Çavkaniya balgih bibîne

Ji ber guhartinên piştî wê ev guhartin nikare were şûndekirin.

Mafên te bo vê rûpelê biguhêre tune ye ji bo vê sedemê:

Your IP address is in a range that has been blocked on all Wikimedia Foundation wikis.

The block was made by ‪Hasley‬. The reason given is Open proxy/Webhost: See the help page if you are affected: .

Start of block: 16:21, 18 kanûna pêşîn 2022
Expiry of block: 16:21, 18 kanûna pêşîn 2025

Your current IP address is 62.210.136.28. The blocked range is 62.210.0.0/16.

Please include all above details in any queries you make. If you believe you were blocked by mistake, you can find additional information and instructions in the No open proxies global policy.

Otherwise, to discuss the block please post a request for review on Meta-Wiki. You could also send an email to the stewards VRT queue at stewards@wikimedia.org including all above details.

Tu dikarî li çavkaniya vê rûpelê binêrî û wê kopî bikî.

== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-IPA}}
* {{deng|ku|LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-balgih.wav|Deng|Bidlîs}}
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
[[Wêne:Lautrec in bed 1893.jpg|thumb|du mirovên [[leş]]ê wan di bin [[lihêf]]ê ve û serê wan li ser balguhan]]
{{navdêr|ku|z=n}}
# Parçeya [[nivîn]]an ya mirov serê xwe datîne ser dema [[nivistin|dinive]] ango [[raketin|radikeve]].
#* {{bêmînak|ku}}

==== Ji wêjeya klasîk ====
* {{jêder|ku|{{Jêgirtin/Feqiyê Teyran}}|jêgirtin=Guhê xelkê kerr û bê bih</br>Meçe pal de li ser '''balgih'''</br>Xewa bê cih qewî ar e}}

==== Herwiha ====
* [[balgeh]]
* [[balguh]]

==== Hevmane ====
* [[balîf]]

==== Bide ber ====
* [[palgeh]]

==== Têkildar ====
* [[betenî]]
* [[doşek]]
* [[lihêf]]
* [[mêzer]]

==== Etîmolojî ====
Ji {{ji|ine-pro|ku|-}} ''[[*bólǵʰis]]'' yan ''[[*bʰólǵʰis]]'', hevreha [[sanskrîtî]] [[बर्हिस्]] (barhís), [[avestayî]] [[𐬠𐬀𐬭𐬆𐬰𐬌𐬱]]‎ (barəziš).

{{ji|ine-pro|ku|-}}: *'''b<sup>h</sup>lģ<sup>h</sup>'''- ("---")
:{{ji|ira-pro||-}}: *berz-
::{{ae}}: '''barəziš''' ("balguh")
::{{pal}}: '''b'lšn''' ("balguh")
::{{fa}}: '''bāliš''' ("balguh")
::{{ku}}: '''balgeh''' ("balguh")
::{{os}}: '''baz''' ("balguh") ...
::{{zza}}: '''bālišnā''' {{ir}}
:{{sa}}: '''barhíś''' ("--straw--")
:{{en}}: '''[[bolster]]'''

<font style="font-size:10px">'''Çavkanî:''' [[Şablon:Horn|Horn p.39]], [[Şablon:Lubotsky|Lubotsky]]</font> | <font style="font-size:10px">'''Pokorny:''' 125</font>

==== Bi zaravayên din ====
* Kurmancî: balge, balgeh, balgih, balgî, balîf, balkok, balgîv, bahlîf, palgî, balîv, belgî, palgih, behlîf, balîfk, çemîk, bolgih, balêk, bolif, belgî, balgok, bahlingî, balguh
* Zazakî: başneke, balîşna, balîş, başna,
* Soranî: senya,sinya, serîn, serînya, peştî, balinc, senîr, sarêna, balîf, pallêşt, baliş, sengya
* Hewramî: serînga
* Kelhûrî: paleşt,
* Lekî: serîn
* Feylî: balinc, balişt

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|ab}}: {{W-|ab|ахчы}}
* {{Z|ady}}: {{W-|ady|шъхьантэ}}, {{W-|ady|шъхьатэ}}
* {{Z|af}}: {{W+|af|kussing}}
* {{Z|ak}}: {{W-|ak|sumiiɛ}}, {{W-|ak|sumii}}
* {{Z|sq}}: {{W+|sq|mëkresë|m}}, {{W+|sq|jastëk|n}}, {{W+|sq|kresë|n}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|Kopfkissen|nt}}, {{W+|de|Kissen|nt}}; {{W-|de|Ruhekissen|nt}}, {{W+|de|Polster|n|nt}}
* {{Z|alt}}: {{W-|alt|јастык}}
* {{Z|am}}: {{W-|am|ትራስ}}
* {{Z|as}}: {{W-|as|গাঁৰু}}, {{W-|as|বালিছ}}
* {{Z|ast}}: {{W+|ast|almuhada|m}}
* {{Z|az}}: {{W+|az|balış}}, {{W+|az|yastıq}}
* {{Z|eu}}: {{W+|eu|burko}}, {{W-|eu|bururdi}}
* {{Z|ba}}: {{W-|ba|мендәр}}, {{W-|ba|яҫтыҡ}}
* {{Z|bbc}}: {{W-|bbc|halang ulu}}
* {{Z|be}}: {{W-|be|паду́шка|m}}
* {{Z|bn}}: {{W+|bn|বালিশ}}
* {{Z|bcl}}: {{W-|bcl|ulunan}}
* {{Z|kxd}}: {{W-|kxd|bantal}}
* {{Z|bg}}: {{W+|bg|възгла́вница|m}}
* {{Z|my}}: {{W+|my|ခေါင်းအုံး}}, {{W+|my|အုံး}}
* {{Z|bua}}: {{W-|bua|дэрэ}}, {{W-|bua|пудуушха}}
* {{Z|ce}}: {{W-|ce|гӏайба}}, {{W-|ce|миндар}}
* {{Z|cs}}: {{W+|cs|polštář|n}}
* {{Z|zh}}:
*: {{Z|yue}}: {{W-|yue|枕頭|tr=zam2 tau4}}
*: {{Z|cmn}}: {{W-|cmn|枕頭|tr=zhěntou}}
*: {{Z|nan}}: {{W+|nan|枕頭|tr=chím-thâu}}
* {{Z|cv}}: {{W-|cv|ҫытар}}, {{W-|cv|минтер}}
* {{Z|da}}: {{W+|da|hovedpude|g}}
* {{Z|dta}}: {{W-|dta|derbe}}
* {{Z|id}}: {{W+|id|bantal}}
* {{Z|ar}}: {{W+|ar|وِسَادَة|m}}, {{W-|ar|مِخَدَّة|m}}
*: {{Z|arz}}: {{W-|arz|مخدة|m|tr=maḵadda}}
*: {{Z|acw}}: {{W-|acw|مَخَدَّة|m|tr=maḵadda}}
*: {{Z|ary}}: {{W-|ary|مخدة|tr=mḵadda}}, {{W-|ary|خدية|tr=ḵaddiyya}}
* {{Z|hy}}: {{W+|hy|բարձ}}
* {{Z|eo}}: {{W-|eo|kapkuseno}}
* {{Z|et}}: {{W-|et|padi}}
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|بالش|tr=bâleš}}
* {{Z|fo}}: {{W-|fo|koddi|n}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|tyyny}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|oreiller|n}}, {{W+|fr|têtière|m}}, {{W+|fr|coussin|n}}
* {{Z|gd}}: {{W-|gd|cluasachan|n}}, {{W-|gd|cluasag|m}}
* {{Z|gag}}: {{W-|gag|yastık}}
* {{Z|gl}}: {{W-|gl|traveseiro|n}}, {{W+|gl|cabezal|n}}, {{W-|gl|faceiroa|m}}, {{W+|gl|almofada|m}}, {{W-|gl|chomazo|n}}
* {{Z|got}}: {{W-|got|𐍅𐌰𐌲𐌲𐌰𐍂𐌴𐌹𐍃|n}}
* {{Z|gu}}: {{W+|gu|ઓશીકું}}
* {{Z|ka}}: {{W-|ka|ბალიში}}
* {{Z|mba}}: {{W-|mba|uluna}}
* {{Z|hi}}: {{W+|hi|सिरहाना|n}}, {{W-|hi|शिरोपधान|n}}
* {{Z|hil}}: {{W-|hil|almoháda}}
* {{Z|mww}}: {{W-|mww|tog hauv ncoo}}
* {{Z|nl}}: {{W+|nl|hoofdkussen|nt}}, {{W+|nl|oorkussen|nt}}, {{W+|nl|kussen|nt}}
* {{Z|he}}: {{W+|he|כָּרִית|m|tr=karít}}
* {{Z|ang}}: {{W+|ang|bolster|n}}
* {{Z|enm}}: {{W-|enm|pilwe}}, {{W-|enm|cod}}, {{W-|enm|quysshyn}}, {{W-|enm|bolster}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|pillow}}
* {{Z|ia}}: {{W-|ia|cossino}}
* {{Z|iu}}: {{W-|iu|ᐊᑭᓯᖅ}}
* {{Z|ga}}: {{W-|ga|adhairt|m}}, {{W-|ga|ceannadhairt|m}}, {{W-|ga|piliúr|n}}
* {{Z|it}}: {{W+|it|guanciale|n}}, {{W+|it|cuscino|n}}, {{W+|it|testiera|m}}
* {{Z|is}}: {{W+|is|koddi|n}}
* {{Z|ja}}: {{W+|ja|枕|tr=まくら, makura}}
* {{Z|jv}}: {{W-|jv|karang ulu}}, {{W-|jv|kajang sirah}}, {{W+|jv|bantal}}
* {{Z|kbd}}: {{W-|kbd|щхьэнтэ}}
* {{Z|xal}}: {{W-|xal|дер}}
* {{Z|xnb}}: {{W-|xnb|'ʉnʉ}}
* {{Z|kn}}: {{W+|kn|ದಿಂಬು}}
* {{Z|pam}}: {{W-|pam|ulunan}}
* {{Z|krc}}: {{W-|krc|жастыкъ}}, {{W-|krc|джастыкъ}}
* {{Z|ca}}: {{W+|ca|coixí|n}}
* {{Z|ky}}: {{W+|ky|жаздык}}, {{W+|ky|балыш}}
* {{Z|ki}}: {{W-|ki|muuto|c3}}
* {{Z|si}}: {{W-|si|කොට්ටයක්}}
* {{Z|ko}}: {{W+|ko|베개}}
* {{Z|kw}}: {{W-|kw|pluvek|m}}
* {{Z|kum}}: {{W-|kum|ястыкъ}}, {{W-|kum|бойлукъ}}
* {{Z|kut}}: {{W-|kut|ʔa·kǂam̓xunam}}
* {{Z|lld}}: {{W-|lld|plumac|n}}
* {{Z|lad}}: {{W-|lad|almofada|m}}, {{W-|lad|kavesal|n}}
* {{Z|lmy}}: {{W-|lmy|lunna}}
* {{Z|ltg}}: {{W-|ltg|spylvyns|n}}
* {{Z|la}}: {{W-|la|cervīcal|nt}}, {{W-|la|pulvīnus|n}}
* {{Z|lv}}: {{W-|lv|spilvens|n}}, {{W-|lv|pagalvis|n}}
* {{Z|lo}}: {{W+|lo|ໝອນ}}
* {{Z|lzz}}: {{W-|lzz|ჲასტუღი}}
* {{Z|lt}}: {{W-|lt|pagalvė|m}}, {{W-|lt|priegalvis|n}}
* {{Z|liv}}: {{W-|liv|paḑā}}
* {{Z|khb}}: {{W-|khb|ᦖᦸᧃ}}, {{W-|khb|ᦖᦸᧃᦷᦠ}}
* {{Z|lb}}: {{W+|lb|Këssen|nt}}, {{W-|lb|Kappkëssen|nt}}, {{W+|lb|Pillem|nt}}
* {{Z|mdh}}: {{W-|mdh|ulunan}}
* {{Z|mk}}: {{W-|mk|перница|m}}
* {{Z|ml}}: {{W+|ml|തലയണ}}
* {{Z|ms}}: {{W+|ms|bantal}}
* {{Z|mt}}: {{W-|mt|mħadda|m}}
* {{Z|gv}}: {{W-|gv|clooisag|m}}
* {{Z|mi}}: {{W-|mi|urunga}}, {{W-|mi|pera}}
* {{Z|mrw}}: {{W-|mrw|olonan}}
* {{Z|mr}}: {{W+|mr|उशी|m}}
* {{Z|hu}}: {{W+|hu|párna}}, {{W+|hu|vánkos}}
* {{Z|mwl}}: {{W-|mwl|almofada|m}}
* {{Z|mn}}:
*: Kirîlî: {{W+|mn|дэр}}
*: Mongolî: {{W-|mn|ᠳᠡᠷ᠎ᠡ}}
* {{Z|nci}}: {{W-|nci|cuāchicpalli}}, {{W-|nci|tzonicpalli}}
* {{Z|ne}}: {{W-|ne|सिरानी}}
* {{Z|nog}}: {{W-|nog|ястык}}
* {{Z|nrf}}: {{W-|nrf|ouothilyi|n}}
* {{Z|non}}: {{W-|non|koddi|n}}
* {{Z|no}}:
*: {{Z|nb}}: {{W+|nb|pute|n|m}}, {{W-|nb|hodepute|n|m}}
*: {{Z|nn}}: {{W-|nn|pute|m}}
* {{Z|oj}}: {{W-|oj|apikweshimon}}
* {{Z|oc}}: {{W+|oc|coissin|n}}
* {{Z|om}}: {{W-|om|boraatii}}
* {{Z|os}}: {{W-|os|баз}}
* {{Z|ota}}: {{W-|ota|یاصدق|tr=yasdık}}, {{W-|ota|بالش|tr=baliş}}
* {{Z|ug}}: {{W-|ug|ياستۇق}}, {{W-|ug|پەيقۇ}}
* {{Z|uz}}: {{W+|uz|yostiq}}, {{W+|uz|bolish}}
* {{Z|ps}}: {{W+|ps|بالښت|n|tr=bālᶕӽt}}
* {{Z|pl}}: {{W+|pl|poduszka|m}}, {{W+|pl|zagłówek|n}}
* {{Z|pt}}: {{W+|pt|travesseiro|n}}, {{W+|pt|almofada|m}}
* Punjabi:
*: Gurmuxî: {{W+|pa|ਸਿਰਹਾਣਾ|n}}
*: Şahmuxî: {{W-|pa|سِرْہاݨا|n}}
* {{Z|kk}}: {{W-|kk|жастық}}, {{W-|kk|көпшік}}
* {{Z|cop}}: {{W-|cop|ϣϣⲟⲧ|n}} {{W-|cop|ⲙⲣⲱⲙ|n}}
* {{Z|ro}}: {{W+|ro|pernă|m}}, {{W+|ro|perină|m}}
* {{Z|ru}}: {{W+|ru|поду́шка|m}}
* {{Z|sms}}: {{W-|sms|pooddâšǩ}}
* {{Z|sm}}: {{W-|sm|aluga|}}
* {{Z|srn}}: {{W-|srn|kunsu}}
* {{Z|sh}}:
*: Kirîlî: {{W-|sh|ја̀стук|n}}, {{W-|sh|подушка|m}}
*: Latînî: {{W+|sh|jàstuk|n}}, {{W-|sh|poduška|m}}
* {{Z|sk}}: {{W+|sk|vankúš|n}}, {{W-|sk|poduška|m}}
* {{Z|sl}}: {{W-|sl|vzglavnik|n}}, {{W+|sl|blazina|m}}
* {{Z|es}}: {{W+|es|almohada|m}}
* {{Z|sw}}: {{W+|sw|mto|3|4}}
* {{Z|sv}}: {{W+|sv|kudde|g}}
* {{Z|zdj}}: {{W-|zdj|mtao}}
* {{Z|cjs}}: {{W-|cjs|частық|tr=çastıq}}
* {{Z|tg}}: {{W-|tg|болиш}}
* {{Z|tl}}: {{W-|tl|unan|nt}}, {{W-|tl|almohada|nt}}
* {{Z|ta}}: {{W+|ta|தலைகாணி}}, {{W+|ta|தலையணை}}
* {{Z|rif}}: {{W-|rif|tsummet|m}}, {{W-|rif|tsunta|m}}
* {{Z|tsg}}: {{W-|tsg|ūan}}
* {{Z|th}}: {{W+|th|หมอน}}
* {{Z|te}}: {{W+|te|దిండు}}
* {{Z|crh}}: {{W-|crh|yastıq}}
* {{Z|tt}}: {{W+|tt|мендәр}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|yastık}}
* {{Z|tk}}: {{W-|tk|ýassyk}}
* {{Z|bo}}: {{W-|bo|སྔས་ཤུབ}}
* {{Z|tpn}}: {{W-|tpn|akangupapuku}}
* {{Z|tyv}}: {{W-|tyv|сыртык}}
* {{Z|ur}}: {{W-|ur|تَکْیَہ|n|tr=takya}}, {{W-|ur|سِرْہانَہ|n|tr=sirhāna}}, {{W-|ur|بالش|tr=bāliś}}, {{W-|ur|مسند|tr=masnad}}
* {{Z|uk}}: {{W-|uk|поду́шка|m}}
* {{Z|vi}}: {{W+|vi|gối}}
* {{Z|cy}}: {{W+|cy|gobennydd|n}}, {{W+|cy|clustog|m}}
* {{Z|wym}}: {{W-|wym|kysła|m}}
* {{Z|kjh}}: {{W-|kjh|частых}}
* {{Z|km}}: {{W+|km|ខ្នើយ}}
* {{Z|sah}}: {{W-|sah|сыттык}}
* {{Z|tao}}: {{W-|tao|tangen}}
* {{Z|yi}}: {{W-|yi|קישן|n}}
* {{Z|yo}}: {{W-|yo|ìrọ̀rí}}
* {{Z|esu}}: {{W-|esu|putuskaq}}
* {{Z|el}}: {{W+|el|μαξιλάρι|nt}}, {{W+|el|προσκέφαλο|nt}}
*: Kevn: {{W-|grc|προσκεφάλαιον|nt}}, {{W-|grc|κνέφαλλον|nt}}
* {{Z|za}}: {{W-|za|swiz}}

{{werger-bin}}

:{{werger çavkanî|en|pillow|beş=Ev qismê Wergerê|oldid=75776044}}

Şablonên ku li ser vê rûpelê tên bikaranîn:

Vegere balgih.

Ji "https://ku.wiktionary.org/wiki/balgih" hatiye standin.