(|stûn=3}}
* {{mj|Lêker}} [[rêz bûn]]
* {{mj|Lêker}} [[rêz girtin]]
* [[rêz kirin]]
* [[rêz dan]]
* {{mj|Navdêr}} [[rêzbûn]]
* {{mj|Navdêr}} [[rêzgirtin]]
* {{mj|Navdêr}} [[rêzkirin]]
* [[rêzanîn]]
* [[rêzdan]]
* {{mj|Rengdêr}} [[rêzbûyî]]
* {{mj|Rengdêr}} [[rêzgirtî]]
* [[rêzkirî]]
* [[bêrêz]]
* [[bêrêzî]]
* [[birêz]]
* [[birêzî]]
* [[rêzandin]]
* [[rêzandî]]
* [[rêzdar]]
* [[rêzdarî]]
* [[rêzder]]
* [[rêzderî]]
* [[rêzgir]]
* [[rêzgirî]]
* [[rêzînende]]
* [[rêzînendetî]]
* [[rêzînendeyî]]
* [[rêzîner]]
* [[rêzînerî]]
* [[rêzker]]
* [[rêzkerî]]
{{)}}

==== Etîmolojî ====
Ji {{ji|ine-pro|ku|-}} {{recons|ine-pro|h₃reǵ-}} ([[rast]] kirin, rêk kirin, rêz kirin) ku herwiha serekaniya [[rast]] e.

==== Werger ====
{{werger-ser|hêl, xet, xîç}}
* {{Z|af}}: {{W-|af|lyn}}
* {{Z|sq}}: {{W+|sq|linjë|m}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|Linie|m}}, {{W-|de|Schlange (Menschen-)|m}}
* {{Z|az}}: {{W-|az|cızıq}}, {{W+|az|cizgi}}, {{W+|az|xətt}}
* {{Z|eu}}: {{W-|eu|marra}}
* {{Z|ba}}: {{W-|ba|һыҙыҡ}}
* {{Z|be}}: {{W-|be|лі́нія|m}}, {{W+|be|ры́са|m}}
* {{Z|bn}}: {{W+|bn|রেখা}}, {{W-|bn|লাইন}}
* {{Z|bg}}: {{W+|bg|ли́ния|m}}
* {{Z|my}}: {{W+|my|လိုင်း}}
* {{Z|ccc}}: {{W-|ccc|yis̈hna}}
* {{Z|cs}}: {{W+|cs|čára|m}}, {{W+|cs|lajna|m}}
* {{Z|zh}}:
*: {{Z|cmn}}: {{W+|cmn|直線}}, {{W+|cmn|線|tr=xiàn}}
* {{Z|da}}: {{W-|da|linje|g}}
* {{Z|id}}: {{W+|id|baris}}, {{W+|id|garis}}
* {{Z|ar}}: {{W+|ar|خَطّ}}
*: {{Z|arz}}: {{W-|arz|خَطّ|n|tr=ḵaṭṭ}}
* {{Z|hy}}: {{W+|hy|գիծ}}
* {{Z|eo}}: {{W+|eo|linio}}
* {{Z|et}}: {{W+|et|liin}}, {{W-|et|joon}}
* {{Z|ee}}: {{W-|ee|fli|nt}}
* {{Z|gur}}: {{W-|gur|foole}}
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|خَطّ|tr=xatt}}, {{W+|fa|کَش|tr=kaš}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|viiva}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|ligne|m}}, {{W+|fr|trait|n}}
* {{Z|gd}}: {{W-|gd|loidhne|m}}
* {{Z|gl}}: {{W+|gl|liña|m}}
* {{Z|got}}: {{W-|got|𐍃𐍄𐍂𐌹𐌺𐍃|n}}
* {{Z|ka}}: {{W+|ka|ხაზი}}
* {{Z|hi}}: {{W+|hi|रेखा|m}}, {{W+|hi|लाइन|m}}
* {{Z|nl}}: {{W+|nl|rechte|m}}, {{W+|nl|lijn|m}}, {{W+|nl|streep|m}}
* {{Z|he}}: {{W+|he|קַו|n|tr=kav}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|line}}
* {{Z|ga}}: {{W-|ga|líne|m}}
* {{Z|ist}}: {{W-|ist|reîga|m}}
* {{Z|it}}: {{W+|it|linea|m}}, {{W+|it|riga|m}}
* {{Z|is}}: {{W+|is|lína|m}}
* {{Z|ja}}: {{W+|ja|線|tr=せん, sen}}, {{W+|ja|ライン|tr=rain}}
* {{Z|ca}}: {{W+|ca|línia|m}}
* {{Z|ky}}: {{W+|ky|сызык}}
* {{Z|ko}}: {{W+|ko|줄}}, {{W+|ko|선}}, {{W+|ko|라인}}
* {{Z|lv}}: {{W+|lv|līnija|m}}
* {{Z|lo}}: {{W-|lo|ເສັ້ນ}}, {{W+|lo|ເສັ້ນຊື່}}
* {{Z|lt}}: {{W+|lt|linija|m}}
* {{Z|luy}}: {{W-|luy|elaini}}
* {{Z|mk}}: {{W-|mk|ли́нија|m}}
* {{Z|ms}}: {{W+|ms|garisan}}
* {{Z|gv}}: {{W-|gv|linney|m}}
* {{Z|hu}}: {{W+|hu|vonal}}
* {{Z|mn}}:
*: Kirîlî: {{W+|mn|шугам}}
* {{Z|nrf}}: {{W-|nrf|lîngne|m}}
* {{Z|no}}: {{W+|no|linje|n|m}}
*: {{Z|nb}}: {{W+|nb|linje|n|m}}
* {{Z|uz}}: {{W+|uz|chiziq}}, {{W+|uz|xat}}
* {{Z|pl}}: {{W+|pl|linia|m}}
* {{Z|pt}}: {{W+|pt|linha|m}}, {{W+|pt|risco|n}}, {{W+|pt|traço|n}}
* {{Z|kk}}: {{W-|kk|сызық}}
* {{Z|ru}}: {{W+|ru|ли́ния|m}}, {{W+|ru|черта́|m}}, {{W+|ru|штрих|n}}
* {{Z|sa}}: {{W+|sa|रेखा|m}}
* {{Z|sd}}: {{W-|sd|ريکا}}
* {{Z|sh}}:
*: Kirîlî: {{W-|sh|ли́нија|m}}, {{W-|sh|цр̏та|m}}
*: Latînî: {{W+|sh|línija|m}}, {{W+|sh|cȑta|m}}
* {{Z|sk}}: {{W-|sk|čiara|m}}
* {{Z|sl}}: {{W+|sl|črta|m}}
* {{Z|es}}: {{W+|es|línea|m}}, {{W+|es|rasgo|n}}, {{W+|es|trazo|n}}
* {{Z|su}}: {{W+|su|gurat}}
* {{Z|sw}}: {{W+|sw|mstari}}
* {{Z|sv}}: {{W+|sv|linje|g}}
* {{Z|tg}}: {{W+|tg|хат}}
* {{Z|th}}: {{W+|th|เส้น}}, {{W+|th|เส้นตรง}}
* {{Z|te}}: {{W+|te|గీత}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|çizgi}}
* {{Z|tk}}: {{W-|tk|çyzyk}}
* {{Z|txb}}: {{W-|txb|sälyiye}}
* {{Z|udi}}: {{W-|udi|гицӏ}}
* {{Z|ur}}: {{W+|ur|خَط|n|tr=xat}}, {{W-|ur|لائن|m|tr=lāin}}
* {{Z|uk}}: {{W+|uk|лі́нія|m}}, {{W-|uk|ри́са|m}}
* {{Z|vec}}: {{W-|vec|lìnia|m}}, {{W-|vec|ligna|m}}, {{W-|vec|riga|m}}
* {{Z|vi}}: {{W+|vi|đường}}
* {{Z|cy}}: {{W-|cy|lein|m}}
* {{Z|km}}: {{W+|km|បន្ទាត់}}
* {{Z|yi}}: {{W-|yi|ליניע|m}}, {{W-|yi|שטריך|n}}

* {{Z|el}}: {{W+|el|γραμμή|m}}
*: Kevn: {{W-|grc|γραμμή|m}}
{{werger-bin}}

:{{werger çavkanî|en|line|beş=Ev qismê Wergerê|oldid=75954323}}


{{werger-ser|xet, xîç di nivîsan de}}
* {{Z|af}}: {{W-|af|lyn}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|Zeile|m}}
* {{Z|az}}: {{W+|az|sətir}}, {{W+|az|xətt}}, {{W+|az|misra}}
* {{Z|be}}: {{W-|be|радо́к|n}}
* {{Z|bg}}: {{W+|bg|ред|n}}
* {{Z|cs}}: {{W+|cs|řádek|n}}
* {{Z|zh}}:
*: {{Z|yue}}: {{W-|yue|行|tr=hong4}}
*: {{Z|cmn}}: {{W+|cmn|行|tr=háng}}
* {{Z|ar}}: {{W+|ar|سَطْر|n}}, {{W+|ar|خَطّ|n}}
* {{Z|hy}}: {{W+|hy|տող}}
* {{Z|eo}}: {{W+|eo|linio}}
* {{Z|ee}}: {{W-|ee|fli|nt}}
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|سَطر|tr=satr}}, {{W+|fa|خَطّ|tr=xatt}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|rivi}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|ligne|m}}
* {{Z|gd}}: {{W-|gd|loidhne|m}}
* {{Z|gl}}: {{W+|gl|liña|m}}
* {{Z|ka}}: {{W-|ka|სტრიქონი}}
* {{Z|nl}}: {{W+|nl|regel|n}}, {{W+|nl|lijn|m}}
* {{Z|he}}: {{W+|he|שׁוּרָה|m|tr=shurá}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|line}}
* {{Z|ga}}: {{W-|ga|líne|m}}, {{W-|ga|clólíne|m}}
* {{Z|it}}: {{W+|it|riga|m}}
* {{Z|ja}}: {{W+|ja|行|tr=ぎょう, gyō}}
* {{Z|ko}}: {{W+|ko|행}}
* {{Z|mk}}: {{W-|mk|ред|n}}
* {{Z|hu}}: {{W+|hu|sor}}
* {{Z|uz}}: {{W+|uz|satr}}, {{W+|uz|yoʻl}}
* {{Z|pl}}: {{W+|pl|wiersz|n}}, {{W+|pl|wers|n}}
* {{Z|pt}}: {{W+|pt|linha|m}}
* {{Z|kk}}: {{W+|kk|жол}}
* {{Z|ru}}: {{W+|ru|строка́|m}}, {{W+|ru|стро́чка|m}}
* {{Z|sk}}: {{W-|sk|riadok|n}}
* {{Z|es}}: {{W+|es|renglón|n}}, {{W+|es|línea|m}}, {{W+|es|verso|n}}
* {{Z|sw}}: {{W+|sw|mstari}}
* {{Z|sv}}: {{W+|sv|rad|g}}
* {{Z|tg}}: {{W-|tg|сатр}}, {{W+|tg|хат}}
* {{Z|te}}: {{W+|te|వరస}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|satır}}
* {{Z|udi}}: {{W-|udi|тӏогъ}}
* {{Z|uk}}: {{W+|uk|рядо́к|n}}, {{W-|uk|стрі́чка|m}}
* {{Z|vi}}: {{W+|vi|dòng}}, {{W+|vi|hàng}}
* {{Z|cy}}: {{W-|cy|lein|m}}
* {{Z|yi}}: {{W-|yi|שורה|tr=shure}}
* {{Z|el}}: {{W+|el|γραμμή|m}}
*: Kevn: {{W-|grc|στίχος|n}}
{{werger-bin}}

:{{werger çavkanî|en|line|beş=Ev qismê Wergerê|oldid=75954323}}

{{werger-ser|sira, dor}}
* {{Z|af}}: {{W-|af|lyn}}, {{W-|af|ry}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|Schlange|m}}, {{W+|de|Reihe|m}}
* {{Z|az}}: {{W+|az|cərgə}}
* {{Z|eu}}: {{W-|eu|ilara}}
* {{Z|be}}: {{W-|be|чарга́|m}}
* {{Z|bg}}: {{W-|bg|опа́шка|m}}
* {{Z|zh}}:
*: {{Z|cmn}}: {{W-|cmn|排隊|tr=páiduì}}
* {{Z|ar}}: {{W+|ar|صَفّ|n}}
*: {{Z|arz}}: {{W-|arz|صَفّ|n|tr=ṣaff}}
* {{Z|eo}}: {{W+|eo|vico}}
* {{Z|ee}}: {{W-|ee|fli|nt}}
* {{Z|gur}}: {{W-|gur|foole}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|jono}}
* {{Z|fur}}: {{W-|fur|code}}
* {{Z|gd}}: {{W-|gd|loidhne|m}}
* {{Z|gl}}: {{W-|gl|fila|m}}
* {{Z|hi}}: {{W+|hi|पंक्ति|m}}
* {{Z|nl}}: {{W+|nl|rij|m}}, {{W+|nl|file|m}}, {{W+|nl|lijn|m}}
* {{Z|he}}: {{W+|he|תּוֹר|n|tr=tor}}, {{W+|he|שׁוּרָה|m|tr=shurá}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|line}}
* {{Z|ga}}: {{W-|ga|líne|m}}
* {{Z|it}}: {{W+|it|coda|m}}, {{W+|it|fila|m}}, {{W+|it|linea|m}}
* {{Z|ja}}: {{W+|ja|列|tr=れつ, retsu}}
* {{Z|luy}}: {{W-|luy|elaini}}
* {{Z|mk}}: {{W-|mk|ред|n}}
* {{Z|mi}}: {{W-|mi|rārangi}}
* {{Z|hu}}: {{W+|hu|sor}}
* {{Z|egy}}: {{W-egy|jtrt|h=i-t:r:t|m}}
* {{Z|mn}}:
*: Kirîlî: {{W-|mn|ээлж дараалал}}
* {{Z|pdt}}: {{W-|pdt|Rieej|m}}
* {{Z|pl}}: {{W+|pl|kolejka|m}}, {{W+|pl|szereg|n}}, {{W+|pl|rząd|n}}
* {{Z|pt}}: {{W+|pt|fila|m}}, {{W+|pt|linha|m}}, {{W+|pt|fileira|m}}
* {{Z|ro}}: {{W+|ro|coadă}}
* {{Z|ru}}: {{W+|ru|о́чередь|m}}, {{W+|ru|шере́нга|m}}
* {{Z|sh}}:
*: Latînî: {{W+|sh|red|n}}
* {{Z|es}}: {{W+|es|fila|m}}, {{W+|es|hilera|m}}, {{W+|es|cola|m}}
* {{Z|sw}}: {{W+|sw|mstari}}
* {{Z|sv}}: {{W+|sv|kö|g}}, {{W+|sv|led}}
* {{Z|te}}: {{W+|te|వరస}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|kuyruk}}, {{W+|tr|sıra}}
* {{Z|ur}}: {{W+|ur|قِطَارْ|m|tr=qitār}}
* {{Z|uk}}: {{W+|uk|черга́|m}}
* {{Z|vi}}: {{W+|vi|hàng}}
* {{Z|km}}: {{W+|km|កន្ទុយ|tr=kɑntuy}}
* {{Z|yi}}: {{W-|yi|שורה|tr=shure}}

* {{Z|el}}: {{W+|el|ουρά|m}}
*: Kevn: {{W-|grc|στίχος|n}}
{{werger-bin}}

:{{werger çavkanî|en|line|beş=Ev qismê Wergerê|oldid=75954323}}

{{werger-bnr|rêzgirtin, qedir, rûmet|rêzgirtin}}

=== Formeke navdêrê ===
{{navdêr|ku|form=erê}}
# ''Rewşa [[çemandî]] ya yekjimar a binavkirî ya'' '''[[rez]]'''.
#: ''Em çûn nav '''rêz'''.'' (Em çûn nav rezî.)

==== Herwiha ====
* [[rezî]]
Şablonên ku li ser vê rûpelê tên bikaranîn:
Vegere rêz.
Ji "https://ku.wiktionary.org/wiki/rêz" hatiye standin.