Wong Koréa ing Jepang
Wong Korea ing Jepang yaiku warga Jepang saka etnis Koréa. Saiki dhèwèké dadi klompok etnik minoritas paling gedhe ing Jepang. Umume wong Koréa ing Jepang yaiku wong Koréa Zainichi, utawa kadang-kadang disingkat Zainichi (在日?), yaiku penduduk permanen Jepang saka etnis Korea. Istilah Koréa Zainichi mung nuduhake warga permanen jangka suwe ing Jepang, sing isih njaga kebangsan Joseon (negara Koréa sakdurunge dibagi) utawa kewarganegaraan Koréa Kidul.
| Duwe kewarganegaraan Jepang | |
|---|---|
| Hangul | 한국계 일본인 조선계 일본인 |
| Hanja | 韓國系日本人 朝鮮系日本人 |
| Alih Aksara Disempurnake | Hangukgye Ilbonin Joseongye Ilbonin |
| McCune-Reischauer | Hangukkye Ilbonin Chosŏngye Ilbonin |
| Kanji | 韓国系日本人 朝鮮系日本人 |
| Rōmaji | Kankokukei Nihonjin Chōsenkei Nihonjin |
| Duwe kewarganegaraan Koréa Lor | |
| Hangul | 재일조선인 |
| Hanja | 在日朝鮮人 |
| Alih Aksara Disempurnake | Jaeil Joseonin |
| McCune-Reischauer | Chae'il Chosŏnin |
| Kanji | 在日朝鮮人 |
| Rōmaji | Zainichi Chōsenjin |
| Duwe kewarganegaraan Koréa Kidul | |
| Hangul | 재일한국인 |
| Hanja | 在日韓國人 |
| Alih Aksara Disempurnake | Jaeil Hangugin |
| McCune-Reischauer | Chae'il Hankukin |
| Kanji | 在日韓国人 |
| Rōmaji | Zainichi Kankokujin |
| Ucul saka kewarganegaraan (basa Koréa) | |
| Hangul | 재일동포/재일교포 |
| Hanja | 在日同胞/在日僑胞 |
| Alih Aksara Disempurnake | Jaeil Dongpo |
| McCune-Reischauer | Chae'il Tongpo |
| Ucul saka kewarganegaraan (basa Jepang) | |
| Kanji | 在日コリアン |
| Rōmaji | Zainichi Korian |
Tembung Zainichi ing basa Jepang tegese "urip ing Jepang", nanging istilah iki umume nuduhake wong Korea Zainichi, amarga jumlahe signifikan ing masarakat Jepang. Warga Jepang keturunan Korea, wong Korea sing entuk kewarganegaraan Jepang sing dinaturalisasi (bisa uga sawise revisi undang-undang 1985), uga warga biasa sing lair ing Jepang, ora diarani Zainichi.
Statistik
besutMiturut statistik Biro Imigrasi Jepang[1], ana 593.449 wong Korea ing Jepang ing taun 2007. Data iki ora kalebu wong sing njupuk kewarganegaraan Jepang.
Sadurunge ing taun 2005, ana 515.570 wong Korea kanthi status penduduk permanen (permanent resident)kanthi kategori umum lan khusus, 284.840 wong wus njupuk kewarganegaraan Jepang, 82.666 pengunjung jangka suwe, lan 18,208 siswa Korea ing Jepang, dadi gunggunge ana 901,284 wong.[2]
Sejarah
besutKeturunan Zainichi Korea saiki bisa nyelusuri jejak diasporane nganti wiwitan abad kaping 20, nalika Korea isih dikuwasani deneng kaisar Jepang. Ing taun 1910, minangka asil saka Prajanjian Annexation Jepang-Korea, kabèh wong Korea dadi warga negara Kekaisaran Jepang. Gelombang migran paksa diwiwiti saka taun 1920-an, Sajrone Perang Dunia II, ana akeh warga Korea sing diwajibake gabung karo militer Jepang. Gelombang migrasi uga kedadeyan ora suwe sawise Korea Selatan dirusak ing Perang Korea ing taun 1950an. Akeh pengungsi uga teka sawise tragedi pembunuhan massal ing Pulo Jéju.[3]
Statistik babagan imigrasi Zainichi arang banget ditemukake. Nanging ing taun 1988, sawijining klompok nom-noman Mindan sing diarani Zainihon Daikan Minkoku Seinendan (재일본대한민국청년회, 在日本大韓民国青年会) nerbitake laporan kanthi irah-irahan "Rama, critakake marang kita babagan dina kasebut. Laporan kanggo mbalekake sejarah kita" (アボジ聞かせて あの日のことを—我々の歴史を取り戻す運動報告書). Laporan kasebut nyakup survey babagan sebab kenapa generasi pertama wong Korea kanggo imigrasi. Asilipun yaiku 13,3% amarga wajib militer, 39,6% amarga alasan ekonomi, 17,3% amarga bebrayan lan kulawarga, 9,5% kanggo studi/urusan akademik, 20,2% amarga alasan liyane, lan 0,2% ora dingerteni.[4] Survei kasebut ora kalebu wong sing umure kurang saka 12 taun nalika tekan ing Jepang.
Integrasi menyang masarakat Jepang
besutSawise aktivisme pirang-pirang taun, wong Zainichi ing Jepang saiki wis entuk posisi sing solid. Dhukungan saka organisasi pemuda Mintohren, organisasi kaum Zainichi (Mindan, Chongryon, lan liya-liyane), klompok minoritas liyane (Ainu, Burakumin, Ryūkyū, Uilta, Nivkhs, lan liya-liyane), uga wong Jepang sing simpatik, wis sukses ningkatake iklim sosial kanggo Zainichi ing Jepang. Uga ana wong Korea sing manggon ing Jepang sing nyoba nampilake awake dhewe dadi wong Jepang supaya ora ana diskriminasi.[5] Umume pemudha Zainichi saiki mung nganggo basa Jepang, sekolah ing sekolah Jepang, kerja ing perusahaan Jepang, lan saya asring nikah karo wong Jepang. Umume proses naturalisasi kedadeyan ing antarane para nom-noman, lan umume wektu naturalisasi kasebut pas karo wektu nalika nggoleki pekerjaan resmi utawa perkawinan. Wong sing wis entuk urip sing mantep kadang milih njaga kabangsaan Joseon utawa Koréa Kidul, lan nganggep minangka bagean saka warisan budaya.
Tokoh Korea-Jepang sing misuwur
besutDheleng uga
besutReferensi
besut- ↑ (ing basa Jepang) 平成１９年末現在における外国人登録者統計について.
- ↑ http://www.korea.net/korea/attach/D/03/123_en.pdf
- ↑ Title:"Diaspora without Homeland: Being Korean in Japan"|Author:Ryang, Sonia & Lie, John |Publication Date:04-01-2009 [1]"The same threat hung over thousands more who had arrived as refugees from the massacres that followed the April 3, 1948, uprising on Jeju Island and from the Korean War"
- ↑ 1988 在日本大韓民国青年会 『アボジ聞かせて あの日のことを -- 我々の歴史を取り戻す運動報告書 -- 』「徴兵・徴用13.3%」「その他20.2%」、「不明0.2%」「経済的理由39.6%」「結婚・親族との同居17.3%」「留学9.5%」
- ↑ Caste, Ethnicity and Nationality: Japan Finds Plenty of Space for Discrimination, Human Rights Features, HRF/39/001, 18 June 2001.
Pranala njaba
besut- (ing basa Inggris)(ing basa Jepang) FCCJ (The Foreign Correspondents' Club of Japan) Pak Suganuma, mantan Biro Investigasi Keamanan Publik, nerangake babagan Korea Zainichi
- (ing basa Koréa)(ing basa Jepang)(ing basa Inggris) Persatuan Warga Koréa Kidul ing Jepang (Mindan)
- (ing basa Inggris) Sejarah Mindan Archived 2015-10-18 at the Wayback Machine.
- (ing basa Inggris) Koran daring mbahas babagan Korea Zainichi lan Mindan Archived 2015-10-29 at the Wayback Machine.
- (ing basa Koréa)(ing basa Jepang) Federasi Asosiasi-Asosiasi Korea, Jepang