balgih: Cudahiya di navbera guhartoyan de
Xuyakirin
Content deleted Content added
B →Ji |
|||
Rêz 39: | Rêz 39: | ||
===Bi zaravayên kurdî=== |
===Bi zaravayên kurdî=== |
||
* {{Z|kmr}}: [[balgih]] |
* {{Z|kmr}}: [[balgih]] |
||
*: {{Z|reşwanî}}: [[balgih]] [ |
*: {{Z|reşwanî}}: [[balgih]] [b(a/o)lgî, b(a/o)lgi], [[balîf]] [b(a/o)lîf] |
||
=== Werger === |
=== Werger === |
Guhartoya 11:02, 2 gulan 2019
Xeletiya Luayê di Modul:beşa_zimanî de, li ser rêza 40: attempt to index local 'lang' (a nil value).
Wate
Herwiha
Bide ber
Têkildar
Ji
Ji *bolǵʰ yan *balǵʰ, ji kurdiya kevn *bolǵʰíh yan *balǵʰíh, ji Şablon:ine-pro *bólǵʰis yan *bʰólǵʰis, hevreha sanskrîtî बर्हिस् (barhís), avestayî 𐬠𐬀𐬭𐬆𐬰𐬌𐬱 (barəziš).
Şablon:ine-pro: *bhlģh- ("---")
- Şablon:inc-pro: *berz-
- sanskrîtî: barhíś ("--straw--")
- îngilîzî: bolster
Çavkanî: Horn p.39, Lubotsky | Pokorny: 125
Ji Wêjeya Klasîk
Guhê xelkê kerr û bê bih
Meçe pal de li ser balgih
Xewa bê cih qewî ar eFeqiyê Teyran,
Bi zaravayên kurdî
- Xeletiya Luayê di Modul:ziman de, li ser rêza 453: koda zimanî, etîmolojiyê yan malbatê "kmr" nayê zanîn..: balgih
Werger
- Afrîkansî: beddekussing → af, bedkussing → af
- Danmarkî: pude → da
- Almanî: Kissen → de n, Kopfkissen → de n, Polster → de
- Esperantoyî: kuseno → eo, kapkuseno → eo
- Farisî: متکا → fa, بالش → fa, پشتی → fa
- Fînî: tyyny → fi
- Fransî: oreiller → fr
- Holendî: kussen → nl, hoofdkussen → nl, oorkussen → nl
- Mecarî: párna → hu
- Endonezyayî: bantal → id
- Îngilîzî: pillow → en, bolster → en, cushion → en
- Îtalî: guanciale → it
- Japonî: makura → ja
- Katalanî: coixí → ca
- Latînî: cervical → la
- Malezî: bantal → ms
- Norwecî: hodepute → no
- Portugalî: almofada → pt
- Spanî: almuada → es, almohada → es
- Swêdî: kudde → sv, huvudgärd → sv
- Tirkî: yastık → tr